Ірина Теодореску, письменниця "Мені сказали залишатися в ліжку, щоб уникнути пострілів"
Франко-румунська автор щойно опублікувала разом із Flammarion «Ni poète ni animal» - роман, в якому вона, зокрема, ділиться своїми спогадами про дитинство в Румунії. Вона вибрала 22 грудня 1989 р. "Особливим днем". Цієї п'ятниці, після кількох днів революції, диктатура подружжя Чаушеску закінчилася.
Ірина Теодореску - франко-румунська письменниця, включаючи останній роман Ні поет, ні тварина, опублікований Flammarion, був частиною літературного повторного входу минулої осені. Оскільки його назва не вказує, мова йде про поетів і тварин, спогади та маленькі історії, але також Історія з великою літерою H. Оскільки згадуване дитинство Ірини Теодореску є частиною однієї з головних історичних подій в історії Румунії: падіння диктатури Чаушеску.
Падіння диктатури або падіння на лижах ?
Логічно, ось що 22 грудня 1989 р., День звільнення подружжя Чаушеску що Ірина Теодореску вибрала як "Особливий день". Тоді їй було 10 років, і, незважаючи на всі ці політичні міркування, про зміну суспільства, вона провела тиждень у літній табір зимових видів спорту. Таким чином, для неї першим наслідком цієї румунської революції стало переривання гірськолижного свята: батько та дідусь дійсно приїжджають за нею за кілька днів до запланованого кінця канікул.
Я розумію, що відбувається щось важливе, серйозне. [. ] Вони прийшли врятувати мене.
Всю дорогу до Бухареста, де серце революції у розпалі, під час якого їй буде запропоновано залишатися лежати на задньому сидінні через ризик збиття куль, це відчуття поширений страх ближнього бою на надмірний ентузіазм що дитина сприймає у своїй країні.
Лише коли вона прибуває в Бухарест, коли вона виявляє полегшення матері, коли її дочка повертається цілою і здоровою, вона дізнається природу небезпеки, яка її тягнула. Він сказав собі по радіо, що " терористів ", Снайперів, підготовлених Муаммаром Каддафі (він сам друг Ніколае Чаушеску), її парашутом звалили на гору, де вона проводила гірськолижні канікули.
Навіть сьогодні, після деяких досліджень, я не знаю, чи справді були терористи. Мені ніхто не може сказати. Це ніби втрачено цілий фрагмент історії.
Від революції до страти
Через три дні, 25 грудня 1989 р., Після фіктивного судового розгляду, Ніколае та Олена Чаунеску стратили під пильним оком камер усього світу. Румунський народ хотів знайти рівновагу. Насильство було таким, що на нього потрібно було відповідати найбільшим насильством. У країні жага помсти і величезна радість, яка послідувала за цим подвійним стратою, величезні.
Я не розумію, що ми могли зробити краще.
Від страти до перевороту
Через кілька тижнів після падіння Пара Чаушеску і кінець цієї диктатури, яка принесла Румунії стільки надій, є початком розчарування. Ми не розмовляли вже не революція, а державний переворот і пішаки для встановлення нового авторитарного режиму поступово вставати на свої місця. У травні 1990 року Іон Ілієску був обраний президентом Румунської Республіки з 85% голосів. Іон Ілієску був колишнім членом партії і був близьким до Чаушеску. Шалена надія грудня 1989 року зникла. Через кілька днів після виборів румуни масово виходять на вулиці Бухареста, щоб оспорити ці вибори. Ілієску закликає неповнолітніх навести порядок. Репресії криваві.Номенклатура, Секурітате та армія приватизували комуністичний режим. Вони використали революцію, щоб збити Чаушеску і взяти владу.
Була ціла низка подій, які призвели лише нас, румунський народ, але я також думаю про всі колишні комуністичні народи до того, що відбувається сьогодні: свого роду лібералістичні джунглі.
Тим не менше, Румунська компанія - компанія-клієнт, це корумпована країна.
З гори народжується надія
Знадобиться майже 15 років, щоб зародитися новий протестний рух. У 2013 році, румуни мобілізувались проти пропонованої експлуатації золотого рудника, шахти Ро дея Монтана в горах Апусені, в центральній Румунії. Це був найбільший протестний рух з часів падіння комунізму в 1989 році. Ірина Теодореску згадує емоції, які відчувала.
Побачити, як усі ці люди беруться за руки, щоб врятувати гору, все одно мене охолоджує. Це гора знову згуртувала людей. [. ] Я вважаю це прекрасним. Відбувається повернення почуття колективного блага.
Що якби це було побудувати новий світ з горами, деревами, лісами, тваринами та поезією? Якби людина перестала бути окремо ?
Посилання на романи Ірини Теодореску
- 2014: Прокляття вусатого бандита, Gaïa Éditions; очерету. Акти Південного Бавиля
- 2015: «Іноземні жінки», «Gaïa Éditions»
- 2018: Той, хто очікував на довгий час бути щасливим, Gaïa Éditions
- 2019: Ні поет, ні тварина, Фламмаріон
Музична програма дня
- Лес Рита Міцуко, "Маленький поїзд", 1989 рік
- Гіл Скотт-Герон, "Революція не буде передаватися по телебаченню", 1971 рік
- Таміно, "Крокодил", 2019
Кредити шоу
Ізабель П'єр, "Le temps est bon" (1971), ремікс Дегіхегі, 2012