Історичний анекдот і акушерка Василіка - Літероманія
У своєму новому романі "Бухарест, велика надія" Крістіан Теодореску успішно белетризує історичні події, політичних та культурних діячів під час Першої світової війни та спогади про бабусь і дідусів у сім'ї, у результаті чого виходить том, який читається із задоволенням, інтересом та легкою ностальгією.
Історія в будь-якому випадку складається над головами громадян, великі надії часто обманюють - здається, це сумний урок, що Тіберій, чоловік Василіки, персонаж на стику реальності з книгою, невдалий трансільванський інтелектуал, який стає спікером Сісміджіу і Капси, виснажений у непотрібних дискусіях з іншими "патріотами", як їх наполовину іронічно називає автор.
Для прикладу розповідно-телеграфного стилю із суттєвими подробицями та емоційно-анекдотичною відстороненістю я переписую з глави «День трауру»: «Старий містер Карп з ранкових газет дізнався, що його колишній хлопець Тіту помер напередодні. Коли він прочитав новину, у нього в горлі утворилася шишка. Багато років він не прощався з Майореску. (...) Який жалюгідний день, недостатньо було того, що Тит помер, чоловік Маргіломана також прийшов до нього в гості! Депутат був спітнілий і серйозний. Він прийшов повідомити його, що містер Титу Майореску ... Карп перебив його. Він знав! (...) Прем'єр-міністр сподівався, що вони зустрінуться з цією сумною обставиною на цвинтарі Беллу. Старий Карп не хотів зустрічатися з Маргіломаном на похороні свого друга Майореску. Тож він сказав депутату: "Чому я мав би зробити Титу ввічливістю, що він не зможе повернутися до мене?" Посланник Маргіломана зітхнув (...) пан Карп одягнув одяг, який носив на смерть короля, потім прошепотів своєму покійному другу, що Бог повинен спочатку його відпочити, і коли, за його підрахунками, Тит був кинутий у ямі він сказав йому: "Бог прости тебе, Титу". І, оскільки у нього не було більше сліз, щоб оплакувати свого друга, він оплакував його, як стражників країни, але пошепки, запитуючи його, куди він прямує ".
Крістіан Теодореску, “Бухарест, велика надія”, Видавництво Поліром, Яссі, 2019, 284 с.