Іспанія; L; монархічний інститут зникне d; сама

Інтерв’ю

Опубліковано 05.05.2020 15:05

монархічний

Поділіться статтею у Facebook

Поділіться статтею в Twitter

Для іспанських республіканських лідерів заслання колишнього короля Хуана Карлоса, оголошене в цей понеділок, 3 серпня, безумовно, послаблює монархію, але не настільки, як зростаючий розрив між інституцією та повсякденним життям населення.

Люсія Ністал, студентка теорії літератури в Автономному університеті Мадрида, очолює рух "Право вирішувати монархію" або "Республіка", який минулого року організував символічний референдум на десятках факультетів Іспанії. Для цього республіканця вигнання колишнього короля Хуана Карлоса, оголошене в цей понеділок, 3 серпня, безумовно послаблює монархію, але не настільки, як зростаючий розрив між інституцією та повсякденним життям іспанців.

Маріанна: Як переконаний республіканець, як ви пережили повідомлення про від'їзд Хуана Карлоса з Іспанії? ?

Це була хороша новина, оскільки будь-який скандал, який торкнувся монархію, міг би послабити її в довгостроковій перспективі. Але нас не обманюють, і ми бачимо, що установи роблять все, щоб передати факел Філіпу VI. Існує велика косметична операція, щоб змити образ Корони. Він полягає у відокремленні Королівського дому від фігури Хуана Карлоса, тоді як це було тією ж суттю більше 40 років. Фінансові скандали, відмивання грошей, ухилення від сплати податків на 100 мільйонів євро, розміщені на секретному рахунку в Швейцарії, - справа не лише однієї людини, це ціла установа стоїть за цим фінансовим риштуванням і, очевидно, Філіп VI не залишився в стороні.

Люсія Ністал: Протягом багатьох років іспанці оголошували себе хуанкарлістами, а не монархістами. Ви думаєте, що з відходом емериту короля це змінить думку іспанців щодо монархії? ?

На жаль, немає. Колишні Хуанкарлісти, розчаровані ескападами свого короля, стали феліпістами. Нинішній правитель уособлює досконалість, він не махає руками, він розважливий і зосереджений на своїй маленькій родині. Цілком протилежне його батькові. Але це правда, що всі ці останні відкриття заплямовували імідж королівської ролі та наводили нам аргументи для її сумніву. Наша боротьба виходить за рамки образу короля, це інституція, і все, що вона означає, ми більше не хочемо.

Чи сьогодні республіканська мова в Іспанії все ще пов’язана з ностальгією за Другою Іспанською республікою (1931–1936) ?

Ми не з ностальгії хочемо повалити монархічний режим. Переважна більшість захисників Третьої республіки - це молоді люди, яким не виповнилося 40 років і які не зазнали демократичного переходу. Ми прагнемо мати можливість прийняти рішення щодо конституційної моделі. Той, що діє, не рухався з 1977 року.

Король Хуан Карлос був нав'язаний Франко і дозволив здійснити перехід, але такий, що зберіг усі повноваження того часу. Ми більше не хочемо цієї спадщини. Ми просто просимо можливості висловити свою думку на референдумі.

Чи вважаєте ви, що той факт, що ліва урядова коаліція, до якої входять партії, такі як Unidas Podemos чи комуністи Іск'єрди Unida з прореспубліканським дискурсом, є можливістю для змін? ?

Чесно кажучи, я не думаю, що це має велике значення. Слід визнати, що лідер Подемоса Пабло Іглесіас написав твіт, в якому він розкритикував втечу Хуана Карлоса від своїх юридичних обов'язків, але врешті-решт і Подемос, і Іск'єрда Уніда поклялися на Конституції під час вступу на посаду. Вони більше не наважуються згадувати слово референдум, і їхня критика лише сприяє дискусіям, але не більше того.

Отже, яка ваша стратегія зробити тріумф Республіки? ?

Перш за все, терпіння, бо я вірю, що з часом монархічний інститут буде еволюціонувати, або навіть зникнути сам по собі. Я не уявляю, що через тридцять років я стану свідком правління принцеси Леонори (дочки Філіпа VI та Летиції). Навіть більшість монархістів вважають, що цього не повинно статися.

Тоді з вулиць, з університетів потрібно усвідомлювати, що ці привілеї іншого віку, які підживлюють випадки корупції, зникають. Розрив занадто великий з іспанським суспільством, яке живе з мінімальною зарплатою менше 1000 євро на місяць, молодими людьми, які не мають доступу до роботи або гідного житла. Пора сказати баста !