ІНТЕРВ’Ю - Джеральдіна Чаплін Моїм щитом було те, що я була дочкою Чарлі Чапліна
Джеральдін Чаплін, спеціальний гість Міжнародного кінофестивалю в Трансільванії (1-10 червня), сказала в інтерв'ю MEDIAFAX, що назва "Чаплін" для неї є щитом у житті та професії та ключем, який відкрийте всі двері.
Джеральдін Чаплін: Мій щит полягав у тому, що я була дочкою Чарлі Чапліна (Зображення: Мірча Роска/Фото Mediafax)
Джеральдін Чаплін, одна з найжвавіших та феєричних присутніх цьогорічного видання фестивалю в Клуж-Напоці, розповіла про те, яким була неслухняна дитина Чарлі Чапліна, про те, як він намагається висловити конструктивну критику на адресу своєї дочки Уни, яка вона також актриса, але також про те, як старість - "країна без карт".
На п’ятничному показі свого фільму «En la Ciudad sin limites» Джеральдіна Чаплін не цуралася позувати в розкол, на церемонії нагородження в суботу ввечері вона зізналася, що, коли була маленькою, просила батьків бути «більш румунами ", тому що для неї це було рівнозначно щедрості, і коли вона прибула до Румунії, вона навчилася говорити" круто ".
ОСТАННІ НОВИНИ
Хто є героєм-лікарем з П’ятри Німț. Він був колегою Нелу Татару в коледжі
Протипожежні протоколи лише на папері! Відсутність моделювання в лікарнях оплачується життям, каже Кармен Марджін, анестезіолог
Картина трагедії, якої можна було уникнути. Серія подій, що відбулися в секції ATI в П'ятрі-Нямці
"БУДЬ ЩЕ ГОДИННОЮ БОМБОЮ" - Кармен Маргінян, анестезіолог, пояснює небезпеку в румунських лікарнях
Ми представляємо повністю інтерв'ю, яке дала MEDIAFAX Джеральдіна Чаплін.
Репортер: Персонаж у вашому фільмі "En la Ciudad sin limites" каже, що одній речі, якій не можна навчитися, є клас. Ви коли-небудь відчували, що у вас є щось, чого ви не здобули завдяки навчанню?
Джеральдін Чаплін: Ні. Думаю, я в житті дізнався абсолютно все.
Представник: Що є найціннішим, про що ви дізналися?
Г.Ц .: Той факт, що любити. Зараз я буду трохи мелодраматичним. що любити набагато важливіше, ніж бути коханим.
Представник: Хто вас цього навчив?
Г.Ц .: Ніхто мене цього не вчив, це те, чого я навчився самостійно. Я зрозумів, що Гітлера, наприклад, любили. Так, його любили. Я думаю, що найголовніший подарунок може бути у кожного. може, я помиляюся, може, ні, це здатність любити.
Представник: Багато людей запитують вас, яким був Чарлі Чаплін як батько. Якою ти була дочкою для Чарлі Чапліна?
Г.К .: О, жахливо. Не дуже добре. У зрілому віці я була хорошою донькою, але в дитинстві. О Мій батько мав дуже вікторіанський стиль. Він народився в 1889 році, він був дуже вікторіанським, дуже відданим ідеї дисципліни, і я. Я був дикуном, розпещеною жінкою і. Я не робив нічого, що мені наказали робити.
Представник: Може, він любив потайки пестити вас.
G.C.: Ні, ні, ні. Він був дуже суворим і хотів інших речей для своїх дітей. Мені дуже сумно, що він не отримав бажаного. Принаймні від кожного восьмого. Принаймні кожна восьма дитина могла б вчитися в коледжі, заради Бога. Ніхто. Ми всі кинули молодіжну школу, ми всі це зробили. ні, насправді дехто з нас добре навчався в школі, але ніхто з нас не ходив до коледжу. І він би так пишався. Він завжди говорив: "Освіта - це твій єдиний щит, освіта - твій єдиний щит". І ми звикли говорити: "Але татусю, ти чудовий приклад, ти не ходив до школи". І він сказав би: "Я інший".
Представник: А потім, яким був ваш щит?
Г.С .: Той факт, що я була дочкою Чарлі Чапліна. Це більше, ніж щит для оборони, це ключ, який що-небудь відкриває.
Представник: якою він хотів, щоб ти була? Юрист? Лікар?
