Інформація про практику Dr.

Ми раді, що ви вагітні, і хотіли б, щоб про вас стежила команда в практичній групі «Gyné am See» у місті Кюснахт на Цюріхському озері. Наші принципи:

  • Вагітність - це не хвороба, але вона повинна отримувати оптимальну медичну допомогу.
  • Догляд за вагітністю, особливо пренатальні обстеження, швидко змінюється. Письмові документи - особливо ті, що стосуються пренатальних обстежень - дуже швидко застарівають, саме тому ми створили цю онлайн-документацію для наших пацієнтів і постійно її ведемо.
  • Після ретельного інформування нашої команди вагітна жінка повинна прийняти ряд рішень: які пренатальні огляди, які щеплення, де і як повинні відбуватися пологи. У галузі пренатальних обстежень швейцарський закон про генетичні обстеження у людей (GUMG) вимагає від нас надання письмової інформації. Тому ми попросимо вас підтвердити своїм підписом, що ви прочитали та розумієте нашу онлайн-документацію. Звичайно, ми завжди готові відповісти на ваші запитання.

Наступний інформаційний аркуш був виготовлений в 2017 році Комісією з контролю якості Товариства швейцарських гінекологів (gynécologie suisse) за активної участі нашого Dr. Майкл Сінгер та юрист швейцарської організації пацієнтів SPO. Він узагальнює правову ситуацію у Швейцарії щодо пренатальної діагностики; Вагітна має численні права, зокрема право на отримання дипломованої, кваліфікованої консультації, і відповідно до її особистих стандартів цінностей вона повинна знаходитись між двома крайнощами: "Я хочу знати все, що сьогодні можна обстежити" і "Я не хочу нічого знати і приймати свою дитину як це »позиція.

практику

Ми раді, що ви вагітні і хотіли б, щоб про нас стежила наша команда. Існує ряд важливих рішень, які ви повинні прийняти під час вагітності, і ми з радістю допоможемо вам і надамо необхідну інформацію. Наприклад, слід вирішити, чи і які пренатальні обстеження та які щеплення слід проводити, або де і як мають відбуватися пологи. УЗД вже являє собою пренатальне обстеження дитини; Крім того, сьогодні доступні різні дослідження крові матері, а також дослідження навколоплідних вод або плаценти майбутньої дитини.

Інформація та право не знати: Для того, щоб мати змогу вирішувати дійсно вільно та знаючи важливі моменти, вам слід повністю повідомити себе. Ми у вашому розпорядженні для цього; Ви також можете проконсультуватися з незалежним інформаційно-консультаційним центром у вашому кантоні проживання. Звичайно, ви можете відмовитись у всіх пренатальних оглядах дитини після того, як вас проінформували, оскільки ви маєте "право не знати" - будь то повністю відмовитися від обстеження, будь то лише для проведення деяких технічно можливих аналізів. Ви навіть маєте право не знати результату вже проведеного обстеження.

Мета і виразність: Перед кожним пренатальним обстеженням вас поінформують про його мету та значення, а також про можливість подальших заходів (таких як пункція навколоплідних вод). Для таких подальших заходів у будь-якому випадку буде потрібно нове пояснення та письмова згода від вас. Важливо знати, що жодне допологове обстеження не може гарантувати вам здорової дитини. Закон вимагає вашої письмової згоди на всі дослідження генетичного складу дитини. Також слід обговорити припущення витрат вашим основним або додатковим страхуванням як на обстеження, так і на можливі подальші заходи.

Несподівані результати: Частота та тип розглянутих дитячих розладів здебільшого залежать від вашого віку та вашої попередньої історії. У будь-якому випадку, однак, слід очікувати, що відбудуться несподівані та небажані результати, пов'язані з фізичним та психологічним стресом. Законом заборонено досліджувати властивості, які не пов'язані зі здоров'ям майбутньої дитини.

Наслідки для майбутньої дитини: Коли яйцеклітини та сперматозоїди зливаються, природа часто допускає помилки, що призводить до неправильного розташування генетичного матеріалу (хромосом). Частота цих помилок сильно залежить від віку матері. Якщо виявлена ​​така дефектна система, як трисомія 21 (синдром Дауна), ми в даний час не маємо засобів ефективного лікування; тому тест не призначений допомогти вашій майбутній дитині. У разі інших проблем майбутньої дитини, таких як певні вади, що піддаються лікуванню, надзвичайно важливо, щоб проблема була розпізнана на ранній стадії, щоб терапевтичні заходи могли бути вжиті під час вагітності та/або пологи могли бути заплановані відповідно.

Період роздумів та відкликання: Після того, як вас поінформують, у вас є розумний проміжок часу, щоб подумати про це, перш ніж приймати рішення про проведення пренатального обстеження. Навіть якщо ви вже дали згоду на пренатальне обстеження, ви можете будь-коли відкликати свою згоду.

Переривання вагітності та альтернативні варіанти: Якщо результати помітні, у будь-якому випадку за потреби за допомогою інших спеціалістів вказується оновлена ​​порада щодо важливості виявленого розладу та можливих заходів щодо профілактики та лікування. Якщо діагностовано серйозне невиліковне розлад, ви можете розглянути можливість переривання вагітності. Ви маєте право бути проінформованим про можливості аборту та про його альтернативи, а також бути поінформованим про асоціації батьків дітей-інвалідів та групи самодопомоги.

Вільний вибір: Відповідно до закону, всі поради повинні бути недирективними, тобто вас не штовхають у певному напрямку або не впливають на ваше вільне рішення. Поради ґрунтуються на Ваших індивідуальних та сімейних потребах. Якщо це можливо - і лише з вашої згоди - ваш чоловік/дружина/партнер повинні бути включені в консультацію до пологів.

Вся ця інформація точно не повинна позбавляти радості від вашої вагітності! Пам’ятайте, що переважна більшість дітей народжується абсолютно здоровими. Ми з радістю будемо супроводжувати вас у цій захоплюючій фазі.

Ваш гінеколог

Цей інформаційний лист був створений Комісією з контролю якості gynécologie suisse/Швейцарського товариства гінекології та акушерства та відповідає чинним рекомендаціям на момент створення.