Іран розмовляє з режимом; MCC має давні стосунки з президентом, що відходить;
Іран: розмова з режимом - MCC має давні зв'язки з президентом, що відходить
Робб Девіс, ліворуч, директор MCC, у розмові з Махмудом Ахмадінежадом у вересні 2006 року в Нью-Йорку, а на задньому плані Ед Мартін, співдиректор MCC в Азії. Фото: MCC
Близько місяця тому в Ірані відбулися вибори. Ми із задоволенням забудемо президента, що відходить, Махмуда Ахмадінежада. Незважаючи на або через його полум'яну риторику, Центральний комітет менонітів (МКК) намагався з ним взаємодіяти протягом багатьох років. Приклад спроби діалогу з противником або навіть ворогом на політичному рівні.
Коли після виборів у червні 2013 року іранці замінять Махмуда Ахмадінежада, президента, який пройшов два терміни, більша частина світу буде пам'ятати про нього як про жорстку, загадкову людину, яка живе далеко звідси. Вони пам’ятатимуть суворого, хвалькуватого чоловіка, чия ядерна риторика та полум’яна риторика щодо Ізраїлю, здавалося, викликали включення Джорджа Буша та Ірану до "Осі зла".
Але спогади Еда Мартіна про одного з найвідоміших глав держав будуть трохи тоншими та набагато особистішими. Він пам'ятатиме, як обговорював політику та релігію з Ахмадінежадом приблизно до 22:30 шість років тому, однієї лютневої ночі в Тегерані.
Мартін, який був посланником MCC в Ірані в 1989-2007 роках, був частиною делегації MCC, запрошеної до президентської резиденції. Вперше сидячий іранський президент зустрів американців на іранській землі після революції 1979 року.
Це був не перший і не останній раз, коли Мартін відвідував очні зустрічі з Ахмадінежадом. Вперше це було в Нью-Йорку у вересні минулого року, несподівана кульмінація стосунків Мартіна і MCC склалася з іранцями протягом 16 років.
Чотири зустрічі
Загалом MCC організував чотири зустрічі з Ахмадінежадом у період з вересня 2006 р. По вересень 2008 р., Всі з ініціативи Президента.
Робб Девіс був головою MCC, коли надійшло перше запрошення на зустріч. Він очолив делегацію з 45 релігійних лідерів, яка відвідала зустріч у готелі в Нью-Йорку з Ахмадінежадом. На початку своєї промови Девіс привітав президента, зазначивши, що чутливі питання, які будуть наступними, не погіршують цього вітання. Потім він попросив прощення.
Мотивація та умови діалогу
Классен каже, що на кожному засіданні MCC чітко могла сказати, що його мотивація до діалогу базується на відданості Ісусу. Також Ахмадінежада регулярно допитували щодо релігійної свободи в Ірані, ядерної програми країни, його заклику до знищення Ізраїлю та сумнівів щодо Голокосту.
Берт Лобе, який очолював третє засідання сторони MCC, сказав, що Ахмадінежад виступав в обох “Тендітний і зайнятий” під час зустрічі, рідко потрапляючи в зоровий контакт. Але наприкінці, коли Лобе прикріпив голуба до значка Ахмадінежада, президент “Меллоед. "
Для Арлі Классена це просто: “Коли ти з кимось не погоджуєшся, завжди краще поговорити, ніж замовкнути. “
Уілл Браун, переклад Луїзи Нуссбаумер, стаття передрукована з дозволу "Канадський меноніт", вип. 17, No12.