Г.Ц .: Так, щось подібне. Я думаю, що він насправді хотів, щоб я була щасливою. Коли я вирішив зняти фільм, я жахнувся, що, можливо, не досягну успіху. тоді він став дуже гордий. Батькові це сподобалося б. Думаю, їй подобалося бачити успіхи своїх дітей. І вона, безумовно, була б дуже рада бачити такі речі, як мій син став лікарем, доктором психології. Він щойно докторував. Я думаю, мій батько, ой, дуже шкодую, що його немає в живих, я думаю, мій батько був би дуже цим пишався. Тому що ні його діти, ні його онуки до цього часу не мали такого ступеня.
Представник: Ваша дочка - актриса. Ви сказали, що вам не вистачало конструктивної критики з боку вашого батька. Яку конструктивну критику ви ставите?
Г.Ц .: Я намагаюся, я намагаюся. Я дивлюсь на те, що він робить, і кажу: "Я так думаю". Але вона не дуже добре сприймає критику. Він думає, що знає більше, ніж я. - Ти знаєш що? - він насправді знає, бо чотири роки займався Королівською академією драматичних мистецтв (RADA) у Лондоні. Це місце, куди дуже важко потрапити, і вона зробила це самостійно. Я зробив все можливе, щоб забезпечити собі місце там, але Річард Аттенбро, який був директором, сказав мені в один прекрасний момент: "Дивись. Тут справи йдуть не так добре. Єдина твоя перевага у мене полягає в тому, що ти дізнаєшся за дві години до того, як усіх прийняли чи ні. Але я абсолютно нічого не можу зробити ". Тож моя дочка склала шість іспитів, закінчила чотири роки РАДА і пішла прямо до театру «Глобус», щоб зіграти Шекспіра. Вона каже рядки з Шекспіра так, ніби це її повсякденна мова, тому я думаю, що вона знає більше, ніж я. Це так добре, але я намагаюся говорити те, що думаю. Найчастіше я кажу: "Ах, ти так добре вмієш робити те, що робиш!" Але я можу також сказати їй такі речі, як "Вам там не подобається світло, вам слід навчитися кільком речам про те, як грати зі світлом як актриса", і вона зазвичай відповідає: "Давай, мамо, дозволь мені ".
Представник: Ви також сказали, що актрисі доводиться стикатися з великою кількістю відмов, але вона не може потовщити щоку, адже врешті-решт чутливість є найважливішим інструментом актора. Бували випадки, коли ти все ще хотів мати товсту щоку і не дбати?
Г.Ц .: Я говорив загалом, бо мені дуже пощастило. Такий щасливчик. Я ніколи не ходив на ті кастинги "стада". Зараз часи змінилися. Таку пораду я дав своїй доньці. Одного разу кастинг провалився, і він сказав: "Мамо, мене відхиляли 200 разів". І я подумав: "О, боже, я би вбив себе". Але крім цього, звичайно, бувають випадки, коли ти ображаєшся. Але у мене було більше моментів, коли я збирався зніматися в кіно, і мені сказали, що його не знімуть. Тоді ми з’ясовуємо, що вони вибрали когось іншого. Що, якби я хотів бути менш чутливим? Ні.
Представник: Фільм, представлений у суботу, в якому ви граєте, "Et si on vivait tous ensemble?", Розмови про людей похилого віку. Коли ви йдете по життю, чи дізнаєтесь щось важливе? Ви вдячні за те, що навчилися з віком?
Представник: Якщо ми будемо продовжувати говорити про минулі роки, які ваші плани на майбутнє? Грати у фільмі жахів. з канібалами.
Г.Ц .: У мене в порядку денному багато чого. У мене три фільми. один - "Неможливий" режисера, який створив "Ель Орфаннато" (Хуан Антоніо Байона, н.р.) з Наомі Уоттс. У майбутньому я продовжуватиму працювати з Гаєм Меддіном, який робить щось під назвою "Проект Сеанс". Це в основному повертає старі фільми до глядачів. Він сказав: "Дивіться, майже 100 старих фільмів зникли. Давайте зберемо більше акторів і проведемо" сесію відновлення "." Ми робимо ці речі в музеях. Я зняв п’ять фільмів у Помпіду, він зробить 48 у MoMA, а в Бразилії не знаю скільки. Удо Кієр - у цих фільмах Шарлотта Ремплінг, Марія де Медейрос. Тож і тоді цей фільм жахів, який абсолютно огидний. Але огидно. Якщо ви хочете перейти на режим схуднення, все, що вам потрібно зробити, це прочитати цей сценарій. Фільм буде в липні, тоді у мене є ще один іспанський фільм, восени, під назвою "Кохання вже не те, що було раніше". З трьома парами різного віку.
