Інтеграція; тому що хвороба не знає меж; Муніципальна лікарня Герліц; Блог
Це один із тих вечорів, коли жінки з групи самодопомоги знову зустрічаються. Кожен в групі повинен впоратися з пухлиною. У кожного з них рак молочної залози. Рак молочної залози - найпоширеніший рак жінок. Щорічно діагностується понад 70 000 нових випадків. Кожен із 100 людей - це чоловік. Поінформованість і, перш за все, відкритість до цієї хвороби значно зросли за останні роки. Варіанти лікування різноманітні, і їх слід зважувати дуже індивідуально.
Жовтень - місяць раку молочної залози у всьому світі. Рожева стрічка - символ солідарності з хворими та боротьби з раком молочної залози.
Група підтримки зібралася пізно вдень, щоб провести час разом. Вони збираються один раз на місяць, іноді частіше. Новим вже деякий час є те, що розмовляють не лише німецькою мовою. Молодої жінки не було довгий час. Вона розмовляє якоюсь англійською мовою, і її німецька стає тижні до тижня.
Деякі жінки все ще повинні носити перуку, шарфи або тонкі шапки після того, як волосся випало від хіміотерапії. Біль у спині та м’язах є звичним явищем майже для кожного. Хтось уже повертається на роботу, хтось навіть повертається роками. Хвороба майже завжди супроводжує їх. Ви живете з нею, вона є частиною вас і вашої історії життя.
Фото: “Image Point Fr/shutterstock”
Офіціант приходить з їжею. Ми їмо, п’ємо і балакаємо разом. Вони говорять про те, як у всіх зараз виходить. Розповідати можуть лише ті, хто хоче. І там багато сміху. Всі сміються. Навіть у тих, у кого сьогодні не все так добре. Деякі все ще перебувають у середині хіміотерапії або все ще мають опромінення. Більшості з них доводиться ковтати таблетки щодня, а найгірше - за ними. Але про це намагаються якомога більше забувати такими вечорами.
Вони обмінюються думками про те, як вони справляються із собою, як справляються зі своєю хворобою, як (можуть) поводитися зі своїм оточенням, як це працює з дітьми, що робить із ними змінений образ тіла. Їх усіх довелося оперувати. Декого або всіх їх довелося забрати. Для деяких контур молочної залози можна відновити за допомогою імплантату або навіть за допомогою власної тканини шлунка або дна. Інші носять бюстгальтери з силіконовими вставками, щоб замінити частину або всю втрачену груди. Під блузкою або светром вони роблять верх тіла неповторним. Такі допоміжні засоби для балансування доступні не тільки для нижньої білизни, але тепер також і в якості купальників, і для занять спортом, і навіть для вечірніх суконь. Це дуже особлива справа. І добре, що є спеціалісти для лікування та підтримки. Також ті, що роблять панчохи для рук і ніг, які можуть допомогти при порушеннях лімфодренажу. Вони доступні в різних кольорах і індивідуально адаптовані для кожної жінки. Настільки ж індивідуальна і неповторна, як кожна жінка.
Цього вечора жінки також відчувають це знайомство між собою, щось близьке, майже знайоме, у будь-якому випадку дуже інтимне. І повільно «нова» стягує з голови шарф. Знизу вона носить тонку шапку. Вона теж знімає це. Дуже короткі, майже чорні, з’являються волоски. Вона виглядає чудово, дуже впевнено і трохи весело. Навколо блищать її великі темні очі. Потім вона дістає фотографію з сумочки. На ньому зображена красива жінка з довгими темними волоссям, волосся на стегнах. Поруч з нею чоловік, перед ним маленький хлопчик. Вона простягає його всім і каже: «Це я була 5 років тому у своєму рідному місті». Тепер її очі наповнюються сльозами. Але швидко виникає запитання: «Чому ти зараз завжди одягаєш хустку? У вас там навіть немає ".
«Я хочу, щоб мій чоловік носив хустку тут, у Європі. Я ніколи не носив шарфа вдома. Наша сім’я дуже відкрита ". Вона знову ніжно посміхається і виглядає рівноважною. У всіх в цій групі є один спільний знаменник - у них рак молочної залози і вони все ще хочуть справлятися зі своїм життям. Також молода жінка з темним, коротким, гарним волоссям. Тим часом вона знову прив'язала хустку.
Лікарі швидкої допомоги, до якої вона прийшла з притулку для біженців із сильним болем, виявили, що у неї рак молочної залози. Її довелося госпіталізувати до лікарні для лікування. Тоді їй призначили квартиру з родиною - зараз у неї двоє дітей. Депортація була відкладена на час терапії. Тим часом було прийнято рішення про те, що її буде вислано через дев'ять місяців і депортовано до Франції. Але до того часу вона хоче бути присутнім на засіданнях групи.
Тепер усі в групі вирішили знову відполірувати свою англійську мову та допомогти «новачку» вивчити німецьку мову.
Це теж інтеграція ... Оскільки хвороба не знає ні кордонів, ні національностей, ні віри, вона лише приносить страждання і потребує мужності, щоб впоратися. І саме в цьому полягає цей вечір, момент залишити хворобу і насолоджуватися спільним життям та обмінюватися думками.
PS I: Am 19 жовтня 2016 р Сертифікований Mammazentrum Ostsachsen в муніципальній клініці запрошує на публічну лекцію. Під назвою «Компетентність під одним дахом» керівник центру д-р. Стеффен Хендштейн та доктор Торстен Надлер, робота та спеціальні структури лікування раку молочної залози в Герліці. Вас сердечно запрошують. 17:30, конференц-центр клініки, вул. Гірбігсдорфер 1 - 3. Вхід безкоштовний.
PS II: У жовтні ви знову можете ознайомитись з нашими трейлерами “One of Nine” - у магазинах Герліца: