Інструкція з експлуатації у форматі PDF VEGASOURCE 31
Короткий опис
1 Інструкція з експлуатації VEGASOURCE 31 Вихідний контейнер Ідентифікатор документа: 381312 2 Зміст Зміст ni.
Опис
Інструкція з експлуатації VEGASOURCE 31 вихідний контейнер
Зміст 1 Про цей документ 1.1 Функція. 4 1.2 Цільова група. 4 1.3 Використані символи. 4 2 Для вашої безпеки 2.1 Уповноважений персонал. 5 2.2 Призначення. 6 2.3 Попередження про зловживання. 6 2.4 Загальна інформація про безпеку. 6 2.5 Інструкція по застосуванню. 7 2.6 Інструкції з техніки безпеки для вибухонебезпечних зон. 7 2.7 Екологічна інформація. 8 3 Опис товару 3.1 Структура. 9 3.2 Спосіб роботи. 15 3.3 Упаковка, транспортування та зберігання. 16 3.4 Доставка. 20 4 Монтаж 4.1 Загальна інформація. 22 4.2 Інструкції з монтажу. 23 5 Підключення пневматичного комутаційного пристрою 5.1 Підключення дальних перемикачів. 32 5.2 Підключення стисненого повітря. 33 6 Введення в експлуатацію 6.1 Експлуатація - версія A. 35 6.2 Експлуатація - версія B. 36 6.3 Експлуатація - версія C. 38 6.4 Експлуатація - версія D. 39 6.5 Експлуатація - версія K, L, M, N (пневматичний комутаційний пристрій). 41 7 Технічне обслуговування та усунення несправностей 7.1 Очищення. 44 7.2 Технічне обслуговування. 44 7.3 Перевірка комутаційного пристрою. 45 7.4 Тест на герметичність. 46 7.5 Виправити несправності. 48 7.6 Що робити в екстрених випадках. 48 8 Демонтаж 8.1 Етапи демонтажу. 50 8.2 Утилізація. 50
VEGASOURCE 31 • Вихідний контейнер
9 Додаток 9.1 Технічні дані. 52 9.2 Розміри. 61 9.3 Декларація виробника. 71 9.4 Права на промислову власність. 72 9.5 Торгові марки. 72
Інструкції з техніки безпеки для зон Ex Вони додаються до кожного пристрою із схваленням Ex як документ і є частиною інструкції з експлуатації. Статус редакції: 05.04.2016 VEGASOURCE 31 • Вихідний контейнер
1 Про цей документ 1.1 Функція
Ця інструкція з експлуатації надає інформацію, необхідну для встановлення, підключення та введення в експлуатацію, а також важливу інформацію щодо технічного обслуговування та усунення несправностей. Тому вам слід прочитати їх перед введенням в експлуатацію, зберігати як частину виробу в безпосередній близькості від пристрою та постійно тримати доступними.
Ця інструкція з експлуатації призначена для кваліфікованих фахівців. Зміст цих інструкцій повинен бути доступним для спеціалістів та впроваджений.
Інформація, підказка, примітка Цей символ вказує на корисну додаткову інформацію.
Увага: Недотримання цього попередження може призвести до несправностей або несправностей.
Попередження: Недотримання цього попередження може призвести до травмування та/або серйозної шкоди пристрою.
Небезпека: Недотримання цього попередження може призвести до серйозних травм та/або руйнування пристрою.
Ex-програми Цей символ позначає спеціальні вказівки для Ex-програм. Список Попередній пункт вказує список без обов’язкової послідовності. Крок дії Ця стрілка вказує на один крок дії.
1 Послідовність дій Цифри попереду вказують послідовні кроки. Утилізація акумулятора Цей символ вказує на спеціальні інструкції щодо утилізації батарей та акумуляторів.
VEGASOURCE 31 • Вихідний контейнер
2 Для вашої безпеки 2.1 Уповноважений персонал
Всі дії, описані в цій інструкції з експлуатації, можуть виконуватися лише кваліфікованим спеціалістом, уповноваженим оператором системи. Потрібно завжди носити необхідні засоби індивідуального захисту під час роботи з пристроєм та з ним.