Джеральдін Чаплін народилася 31 липня 1944 року, четвертою дитиною Чарлі Чапліна і першою з восьми, яку легендарний актор народив зі своєю четвертою дружиною Уною О'Ніл, дочкою драматурга Євгена О'Ніла. Протягом усього життя її вражаюча схожість з батьком і ім’ям Чаплін привертали значну увагу до Джеральдіни.
Першою людиною, яка привела її до камери, у другорядній ролі у "Limelight" (1952), був її батько. З тих пір минуло 60 років і понад 100 фільмів.
"Весь цей час Джеральдін Чаплін вибудовувала свою власну ідентичність, відмінну від батькової, і вражаючу кар'єру. Загадковий і вразливий повітря, проникливий погляд і внутрішня сила, яку вона випромінює, спонукали її до драматичних ролей субстанції, у фільмах таких режисерів, як Девід Лін, Роберт Альтман, Педро Альмодовар, Карлос Саура, Клод Лелуш, Мартін Скорсезе, Ален Ресне, Жак Ріветт або Франко Зефіреллі ", - йдеться у повідомленні.
Джеральдіна Чаплін провела лише перші вісім років свого життя у своєму рідному місті Санта-Моніка, штат Каліфорнія, коли сім'я переїхала до Швейцарії. Мріючи стати балериною, вона навчалася в Королівській балетній школі в Лондоні, але за кілька років зрозуміла, що її виступи були посередніми і що "ти не можеш бути посереднім, коли тебе звати Чаплін". Іншим варіантом була акторська робота - робота, в якій ім'я відкрило б для неї багато дверей, що трапилося, як часто говорить актриса в інтерв'ю.
У 1965 році він з'явився на плакаті разом з Жаном-Полем Бельмондо в "Par un beau matin d'été" (режисер Жак Дерей), а також з Омаром Шаріфом у "Докторі Живаго" (режисер Девід Лін). Показ після роману Бориса Пастернака також приніс йому першу номінацію на "Золотий глобус" у кар'єрі.
У 1967 році розпочався найбільш плідний і цікавий період кар'єри актриси, ознаменований зустріччю з іспанським режисером Карлосом Саурою. Саме тоді вийшов відомий психологічний трилер «М’ята м’ята Фраппе» («Срібний ведмідь» на Берлінському кінофестивалі), в якому актриса є об’єктом одержимості чоловіка. Далі пішли "Ана і вовки" (1973), "Cría cuervos" (Спеціальна премія журі, Канни, 1976), "Elisa, vida mía" (1977) або "Mamá cumple cien años" (1979), фільми, які - вони закріпили репутацію вимогливої актриси і рідкісної глибини.
Вільно володіючи іспанською, французькою та англійською мовами, Джеральдіна Чаплін легко пересувалася між трьома кінотеатрами. У той же час, вражений її талантом, американський режисер Роберт Альтман запропонував їй роль репортера ВВС у фільмі "Нашвілл" (1975), що принесло їй номінацію на "Золотий глобус" за кращу жіночу роль другого плану. потім у "Буффало Білл та індіанці" (1976) та "Весілля" (1978), а як продюсер - у "Ласкаво просимо до Лос-Анджелеса" (Номінація на BAFTA, 1976) або "Запам’ятай моє ім’я" (1978), обидва режисери - Алан Рудольф.
З роллю злочинної дружини у фільмі "Запам'ятай моє ім'я" Чаплін отримав похвалу в пресі, його партнером був Ентоні Перкінс.
У її фільмографії також помітні ролі в "L'amour par terre" (режисер Жак Ріветт), "La vie est un roman" (режисер Ален Ресне), "Епоха невинності" (режисер Мартін Скорсезе), "Джейн Ейр" ( режисер Франко Зефіреллі), "Hable con ella" (режисер Педро Альмодовар), "En la ciudad sin límites" (режисер Антоніо Ернандес) - премія Гойї за найкращу жіночу роль другого плану - або фільм жахів "Ель Орфанато" (режисер Хуан Антоніо Байона).
У 1992 році її взяли за внучку Ханну Чаплін у біографічному фільмі про її батька "Чаплін" режисера Річарда Аттенборо, і її виступ приніс їй ще одну номінацію на "Золотий глобус".
Одинадцяте видання Міжнародного кінофестивалю в Трансільванії (TIFF) відбулося з 1 по 10 червня в Клуж-Напоці і триває з 13 по 17 червня в Сібіу.