Інтерв’ю Пола Радда із зіркою "Людини-мурахи" - Б
Інтерв’ю B.Z. з Полом Раддом, який перейшов від комедій до комічних супергероїв і дає жанру нову чудову зірку.
Пол Радд - відтепер ти повинен пам’ятати це ім’я. Тому що він виводить на екрани життя останнього супергероя із комічного світу Marvel. Він не може піднятися на стіни, як "Людина-павук", і, звичайно, не може розмахувати божественним молотом "Тора", але як "Людина-мураха" він може довести себе до розміру мурахи, коли одягнений у свій спеціальний костюм.
На відміну від більшості колег-супергероїв, "Людина-мураха" має багато гумору та іронії. Можливо, це також пов'язано з тим, що Пол Радд (46) прекрасно відчуває синхронізацію з комедіями типу "Immer Ärger mit 40" - і навіть сам написав сценарій.
"Людина-мураха" тепер робить його зіркою, з якою Маркус Чієртт познайомився в Лондоні.
Чесно кажучи, що б ви зробили, якби мали можливість зменшуватися?
Я дійсно багато думав про це, як під час написання сценарію, так і під час розігрування окремих сцен, в яких мені доводилося одягати костюм супергероя. Теоретично ви такі хороші, як невидимі, і це відкриває багато можливостей. Окрім дорослих речей, які ми всі хотіли б випробувати, я контрабандою вівся в літак і подорожував по всьому світу.
Але це скромне побажання ...
Звичайно, це можна зробити так само добре у звичайному розмірі, якщо у вас є достатньо грошей. Але ось воно дійде: я б контрабандою приїхав на концерти, а потім сів за гітару співака. Насправді я насправді писав подібну сцену для фільму, але, як це іноді трапляється, далі до сценарію не дійшло.
Ви дійсно не робите заборонених справ?
Грати в цьому подумки, звичайно, весело. Наприклад, як я міг вплинути на номери лотерей, щоб виграти багато грошей? Чи зраджував би я своїм друзям за столом казино - щоб кубики завжди кидались на мою користь або м'яч кидався на певну кількість у рулетку? Немає простішого способу заробляти гроші, коли ти такий маленький, що ніхто не бачить тебе.
Ви коли-небудь насправді потрапляли в ситуацію, коли вам довелося довести себе як герой?
Звичайно, але лише в невеликих районах для моїх дітей, моєї родини та моїх батьків. Звичайно, це не можна порівняти із завданнями, з якими доводиться вирішувати Людині-Мураху. Я думаю, що кожен хоче бути героїчним і щоб його бачили всі такими, якими вони вважають себе. Людина, якою можна пишатися.
Ви вже знали "Людину-мураху" з дитинства чи взагалі не були таким захопленим читачем коміксів?
У мене було кілька коміксів, коли я був маленьким, у тому числі кілька від Marvel. Я, мабуть, був більш випадковим читачем коміксів і насамперед телевізійною дитиною. Але я був дуже добре знайомий з британськими коміксами, такими як «Біно» та «Денді», які дядько часто відправляв мене до Америки.
Чи можете ви пояснити, чому адаптація коміксів Marvel настільки успішна?
Що ж, я можу сказати лише те, що мені подобається в них, з чого я лише роблю висновок, що це також включає інших глядачів. Ці фільми найкращим чином подають ескапізм. Персонажі, які всі здаються дуже сміливими, насправді є дуже складними особистостями, кожна зі своїми конфліктами. Ось чому ви можете так добре з ними ототожнюватись. Мені подобається, як ти поводишся з цими персонажами.
Ви маєте на увазі в театральному випуску?
Так, для них мова йде про фільми, які повинні бути якісними, тому завжди ризикують. Жоден з останніх фільмів про супергероїв не схожий на інший, завжди є пошук інноваційних та складних шляхів. Це формула успіху, яка доводить, що в Marvel є справжні шанувальники, вони знають світ своїх коміксів, бо самі виросли з ним. Їх цікавить не тільки фінансовий бізнес, все намагаються отримати найкращий результат від коміксу.
Ви також багато взяли за "Людина-мураха" і взяли себе під сувору фітнес-програму, щоб схуднути ...
Я насправді не схудла, просто обміняла свій жир на м’язи. Звичайно, я схудла не тільки піднімаючи тяжкості, але і переносячи різні програми з гімнастики. Я робив це цілий рік, поки не було зроблено жодної сцени. У цей час фітнес, дієта та фізичні вправи були в центрі мого життя - щодня.
Оскільки напевно буде більше виступів "Людини-мурахи", вам доведеться продовжувати це робити ...
Правильно, я продовжу, навіть якщо не так інтенсивно, як протягом одного року. З практичних міркувань у мене зараз на це немає часу, тому що я постійно в дорозі, щоб просувати «Людина-мураха». Але як тільки я закінчу це, я знову починаю тренуватись більш інтенсивно.