Історії - Ek veit einn, at aldrei deyr
У будинку Мюллера напередодні Різдва подарували приємний подарунок! Такса "Карлі" найкраще знала, чому це так. Адже він усе спостерігав знизу. Отже знизу - це під столом з таксою Карлі Мюллер. Йому завжди доводилося сидіти там, коли отець Фердинанд Мюллер хотів насолодитися заслуженим відпочинком після роботи або коли приїжджала тітка Фрідельгард. Але це прийшло лише на Різдво, і коли робочий день закінчувався, у тата це було частіше! Але принаймні 5 разів на тиждень.
Так, сім'я Мюллерів була досить нормальною сім'єю. Папа Мюллер пішов на роботу, діти Ханнес і Янне пішли в третій і другий клас, а Мама Мюллер була Мамою Мюллер.
Але в цей єдиний Святвечір, який насправді був ще ранком напередодні Різдва, все повинно бути інакше.
Ялинку мали взяти, і тітка Фрідельгард очікувала її відвідати. Як я вже казав, Фрідельгард приїжджав щороку на Різдво, завжди в одному святковому різдвяному вбранні та завжди даруючи однакові подарунки.
Ганнес отримав гарну книгу.
«Щоб і хлопчик теж вчився», - коментувала вона щоразу з піднятими бровами та напруженими губами.
Як і кожного року, Янне дістала одну з ляльок, яку тітка Фрідельгард в’язала сама, отець Фердинанд дістав шарф із залишків вовни для ляльки, а мати Іріс отримала підставки для горщиків - зрештою, вони були зроблені з іншої вовни. Карлі щороку забував її і ледве міг заспокоїтись, коли вона знову помітила, що родина купила собаку:
«О боже!» Вона завжди говорила.
І знову "О боже! Я навіть не знав, що ти тримаєш худобу". Потім вона зморщила ніс і якось занепокоєно поглянула на виляючу, виглядаючу на вигляд Карлі.
"Але тітонька Фрідельгард!", Мати намагалася заспокоїти її, коли вона обняла її за плечі.
"У нас з Карлі вже три роки. Ви повинні почати пам'ятати про нього".
Але тоді Карлі зазвичай доводилося йти під стіл. Там йому довелося сісти поруч з татовими ногами. Тому що тітка Фрідельгард жахалася Карлі. Потягуючи каву, вона завжди переконувалась, що Карлі насправді сидить під столом. Кожного разу, коли вона заглядала під стіл, Карлі був радий, бо він думав собі, як вона дивилася, що зараз він, мабуть, отримає різдвяний подарунок. А може, тітка Фрідельгард просто хотіла пограти з ним! Але тітці Фрідельгард це зовсім не сподобалось.
Папа якраз збирався розповісти про те, як вони з Ханнесом дозволили саморобному літаку літати в лісі минулого літа, як тітка Фрідельгард з побоюванням прошепотіла йому: "Знову махає!"
"Ні, це летить!", Повільно сказав Папа і, щоб підтвердити, що він мав на увазі, додав: "З мотором!" Так, це був Папа Мюллер, який повністю забув страх тітки Фрідельгард.
Але тоді, на щастя, мама прийшла з печивом, і Карлі довелося вийти на вулицю. На щастя для тітки Фрідельгард. Можливо, на щастя і для Карлі.
У будь-якому випадку, настав час ялинки та тітки Фрідельгард. Як і щороку, тато хотів взяти з собою в машину Ханнеса та Янне. По-перше, як завжди, вони йшли на ринок і вибирали гарне дерево. Потім на залізничний вокзал, щоб забрати тітку Фрідельгард.
Папа якраз прирізав причіп до машини, коли мама вирвалася з дому і зателефонувала:
"Сьогодні вона прийде раніше. Поїзд буде о 12:05. Чи можете ви це зробити вчасно?"
- Так, ми можемо це зробити, - пробурмотів тато, який якраз вставляв останній гвинт у кріплення. "Давай, заходь, діти. Ми можемо їздити".
