Інформація про пацієнта. Закриття дефекту міжпередсердної перегородки (ASD)
Інформація про пацієнта для закриття дефекту міжпередсердної перегородки (ASD)
Зміст Короткий вступ. 4 симптоми. 5 причин. 5 Діагностика. 6 лікування. 6 Втручання. 7 Імплантат/Що таке септальний оклюдер GORE CARDIOFORM і з чого він виготовлений. 8 Як працює GORE CARDIOFORM Septal Occluder. 11 Поширені запитання та відповіді. 12 ускладнень. 16 Довідник медичних термінів. 17 Ви можете знайти більше інформації тут. 20-го
Ця брошура пояснює, що таке GORE CARDIOFORM Septal Occluder і як закривається дефект міжпередсердної перегородки (технічно дефект міжпередсердної перегородки, скорочено ASD). Інформація призначена для того, щоб допомогти вам зробити вибір між доступними для вас варіантами лікування. Якщо у вас є які-небудь питання або сумніви щодо вашого стану чи лікування, поговоріть зі своїм лікарем. W. L. Gore & Associates більше чотирьох десятиліть розробляв та виготовляв продукцію майже для всіх галузей медицини та використовував новітні технології для поліпшення ефективності процедур. На сьогоднішній день у світі імплантовано понад 40 мільйонів медичних пристроїв Gore. 3
Симптоми Ускладнення, пов’язані з РАС, розвиваються лише з часом. Тому більшість лікарів дотримуються думки, що, закривши дефект, можна запобігти серйозним проблемам зі здоров’ям у майбутньому. Хоча у більшості людей з РАС відсутні будь-які симптоми, деякі можуть відчувати задишку, виснаження та задишку під час фізичних вправ. Причини Точні причини РАС невідомі. Багато дефектів міжпередсердної перегородки закриваються самі по собі в перші кілька років життя АСД - одна з найпоширеніших вроджених вад серця, яка діагностується у дітей та дорослих. 5
Закриття імплантату GORE CARDIOFORM Septal Occluder ASD 9
Як працює GORE CARDIOFORM Septal Occluder? Септум Дефект міжпередсердної перегородки (не видно) Катетер-носій катетера eptfe-мембрана закриття імплантата ASD Фотореалістичне зображення врослого постійного імплантата ASD Усередині серця дротяний каркас перегородки Gore CARDIOFORM, покритий мембраною eptfe, вивільняється таким чином, що половина імплантата знаходиться в лівому та правому передсерді розташована на дефекті перегородки. Септальний оклюдер GORE CARDIOFORM вибраний трохи більшим за дефект перегородки, щоб він був повністю покритий. Мембрана eptfe діє як каркасна структура, до якої можуть прикріплюватися клітини. З часом власна тканина пацієнта обростає імплантат. 11
На сьогоднішній день у світі імплантовано понад 40 мільйонів медичних пристроїв Gore. 13
Чи завжди процедура закриття ASD на основі катетера призводить до успіху? Не кожен АСД можна закрити катетером. ASD може, наприклад, B. бути настільки великим, що неможливо досягти адекватного закриття за допомогою закритого імплантату, введеного через катетер. У деяких випадках імплантат закриття ASD не може бути встановлений через анатомічні умови серця або кровоносні судини непридатні для введення системи нанесення катетера. Якщо РАС неможливо закрити методом катетера, вам слід поговорити зі своїм лікарем про інші варіанти лікування. Ваш лікар пояснить точні деталі варіантів лікування, включаючи можливі ризики та ускладнення. Тисячі людей у всьому світі перенесли операцію на основі катетера для лікування РАС. 15-й
Довідник медичних термінів Аорта Найбільша кровоносна судина в організмі. Аорта виникає з лівого шлуночка. Аорта переносить багату киснем кров у циркуляцію тіла. Артерії (артерії) Кровоносні судини, які несуть багату киснем кров від серця до тканин тіла (за винятком легеневої артерії, яка несе дезоксигеновану кров до легенів). Кровоносні судини Канали, по яких кров тече навколо тіла. Структура емболуса, напр. Наприклад, бульбашка повітря або згусток крові, який переноситься кров’ю, а потім застряє в маленькій судині, перекриваючи або обмежуючи кровотік. Ендокардит Почервоніння і набряк шкіри, що вистилає серце, а також покриває клапани серця. eptfe експандований політетрафторетилен. Біосумісний полімер, який був використаний у понад 40 мільйонах імплантатів. Гематома Збір згущеної крові, що виникає внаслідок травми кровоносної судини. Вади серця Вроджені (вже при народженні) вади розвитку серця. 17-й
Катетеризація серця Процедура, при якій катетер просувається по артерії або вені до серця, наприклад Б. закрити ASD. Аритмія Порушення регулярного серцевого ритму. Катетер Стерильна гнучка трубка з порожнистою внутрішньою частиною, яка вставляється в кровоносну судину і використовується для впорскування/вливання рідини або забору крові. Через таку трубку також можна вводити імплантати. Легкі Орган дихання в грудній клітці, що складається з двох легенів. У легенях вуглекислий газ виводиться з крові, а кисень всмоктується в кров. Розрізняють праву і ліву легені. Легенева артерія Артерія, яка бере початок у правому шлуночку серця і несе дезоксигеновану кров до легенів. Легенева вена Вена, яка витягує кисневу кров з легенів і переносить її в лівий шлуночок серця. Магнітно-резонансна томографія (МРТ) Процедура обстеження, при якій тканина тіла робиться видимою за допомогою магнітного поля. Окклюдерний імплантат, за допомогою якого отвір закривається або блокується. Інсульт Раптовий розлад роботи мозку, спричинений закупоркою або пошкодженням кровоносних судин головного мозку. 18-го
Стравохід (стравохід) Частина тіла, яка з'єднує ротову порожнину зі шлунком. Антиагреганти та/або антикоагулянти Ліки, які можуть запобігти утворенню тромбів. Тромбний згусток крові. Перехідні ішемічні атаки (ТІА), провісники інсульту або міні-інсульту. Присутні симптоми інсульту. Однак вони спонтанно регресують і не залишають постійних пошкоджень. Вена (и) Кровоносні судини, які несуть бідну киснем кров від тканин тіла до серця (за винятком легеневої вени, яка несе багату киснем кров від легенів до серця). Шлуночок (правий і лівий) Одна з двох камер серця. Передсердя (лат. Atrium, Pl. Atria) Дві порожнини серця, які розташовані над правим і лівим шлуночком (правий і лівий передсердя), називаються передсердями. Перегородка передсердя Перегородка між двома передсердями. Дефект міжпередсердної перегородки (ASD) Як правило, не існує отвору між двома передсердями. 19-го
Для отримання додаткової інформації відвідайте Асоціацію вродженого серця для дорослих www.achaheart.org (доступна кількома мовами) Американський коледж кардіологів www.acc.org Американська асоціація серця www.americanheart.org (доступний різними мовами) Інформаційна мережа вродженого серця www.tchin .org Центр серця Інтернет www.theheartcenteronline.com Клініка Майо www.mayo.edu Національна медична бібліотека США www.medlineplus.gov (доступна кількома мовами) WL Gore & Associates www.goremedical.com/products/cardioform 20 20
Представлення серця з дефектом міжпередсердної перегородки (АСД) Аорта Легенева артерія Ліве передсердя Дефект міжпередсердної перегородки Ліве передсердя передсердя Праве передсердя Лівий шлуночок Правий шлуночок Примітки