Інтерв’ю з Джоном Уотерсом «Мій гнів давно вщух» Кельнер Штадт-Анцайгер
Увійдіть тут
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 250 статей KStA-PLUS на тиждень
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
корона: Меркель: Часткове блокування триватиме до кінця січня
Інтерв’ю з Джоном Уотерсом: "Мій гнів давно вщух"
Торстен Келлер
Стіни та дивани в "Червоній кімнаті" в ковент-гарденському готелі в Лондоні - усі червоні. Джон Уотерс займає місце в чорному костюмі, який ідеально поєднується з тонкими олівцем вусами. Волосся, зачесане назад, не настільки темного кольору. Вода дозволяє кондиціонування повітря знижуватися до американських 19 градусів, тоді ми можемо почати.
Пане Уотерс, у вашому фільмі «Лак для волосся» ви виконуєте допоміжну роль невролога Dr. Фредеріксон, у новій екранізації мюзиклу ви виглядаєте крихітно як ексгібіціоніст. Психіатр або збоченець, яка роль вам ближча?
Лак для волосся святкує свою прем’єру в Кельні
ДЖОН УОТЕРС: Я вірю в психотерапію, хоча в США вона занепадає. Більшість медичних страховиків більше не хочуть за це платити і вважають за краще набивати пацієнтів повними ліками. Я щасливо-невротичний збоченець, який сам був на психотерапевтичному лікуванні, і що було для нього добре.
Ви також викладали англійську в психіатричній лікарні.
ВОДИ: Це була тюрма. Я часом скучаю за цим. Я завжди говорив, що якби я не був у шоу-бізнесі, я б працював адвокатом кримінального захисту. Одного з моїх найкращих учнів нещодавно звільнили з в'язниці після 27 років. Деякі мої друзі все ще перебувають під вартою. І я агітую за звільнення однієї з дівчат Менсона.
Леслі ван Хаутен.
ВОДИ: Так. Я вірю в реабілітацію. Вона справедливо сиділа у в'язниці, про це не було питання. Але 40 років - це багато часу. Я можу назвати вам імена членів RAF, які були звільнені в Німеччині через 23, 25 або 27 років. І вони навіть не вибачилися за свої злочини!
На вашому веб-сайті ви можете знайти коротку біографію: "Джон Уотерс відомий тим, що порушує межі прийнятного кінофільму". Також на її надгробку повинен бути напис?
ВОДИ: Ні, своїм надгробком я зберігаю його, як Пазоліні. Просто ім’я, дата народження та смерті, без жартів, позачасовий (сміється бурхливо). Але я дуже задоволений цим описом.
Дебати про расизм у США нещодавно розпалив Джиммі Картер, який заявив, що критика Барака Обами в країні має расистські риси. Погодьтеся з цим?
ВОДИ: Навіть якщо Картер правий, на даний момент це дурний аргумент. Обама потрапив до Білого дому, де не вдавався до виборчої кампанії. Звичайно, у США все ще існує расизм, але це вже не так очевидно.
“Лак для волосся” встановлюється в Балтіморі в 1962 році - коли вам було 16 років. Як ви тоді переживали расизм у своєму рідному місті?
ВОДИ: Коли я пішов до середньої школи, в Балтиморі відбулися расові заворушення. Настрій нагрівався. Більшість міських клубів плавання не допускали чорношкірих. А в парк розваг, до якого я часто ходив у дитинстві, чорношкірих дозволяли лише в тому випадку, якщо вони були покоївками і були в погонах.
А в музичному шоу "Шоу Бадді Діна", справжньою моделлю "Шоу Корні Коллінз" у "Лак для волосся", був "Чорний день" для кольорових підлітків.
ВОДИ: Так, приблизно раз на місяць. Але ніхто не сказав "Чорний день", вони сказали щось набагато гірше. Цікавим було те, що ця расова сегрегація не стосувалася художників. Чорні співаки, такі як Вільсон Пікет, танцювали біля білих дівчат-підлітків - не проблема. А співведучим Бадді Діна був кольоровий Товстий тато, найкращий ді-джей Балтімора. Тоді в Балтиморі ніхто не чув білої музики - навіть найгірші білі расисти (сміється).
У фільмі саме кольорові друзі Трейсі штурмують шоу і тим самим забезпечують расову інтеграцію. Реальність чи бажане мислення?
ВОДИ: Насправді це були молоді, білі активісти за громадянські права, які прокралися до студії на «Чорний день» і змішали шоу. Це було влітку 1963 року. Через півроку шоу було скасовано.
Є ще один відомий режисер з Балтимору, Барі Левінсон, і деякі його фільми, такі як "Свобода висот", купають місто в дуже м'якому, ностальгічному світлі. Поділіться цією ностальгією?
ВОДИ: Кожен режисер знімає фільми про свої дитячі спогади. Але коли я сьогодні знімаюся в місті, я вже показую сучасного Балтімора. Як людина, я не ностальгірую. Я вважаю, що майбутнє завжди краще, ніж минуле. Мені не соромно за свої ранні фільми, але я вже не відчуваю гніву, який мене спонукав тоді. На щастя: розлючений 20-річний хлопець класний і привабливий - "Злий старий" старше 60 років - величезний мудак. Ви повинні були розслабитися в цьому віці.