Поводження з радіоактивними речовинами регулюється законодавством. Норми радіаційного захисту країни, в якій функціонує система, є вирішальними для функціонування.
У Федеративній Республіці Німеччина застосовується чинний Постанова про радіаційний захист (StrlSchV), що базується на Законі про атомний захист (AtG). Наступні пункти особливо важливі для вимірювань радіометричними методами: Дозвіл на поводження
Для експлуатації системи з використанням гамма-випромінювання потрібен дозвіл на поводження. Це погодження видається відповідним урядом штату або відповідним компетентним органом (державні установи з охорони навколишнього середовища, органи торгового нагляду тощо). Ми будемо раді допомогти вам подати заявку на отримання цього дозволу.
Слід уникати загальної інформації щодо поводження з радіоактивними джерелами, будь-якого непотрібного опромінення. Опромінення, яке не можна уникнути, повинно бути якомога меншим. Зверніть увагу на такі три важливі заходи:
Рис. 1: Заходи щодо захисту від радіоактивного випромінювання
1 щит 2 раз 3 відстань
Екранування: Забезпечте якнайкраще екранування між джерелом випромінювання та собою та всіма іншими людьми. Для ефективного екранування використовуються контейнери для радіаційного захисту та всі матеріали з високою щільністю (наприклад, свинець, залізо, бетон тощо). Час: Залишайтеся в зоні радіаційного впливу якомога коротше.
VEGASOURCE 31 • Вихідний контейнер
Відстань: Дотримуйтесь якомога більшої відстані від джерела випромінювання. Місцева потужність дози випромінювання квадратично зменшується з відстанню до джерела випромінювання. Співробітник радіаційного захисту
Оператор установки повинен призначити працівника з радіаційного захисту, який має необхідні спеціальні знання. Він відповідає за дотримання Положення про радіаційний захист та за всі заходи захисту від радіації. Ми пропонуємо відповідні навчальні курси, на яких можна отримати необхідні спеціальні знання. Ви також можете знайти сертифікованих постачальників курсів на домашній сторінці Федерального управління з радіаційного захисту: www.bfs.de.
Контрольні зони - це ділянки, в яких місцева потужність дози перевищує певне значення. Тільки особи, які підлягають офіційному особистому контролю дози, можуть працювати в цих контрольованих зонах. На сьогодні діючі граничні значення для контрольованої території можна знайти в чинному розпорядженні про радіаційний захист. Ми в Вашому розпорядженні для отримання додаткової інформації про захист від випромінювання та норми в інших країнах.
2.2 Призначення
Контейнер джерела VEGASOURCE 31, описаний у цьому документі, містить джерело радіоактивного випромінювання під час роботи, яке використовується для вимірювання радіометричного рівня, інтерфейсу, граничного рівня та щільності. Контейнер з джерелом захищає випромінювання від навколишнього середовища і дозволяє йому виходити лише у незаміненому напрямку в напрямку вимірювання.
Для забезпечення екрануючого ефекту та виключення пошкодження радіоактивного препарату під час монтажу та експлуатації слід суворо дотримуватися всіх інструкцій, що містяться в цій інструкції з експлуатації, та законодавчих норм захисту від радіації. Безпека експлуатації пристрою гарантується лише за умови його використання за призначенням. Ми не несемо жодної відповідальності за шкоду, спричинену неправильним використанням.
Ви можете знайти детальну інформацію про область застосування в розділі "Опис товару".
2.3 Попередження про зловживання
У разі неправильного або неналежного використання цей пристрій може становити небезпеку, напр. B. ризик для людей уникнути гамма-випромінювання. Дотримуйтесь відповідних інструкцій з техніки безпеки.
Пристрій відповідає сучасному рівню техніки відповідно до звичайних норм та правил. Він може експлуатуватися лише у технічно досконалому та безпечному для експлуатації стані. Оператор несе відповідальність за безперебійну роботу пристрою. 6-й
VEGASOURCE 31 • Вихідний контейнер
2.4 Загальна інформація про безпеку
Оператор також зобов'язаний визначити відповідність необхідних заходів безпеки праці поточному стану чинних норм та дотримуватися нових правил протягом усього періоду використання.
