Шлюбний режим іноземців у Болгарії d; після нового закону про осіб та

Шлюбний режим іноземців у Болгарії згідно з новим законом про людей та сім'ю. В: Міжнародний огляд порівняльного правознавства. Політ. 5 N ° 4, жовтень-грудень 1953. pp. 714-717.

шлюбний

714 НОВИНИ ТА ІНФОРМАЦІЯ

ШЛЮБОВИЙ РЕЖИМ ІНОСТРАНЦІВ В БОЛГАРІЇ

ЗА НОВИМИ ЗАКОНОДАВЦЯМИ ПРО ФІЗИЧНІ ТА СІМ’Я

Професор Володимир Кутіков опублікував під цією назвою довге дослідження болгарською мовою у Щорічнику юридичного факультету Софійського університету, том XLIV за 1949-1950 роки (1). Автор послідовно досліджує форми шлюбу, матеріальні умови, особисті стосунки подружжя, нікчемність, розлучення, процедурні питання, постійно підкреслюючи прогресивний соціалістичний характер реформи болгарського сімейного права, до якого ми приступили, спочатку указом -закон від 3 травня 1945 р., потім за законом від 23 липня по 9 серпня 1949 р. про осіб та сім'ю (2).

Дослідження професора Кутікова представляє певну оригінальність. Хоча питання міжнародного приватного права є складними та суперечливими, автор нехтує міжнародними Гаазькими конвенціями, іноземними доктринами та юриспруденцією - за винятком кількох рідкісних посилань на радянських авторів - і, схоже, хоче створити повністю автономну систему.

Закон від 23 липня 1949 року прямо не забороняє змішані шлюби між болгарами та іноземцями, як це робить закон СРСР, і автор вивчає, що стосується шлюбу іноземців у Болгарії, наступні чотири гіпотези:

1 ° шлюб іноземця з громадянином Болгарії;

2 ° шлюб двох іноземців однієї національності;

3 ° шлюб двох іноземців різної національності;

4-й шлюб іноземця з особою без громадянства.

Форма шлюбу та питання дієздатності - це основні проблеми, яким автор присвячує велику кількість сторінок. Враховуючи мовчання законодавчого тексту, професор Коутіков прагне знайти рішення в дусі нового болгарського соціалістичного законодавства.

Болгарське законодавство не регулює кожен із вищезазначених випадків, але стаття 30 абз. 3 визнає дипломатичний або консульський шлюб, закріплений тривалою практикою: "Шлюб, укладений в країні перед іноземним консульським або дипломатичним представником, є дійсним лише в тому випадку, якщо обидва подружжя є громадянами держави цього представника". (3).

(1) Годичник на Софійському університеті - Y ouriditscheski Fakultet, видання Державної "Науки і Іскуства", том XLIV, рік 1949-1950, звіт про який подано нижче, с. 768.

(2) Детальніше про загальні принципи цього закону: С. Чиркович, Новий сімейний кодекс в Болгарії, це Bévue, 1951, с. 304.

(3) Це визнання підпорядковане взаємності: справді, ст. 30, ал. 1 закону передбачає можливість для болгарського громадянина, який укладає шлюб за кордоном, укласти цей шлюб перед болгарським дипломатичним або консульським представником. Слід зазначити, що є. 2 цієї ж статті також визнає дійсність правила locus regit actum: "Шлюб, укладений болгарином за кордоном, є дійсно дійсним, якщо він був укладений у формах, передбачених законодавством країни, де він був укладений".