Частиною її особистої ностальгії є кінотеатр «Рекс» у Балтиморі, де вона бачила ранні фільми Русса Майєра ще підлітком. Чи правда, що там зараз є церква?
ВОДИ: Так, Рекса більше не існує, але мені вдалося знайти власника кінотеатру в будинку престарілих незадовго до його смерті. Чудова зустріч, його пам’ять була ще цілою. Тоді він показав фільм Інгмара Бергмана "Літо з Монікою" як брудний фільм - просто вирізав сцени діалогу і залишив лише груди.
"Лак для волосся" став для вас переломним - від скандального режисера-підпільника до режисера, який може працювати в Голлівуді з великим бюджетом. Чи могли б ви цього очікувати в той час?
ВОДИ: Коли я писав і режисував "Лак для волосся" в 1987 році, це був просто автобіографічний фільм. Це стосувалося мене. Трейсі, товста дівчинка, представляла всіх мислимих аутсайдерів. Це, мабуть, причина подальшого успіху. Коли фільм вийшов і отримав рейтинг PG (схвалення кінотеатрів для всієї родини), я був знесилений і ніколи більше не хотів знімати фільм. Я боявся, що мої вболівальники втечуть.
У Німеччині шоу «Наступна найкраща модель Німеччини» досягло високих рейтингів і виявило ідеал краси надзвичайно худий. Хіба персонаж "Трейсі Тернблад" не ляпас цим худим моделям?
ВОДИ: Думаю, худі моделі виглядають чудово. Вони є ідеальними вішалками. Я люблю екстремальну моду. Це шістфутові дівчата, яких у старших класах вважали худими і негарними, поки гей-дизайнер не навчив їх ходити і не накачав їх впевнено. І зараз вони заробляють на цьому багато грошей. Добре тобі!
Цей ідеал краси також застосовується в більш широкому розумінні до жінок-музикантів. Наскільки складно знайти хорошого Трейсі?
ВОДИ: Це дивно. Коли я знімав фільм у 1987 році, на прослуховування прийшли лише три повних дівчини, хоча ми найняли велике кастинг-агентство. Тим часом у нас надлишок - десь має бути якийсь навчальний табір ООП для Трейсі (сміється). Товстим дівчатам на музичній сцені зараз легше. Думаю, я зробив свою частину.
Ви можете собі уявити, що ви вибираєте худеньку Трейсі і одягаєте її в жировик, як Рене Зеллвегер, як "Бріджит Джонс"?
ВОДИ: Заблокований. Це було б образою для глядачів. Навіть у контрактах актриси не повинні опускатися нижче певної ваги.
Це смішно.
ВОДИ: Але причина є. Коли ми почали знімати, Рікі Лейк був по-справжньому товстий і не навчений. Вона схудла за час багатьох танцювальних репетицій. І вона не може повернути кут в одній сцені і мати на 10 кілограмів менше в наступній послідовності. Ми годували їх печивом на зйомках. Це було жахливо (сміється).
Від визволення товстої дівчини до визволення геїв. У недавньому інтерв’ю ви сказали, що ви проти рівності гомосексуалів, коли рівність означає одруження та вступ до армії.
ВОДИ: Ці заяви були жартом. Я б не голосував за тих, хто кидав би виклик геям за їхні права. Я просто дав зрозуміти, що не хочу нічого з цього для себе, і мені здається дивним, скільки геїв імітують спосіб життя середньостатистичних подружніх пар. Моя особиста думка про гомосексуалізм: коли це було незаконно, це було веселіше. Це як Берлін: мені там було веселіше, коли стіна ще була там.
Чи були розраховані табу та провокації у ваших ранніх фільмах на те, щоб дізнатися про них? "Рожеві фламінго" прославилися фінальною сценою, коли Божественна кладе порцію собачого корму в рот.
ВОДИ: Не забувайте, фільм ведеться з 1972 року - року виходу класичного порнофільму "Глибоке горло". Ми були божевільними хіпі. І що ви можете зробити, щоб шокувати хіпі, які насправді були панками, але ще цього не знали? "Рожеві фламінго" був панк-рок-фільмом ще до того, як панк-рок існував.
Легенда свідчить, що деякі оператори кінотеатрів розкидали тирсу, бо так багато глядачів захворіло.
ВОДИ: Це була швидше маркетингова хитрість - реклама, яка нічого не коштує. Ми закликали деяких власників кінотеатрів розкидатися. Глядачі, які вирвали, були напівночі на виставі опівночі.
Що б сьогодні потрібно було показати фільму, щоб глядачі повернули живіт?
ВОДИ: Важко сказати. Всі вже все бачили. "Рожеві фламінго" виходить нерозрізаним по кабельному телебаченню. Ключовим для цього було б зняти фільм, який обійдеться без сексу та насильства і все ще отримає схвалення «NC 17» (лише для дорослих). Але, будь ласка, нехай це придумає наступне покоління. Я думаю, що Саша Барон Коен цього року пройшов дуже далеко з "Бруно". Мені це сподобалось.
А як щодо "Антихриста"?
ВОДИ: Відчувалося, що Інгмар Бергман покінчив життя самогубством, і його відправили назад на землю, як покарання, щоб зробити шокером для в'їзного театру. Я багато сміявся.