Невдовзі Папа, Джанн, Ганнес і! Карлі Мюллер в машині по дорозі на ринок.
«Хто взяв із собою собаку?» - раптом запитав Папа, досить похмуро дивлячись у дзеркало заднього виду.
Ніхто не відповів. Навіть не Карлі. Всі винувато дивились у вікна і робили вигляд, що не чують тата. Карлі теж визирнула у вікно.
Папа насупив брови: "Ти знаєш, що тітка Фрідельгард не любить собак!"
Але про це просто забули, коли вони стояли на великій площі, де мали бути всі ялинки. Зазвичай тут щороку були дерева різного розміру. Товстий, тонкий, довгий і короткий. Однак сьогодні тут можна було зустріти лише маленькі дерева, які були, мабуть, такі ж великі, як Карлі. Ну, можливо, трохи більший.
Усі помітили, що у тата на очах сльози. Все мовчало. Карлі теж більше не кричав і несамовито віляв, а мрійливо дивився на -не набагато більший за Карлі Баумхен-, ніби мав на увазі це
"Тоді давайте просто візьмемо одного з них!"
Папа оговтався після кількох хвилин побожного мовчання і подивився на годинник. Знову він насупився:
"О котрій годині?" Він запитав себе більше, але продавець відповів: "Зараз рівно 11:45".
"Чорт біси! Ти також більше не можеш покладатися на годинник!" - кричав тато, і Карлі кричав, ніби хотів домовитись з татом. Папа лаяв, Карлі кричав. Карлі кричав, а тато лаяв. Бо тоді Папа згадав і знову запитав: "Хто взяв собаку? Тепер ми маємо купити Фрідельгард і забрати тітку Баум із залізничного вокзалу! А це вже чверть до дванадцяти!"
Ханнес засміявся, і Джанне поклала руку на рот, щоб не розсміятися вголос. Так, це було щось інше, ніж після роботи і Карлі під столом! Йшлося про серйозність життя, практично про порятунок мирного Різдвяного фестивалю!
Оглянувши багато "не набагато більших дерев Карлі", Папа зміг переконати продавця купити ялицю-деко. Вона була набагато більшою за цілу "не набагато більшу за Карлі-дерева". Дуже важливо.
"Добре, що я взяв з собою причіп", - радісно засвітився Папа, коли вони двоє завантажили причіп, розмір якого був принаймні "у п'ятдесят разів більший за Карлі-Баума".
Добре зв’язані, вони навіть вчасно доїхали до залізничного вокзалу. Ну, насправді вони встигли, бо було саме 12:06 вечора. Тітка Фрідельгард, однак, стояла невдоволено дивлячись на майданчик у своєму типовому різдвяному вбранні з типовим різдвяним пальто та типовими різдвяними валізами.
- Тітка Фрідельгард, - вигукнув Папа. Але вона залишалася майже нерухомою і твердо, рішуче сказала:
"Ти запізнився!"
- Так, - відповів Папа з вибаченням, - це лише через годинник, який мені все-таки довелося купити, і дерево зупинилося?
Тітка Фрідельгард майже не була вражена словами Папи про допомогу і сказала так само коротко, як і раніше: "У будь-якому разі, їдьмо. Головне, що ти замкнув свою худобу в стайні!"
Потім воно повернулося до нього. Ханнес і Янне теж. Ханнес свиснув: "О, ти щасливий" і подивився у напрямку машини. Джанна закрутила волосся, а тато погрався зі зламаним годинником і невимушено сказав:
"Ні ні, Айріс залишилася вдома. Але Карлі пішла зі мною".
І ніби він чув своє ім’я, вони вже чули, як він реве з машини. Тітка Фрідельгард не просто чула, як він ляскав, ні! Вона навіть почула, як він махав рукою. Але вона також чула, як росте трава!
Потім вона ахнула повітрям. билися між собою в рукавичках і звучало так, ніби вона нарешті зупинилася після марафонського бігу, перш ніж вона тремтячими пальцями показала на маленьку, махаючи Карлі великими очима:
"Ти. Принесли. D-d-худоба!"
