Ірина Головкіна "Розгромлені контрапункти комуністичного терору"

У "Переможених" Ірина Головкіна виступає за точку зору "переможених", цих білих росіян, переможених більшовиками та Червоною Армією, їх темні долі за тоталітаризму Леніна та Сталіна.

Подобається ця стаття? Поділіться цим !

Тьєррі Гінхут.

Кажуть, що історію пишуть переможці. Проте радянська література потрапила на смітник соціалістичного, посереднього, оманливого реалізму. Потім зворотний бік семидесятирічної обстановки сміливо помазав Солженіцин, Шаламов, перш ніж він зруйнувався під вагою своєї невластивості. Перо Ірини Головкіної приймає точку зору "переможених", тих білоруських переможених більшовиками та Червоною Армією, їх темних доль за тоталітаризму Леніна та Сталіна.

Слід визнати, що така мильна опера часом тягне за жалюгідний шнур, але вона ніколи не втрачає своєї грізної ефективності. У тому числі коли, проливаючи нове світло, прозаїк показує дійовим особам, які намагаються зберегти свій спосіб життя, свої гарні манери, елегантний ритуал мізерних страв, коли вони продають свої сімейні скарби, щоб вижити, коли вірність православній церкві є опором . Благочестивий Міка вигукує: "Але чого варта вся ця комуністична мораль і всі ці обіцянки щасливого життя? "Психологічний тонкощі не можна відміняти: чи то любовні узи, чи портрети, особливо жіночі, Ірина Головкіна вносить у службу свого автобіографічного роману глибокі знання про людство.

Ми знаємо, що прозаїк Ірина Головкіна (1904-1989), внучка композитора Римського-Корсакова, покладалася на образи, які зазнала її сім'я, щоб у шістдесятих роках писати те, що спочатку транслювалося в самвидаві, а потім було опубліковано посмертно в 1992 році. оповідна техніка, яка зробила успіхом реалізм XIX ° і Толстого, цей зворушливий роман з правильною та елегантною мовою, ця сума без довжини, заслуговує на те, щоб, крім свідчень, залишатися класикою.

Amazon посилання на книгу
-
Стаття опублікована в Le Matricule des anges, листопад-грудень 2012 року