Користувач повинен дотримуватися інструкцій з техніки безпеки, викладених у цій інструкції з експлуатації, національних стандартів монтажу та відповідних правил безпеки та правил запобігання нещасним випадкам. З міркувань безпеки втручання, окрім операцій, описаних в інструкції з експлуатації, може виконувати лише персонал, уповноважений виробником. Несанкціоновані модифікації або зміни категорично заборонені.
Слід також дотримуватися ярликів безпеки та інструкцій на пристрої.
2.6 Інструкції з техніки безпеки для зон Ex
Пристрої із схваленнями можуть мати різні технічні дані залежно від версії. З цієї причини постачається VEGASOURCE 31 • вихідний контейнер
повинні бути дотримані відповідні документи про затвердження. Вони входять в обсяг поставки або можуть бути завантажені з www.vega.com через «Інструменти VEGA» та «Пошук приладів», а також через «Завантаження» та «Схвалення».
Оператор повинен перевірити придатність радіометричного методу вимірювання та приладу для використання в потенційно вибухонебезпечних зонах на основі відповідних національних норм та правил. Зверніть увагу на таке:
Статичний заряд: уникайте електростатичного заряду на пристрої. Не терти насухо. Вирівнювання потенціалу: пристрій повинен бути включений у систему вирівнювання потенціалу. Щоб забезпечити хороший електричний контакт між контейнером для джерела та монтажним кронштейном, слід використовувати шайби для фіксації зубів. Пневматичний комутаційний пристрій: Для контейнерів із радіаційним захистом із пневматичним керуванням: Для використання в потенційно вибухонебезпечних зонах категорії ATEX II 2G слід дотримуватися відповідних інструкцій з безпеки.
Корозія: Пневматичний привід не можна використовувати в умовах навколишнього середовища, які призводять до корозії в і на пневматичному приводі.
Захист природних основ життя - одне з найактуальніших завдань. Ось чому ми запровадили систему екологічного менеджменту з метою постійного вдосконалення оперативного захисту навколишнього середовища. Система екологічного менеджменту сертифікована відповідно до DIN EN ISO 14001.
Допоможіть нам виконати ці вимоги та дотримуватись екологічної інформації в цій інструкції з експлуатації:
Глава "Упаковка, транспортування та зберігання" Глава "Утилізація"
VEGASOURCE 31 • Вихідний контейнер
3 Паспортна табличка товару
Етикетка типу містить найважливіші дані для ідентифікації та використання пристрою:
Код замовлення Серійний номер Контейнер із радіаційним захистом Містить препарат (гамма-випромінювач) Активність радіонукліду Місцева доза доза Номер статті - документація Примітка: "Джерело сильно радіоактивного випромінювання" (за необхідності)
Серійний номер дозволяє відображати дані про доставку приладу через www.vega.com, «VEGA Tools» та «Пошук приладів». Примітка: Місцева потужність дози, вказана на етикетці типу на певній відстані, залежить від безпеки та включає коливання джерела випромінювання та допуски вимірювальних приладів, пов’язані з виробництвом. Тому можуть бути відхилення від місцевої потужності дози, яка була розрахована з використанням зазначених коефіцієнтів ослаблення. Див. Також "Метод роботи/підготовка". Примітка: Для препаратів, які перевищують певну активність, на типовій етикетці повинна бути зазначена примітка "Джерело сильно радіоактивного випромінювання".
Це стосується Co-60 з активністю ≥ 4 ГБк (108 мКі) або Cs-137 з активністю ≥ 20 ГБк (540 мКі).
Існує кілька версій з різними варіантами відкриття або перекриття шляху променя. Окрім ручних версій, існують також версії з пневматичним перемиканням.
VEGASOURCE 31 • Вихідний контейнер
Рис. 2: Версії VEGASOURCE 31 - огляд
Версія A - стандартна версія Версія B - з фіксуючим штифтом і замком для положення ВИМК. Версія C - із замком для положення ON і OFF. Версія D - з підвищеним захистом від пилу та вологи та навісний замок для положення ON і OFF. Версія KLMN - варіанти з пневматичним Комутаційний пристрій