Збентежений Папа почухав голову і спробував криво посміхнутися:
"Я не був. Але зараз він тут".
Проте тітка Фрідельгард все ще не хотіла, щоб там була худоба, і вона, звичайно, не хотіла сідати з нею в машину. Тим часом у Ханна виникла чудова ідея завантажити ялинку в машину і замість цього прив’язати тітку Фрідельгард до причепа. Але для цього він погано виглядав з боку папи Мюллера і обурився "Яка освіта" від тітки Фрідельгард. Оскільки вона зовсім не могла заспокоїтися і наполегливо відмовлялася сідати в машину, зайняту "монстром", Папа Мюллер вирішив посадити Карлі на причіп. Тітка Фрідельгард навіть розпакувала закоханий шарф, який вона зв’язала для тата, щоб худоба хоча б була як слід прикріплена до причепа.
Тож була дуже смішна картина, коли вони поїхали маленькою засніженою стежкою, що вела до будинку Мюллерів. Проклинаюча тітка Фрідельгард на пасажирському сидінні, роздратований Папа Мюллер за кермом, закочуюче око Ганнес і хихикаюча Джанна на задніх сидіннях. Величезна ялинка і виючий Карлі з червоним шарфом на шиї зверху.
Як вони занесли ялинку в будинок, чи все-таки тітка Фрідельгард помирилася з худобою-чудовиськом, і що сказав про це тато Мюллер, а Карлі вила, це вже інша історія.
(написано для 3 класу початкової школи Еммерталь на Різдвяну вечірку 2010 - і представлено;-))
Колись на небі на Різдво.
Арфи задзвеніли високо вгорі, і золоті скрипки приєдналися до веселої музики, а ангели, малі, із золотим волоссям і червоними бантами танцювали під ним.
Тільки один ангел не танцював.
Це був Лютієн, він щойно перестав танцювати.
Його серце було важким, і справжньої радості в ньому не було.
Тож він сидів там напередодні Різдва, а також на День боксу та День боксу.
У якийсь момент він вирішив просто піднятися і спливти на землю, щоб перевірити, чи не є там щось, що його порадує.
Він прилетів до маленького кривого будиночка з червоним дахом і яскраво освітленими вікнами, через які, якщо зазирнути, можна було побачити маленьку затишну кімнату.
Маленька мама сиділа в кріслі-гойдалці, вона в'язала червоні панчохи. Вони були настільки маленькими, що, мабуть, були для дитини.
Якийсь час Лютієн спостерігав за забавною грою двох спритних робочих пристроїв, потім маленька мати підняла очі і прямо йому в очі. Злякавшись, Лютієн схилився, але було вже пізно. Мати його вже бачила, і вікно відчинилось:
"Заходь, Лютієне! Я чекав тебе!"
Вражений тим, що маленька мати, здається, знала його ім'я, Лютієн пробив крізь вікно, зовсім розгублений і трохи незграбний, прямо у вітальню.
На плиті стояла чорна каструля. З горщика випарювався запах білого туману, що нагадував сир, цибулю-порей та хороші спеції.
"Ви голодні, Лютієне? Ви подорожували справді далеко. Приходьте і сідайте, і я вам дам трохи свого супу і свого хліба!", - сказала мати і підштовхнула Лютієна до маленького дерев'яного крісла за круглим столом.
Після того, як Лютієн наївся, маленька мати сказала:
"Лютієн, пізно. І маленьким ангелам теж потрібен сон. Давай, твоє ліжко прямо навпроти мого!"
Очі Лютієна не хотіли втрачати свої вигини, коли він побачив, що навіть його ім’я вишито на покривалі - це було з любов’ю написано червоним:
- За Лютієна, ангел мій!
Він добре спав у маленькому ліжку.
Наступного дня було літо, і вони пішли купатися в ліс біля озера.
Стара жінка роздяглася, і нічого, крім оголеної шкіри, не було видно. Лютієну було соромно в підлозі, але коли він все ж таки крадькома підвів очі, він уловив момент, коли сонце, мабуть, обманювало його, і делікатне, струнке тіло дівчини, яке не могло бути красивішим, розіграло навколо цього неповторного світла. Однак через кілька секунд ця гра вогнів закінчилася і знову було видно лише тіло старої жінки.
