Інтерв’ю з письменником; ЗАЛЕЖНИЙ; котів

Автор: FlorianSaiu/Дата публікації: 19-06-2017 17:06

письменником

Крістіан Теодореску написав книгу "На замовлення" - "Котячу книгу", винятково проілюстровану іншим коханим коханим, Октавіаном Мардейлом. Нижче діалог з майстром "Очей"

Подія дня: Коти мають 9 життівţi. Скільки життівţі є письменники, містер Крістіан Теодореску?

Крістіан Теодореску: Іноді у них немає жодного довгого безпечного. Потім деякі прокидаються, кажуть, після смерті, що вони живуть, я не знаю, скільки життів вони не могли собі уявити. Я не вірю в це, але ти можеш знати?!

- Що змусило вас писатиţі "Котяча книга"? Яка історія цього тому, в якому працювали двоє людей?

- Не що, а точніше, хто. Дружина постійно заважала мені написати роман для публікації у FB. Я занадто люблю її за відмову. Закінчивши книгу, я зателефонував Октаву Мардейлу і запитав його, чи не хоче він робити малюнки. Оскільки він також любитель котів, він сказав так. І щоб зробити малюнки, він попросив мене надіслати йому кілька фотографій мого бездомного кота. Решта - книга.

- Я випадково вас чув.ţіţі, в певних ситуаціяхţii, більше співчуття до тварини, ніж до людини?

"Для мене і самого впалого чоловіка - це мій сусід, тоді як мої коти і собаки - частина того, хто я є". Тож якщо я побачу людину, яка перебуває в небезпеці, я поки що поспішу допомогти йому. Після цього будь здоровим. Але кішка - це зовсім інше. Це частина мене, добра чи погана.

- Уважно дивлячись, «котячим оком», ми можемо розкрити кістку корпусуţвони суспільствоţнаші. «Котячу книгу» можна вважати сатирою?

- Я думаю так. Або, точніше, неможливо було б не бути сатирою.

- Зателефонуй меніţі, будь ласка, три аргументи, на підставі яких читачі можуть зацікавитисьţта придбання “Автомобіляţкоти "!

- Я написав книгу, а не товар. Навіть якщо книга зрештою є товаром, я ніколи не зможу думати про це так. Хто хоче придбати цю книгу, щоб бути здоровим і добре робити, хто ні, щоб бути таким же здоровим і робити так само добре.

Завтра, 20 червня, починаючи з 18.30, у саду Картурешті Верона в Бухаресті (Strada Pictor Arthur Verona 13-15) відбудеться захід, присвячений любителям літератури та котів, з нагоди виходу книги Керстіана Теодореску та Cartea pisicii. Mardale (ілюстрації), нещодавно видане у видавництві Polirom.

Разом з авторами книги у заході візьмуть участь Нора Юга (яка розповість про кота Дракулу, який був з нею більше 18 років), Аврора Лійчану (яка розповість про Каю, свою неслухняну кішку, якій важко вийти з дому), Adina Dinițoiu (Cultural Observer, litero-mania.com), Andreea Chebac (Bookblog.ro, модератори), а також кішка Ochi, яка надіслала такий текст до видавництва Polirom:

Називай мене Очі. Бо у мене є лише одна. Правильний. Другу я загубив у кукурудзяному полі, куди мене кинула жінка ... Коли я почав писати ці історії чи що б там не було, я робив це для себе та для котів, з якими контактував. Якби я не писав їх румунською мовою, можливо, я б зараз став багатим, як сказав мені друг з Америки. Але коли Крістіан хоче опублікувати все, що я написав від його імені, це здається мені обурливим. Навіть якщо - тут я повинен з ним погодитися - жоден румунський видавець не погодиться вступати в договірні відносини з котом, за винятком ризику, що його звинуватить як божевільного. Коли я тут кажу, що я поступаюсь Крістіану Теодореску мої авторські права та все, що з них випливає, на цей роман, який він назвав "Книга котів".

Доступ котів суворо дозволений.

Крістіан Теодореску він народився в Меджидії, в 1954 році. Закінчив філологічний факультет, румуно-англійська секція, Бухарестського університету. Він почав писати прозу у віці 14 років для журналу "Мисливець і спортивний рибалка". Дебютував у редакції в антології Desant ’83 (Cartea Românească, 1983). У 1985 р. У видавництві Cartea Românească (перевидання у 2005 р.) Він опублікував том оповідань «Майстер світла», а в 1988 р. - роман «Tainele inimei» у тому ж видавництві. У 1991 році він видав у видавництві Алекса Фауста переказані моїм хлопцям, Петре та Матей, потім «Історії з нового світу» (RAO, 1996), «Ангел із заправки» (історії, паралель 45, 2002), «Майстер світла» та інші історії (Curtea Veche, 2005 ) та романи «Меджидія», місто згодом (Cartea Românească, 2009; Polirom, 2012) та «Şoseaua Virtuţii». Книга про собаку (Cartea Românească, 2015). Отримав дебютну нагороду Спілки письменників (1986), премію Румунської академії (1990), премію короткої прози (1997) та премію Спілки письменників (2010), а також інші нагороди від газет та журналів. Його історії перекладено в Нідерландах, Франції, США, Чорногорії, Польщі та Угорщині.

Октавіан Мардейл народився в Браїлі, в 1960 році. З 1962 року розпочинається марафонський малюнок, який і досі у розпалі. Закінчив Інститут образотворчих мистецтв імені Миколи Григореску в Бухаресті. Він є членом Союзу візуальних художників Румунії, проводить численні персональні та групові виставки в країні (Бухарест, Браїла, Фокшані, Бакеу, Клуж-Напока; в Джурджу та Гаріні - монументальні витвори мистецтва) та за кордоном (Франція, Німеччина, Туреччина, Японія). Представлений творами графіки, скульптури та декоративного мистецтва в декількох приватних колекціях в країні та за кордоном. З усіх медалей, дипломів та рукостискань найважливішим призом є щомісячна премія, яку присуджує журнал Catavencii, публікація політичної сатири, де з 1990 року він безперервно працює графіком та художнім керівником.

Наші рекомендації

Світ мистецтв стане набагато порожнішим після смерті актора Володимира Гайтана. актор