Того ж вечора мати знову запитала Лютієна, хто вона. І знову Лютієн відповів, що вона стара мама.
Наступного дня вони рушили назад у ліс. Була осінь. Разом вони шукали гриби та кольорові листя, і в якийсь момент між ними розгорнулася приємна гра. Вони сміялися, шукали і ховались, грали в теги і були просто щасливі разом.
Того ж вечора мати запитала Лютієна, хто вона.
Лютіен знову відповів, що вона не що інше, як стара мама.
Стара жінка сумно подивилася на нього.
- Ну, - сказала вона. - Тоді ти мусиш їхати додому, Лютієне!
«Додому?», Здивовано запитав Лютієн. "Але тут з тобою мій дім!"
- Ні! - жорстко відповіла стара. "У вас було три дні. Більше нам нічого не дали, і тепер вам доведеться йти додому на небо і ніколи не бачити мене!"
Раптом маленький кривий будиночок із теплою, затишною кімнаткою та люблячою старою жінкою зникли, і Лютіен повернувся додому на небі. Там, де інші ангелики із задоволенням співали, танцювали та музикували.
Тепер Лютієн був ще сумніший, ніж раніше, і хотів повернутися до своєї старої жінки. Але з цього часу шлях на землю був перекритий, і він так і не знайшов шляху назад.
Він просидів там багато років. Рік, рік, і завжди була осінь. Щороку була осінь.
Після 2000 років смутку раптом небо розкрилося і почав падати сніг.
Густі білі пластівці впали на землю і брама на землю відчинилася.
Маленьке серце Лютієна забилося, і він навряд чи наважився просунути руку через хвіртку, побоюючись, що вона може знову зачинитися.
Через деякий час він зібрався і закрив очі. Рішуче визначившись, він стрибнув через ворота і .
Він пролетів крізь хмари, повз ніжні промені зимового сонця. Через поля та засніжені ліси.
Після трьох разів на тиждень він збирався здатися, коли побачив її.
Маленька крива хатина, дим від її димоходу.
Серце шалено забилося, Лютіен за мить злетів до віконця і зазирнув крізь нього.
Але коли він заглянув усередину, хатина була порожня. Стіл, повний пилу, а кути - павутиння.
Він оглянув сад і виявив невеличку могилу. Там був тонкий камінь, досить старий і зарослий мохом.
Лютіен обережно почухав мох і тремтячими губами прочитав:
"За мого ангела, Лютієне! Моє серце твоє!"
Тоді Лютіен почав плакати. Він заплакав тисячу сліз і не хотів зупинятися. І поки він присів між дикими трояндами та старою могилою, до нього прилетіла пташка.
Птах був чорний і тихо каркав:
"Лютієн, хто лежить у цій старій могилі? Якщо це стара жінка, я з'їм її!"
«Ти цього не зробиш, старий птах!» - крикнув Лютіен від дикого жаху і, сліпий від сліз, кинувся на птицю.
«Моя дорога дружина лежить у могилі!» Потім він знову звалився і відпустив птаха.
Але воно відлетіло, і коли його вже не було видно на небі, земля почала ворушитися під ногами Лютієна.
Дикі троянди почали цвісти, і їх запах був кращі за запах світанку. Лютіен підняв очі крізь завісу сліз. Старого каменю вже не було. Він поспішив до будинку і зазирнув усередину.
Пилу зникло, а також павутиння. Але старенької ніде не було видно. Стільки, скільки він розтягнувся біля вікна.
"Лютієн! Хто я?" Це пролунало з-за його спини, яскраво, як дзвін.
Як закам'янілий Лютієн стояв і поки він говорив:
"Це ти! Ти моя дорога дружина!" І, обернувшись, він побачив прекрасне жіноче тіло і миле обличчя з довгим світлим волоссям.
В руках вона тримала пару готових в'язаних червоних панчіх.