Історія життя Олени Ферранте - У моїх маленьких зошитах
4 січня 2019 р
Все почалося на Фуертевентурі цього літа. Я завжди беру на канікули, щоб поглинути кілька книг, таких як "Друга половина сонця" Чимаманди Нгозі Адічі або "Ісланова" Наталі Хуг та Жерома Каму, і тому цього літа я зосередився на Олені Ферранте та її приголомшливій сазі. Чотири томи я закінчу через два роки. Ні, очевидно, я все зжер. І мені сумно, що я закінчив.
Коротка історія: Олена Греко, успішна італійська письменниця, дізнається про зникнення своєї подруги Ліли. Справжнє зникнення, Ліла стерла всі сліди свого життя, вирізала всі фотографії так, ніби її ніколи не було. Тому Олена вирішує розповісти про їхню дружбу - від раннього дитинства в популярному Неаполі до старості. Історія реального життя, що поєднує особисті драми та великі історичні події, навіть якщо вони замальовані на задньому плані. Мені це сподобалось? Ні, я це любив ... і іноді ненавидів. Олена Ферранте дає нам майстерність письма, яка мене відзначила і яка не перестає мене допитувати.
Роман, який кричить Італія
Я певно захоплююсь італійською літературою ... ну, особливо Альберто Моравією. Я люблю Італію, і через ці рядки французькою мовою я сприймаю вузькі вулички, акценти, галасливе життя, жестикулюючих персонажів. Більша частина сюжету відбувається в Неаполі, місті, яке я трохи побував і мені відверто не сподобалося (але, думаю, я пропустив цю справу, спробую ще раз одного разу), на відміну від острова Іскья, де проведуть Олена та Ліла якісь канікули в молодості. Раптом у мене в голові були дуже яскраві образи. Отже вже, саме це, це так.
Іск'я
Потім персонажі. Там це дуже парадоксально. Я почувався дуже близьким до Олени у її мандрах, її дуже альтернативній самооцінці, письменницькій кар’єрі, відсутності впевненості в собі, прихованої за певними знаннями. Але іноді вона дратувала мене, особливо через слабкі сторони щодо Ліли та Ніно, зокрема. Що стосується Ліли ... Я ненавидів її майже на кожній сторінці. По правді кажучи, цей персонаж особливо успішний, оскільки Олені Ферранте вдається зробити її огидною до нас, коли вона на піку своєї токсичності з Оленою і справді ... питною в добрі часи.
Персонажі, яких ми любимо або ненавидимо
Насправді, я думаю, що це майстерність цього роману. Я не впевнений, що стиль захоплює дух (але я прочитав його французькою мовою настільки чітко з цього приводу), але це все, що вкладається між рядками, неймовірно ... і це не завжди виділяється найкращими з нас, ми майже доходять до того, щоб радіти певним нещастям недоброзичливих персонажів з Оленою, особливо якщо це Ліла, яка відновлює свою жовч і свою нечестивість в обличчя. Але нічого не написано безпосередньо, це справді відчуття. Було чотири романи, мені все ще було приємно закінчити один, і зараз ... Останній я закінчив два тижні тому. І я сумую за героями. Я особливо скучаю за Оленою, бо маю відчуття, що вона мала мені щось зрозуміти ... що я хотів би, щоб її життя було трохи глибоко в глибині душі ...
Читати, але ...
Тож я рекомендую ці романи? Так що так, але я покладу справжній недолік, тому що якщо ця історія захоплює дух і веде нас до серця Італії з 50-х років по сьогодні, стосунки між Лілою та Оленою часто токсичні та неприємні ... і коли ми живемо стосунки такого типу, ми не обов'язково хочемо знову зануритися в них. Але я думаю, що я ще не закінчив розмову про цей роман, бо він мене схвилював.
6 Відповідей до “Олена Ферранте: історія життя”
Я довго вагався читати сагу, відклавшись на довжину ... Потім серіал виходить на канал, тож я подарував матері перший том на Різдво, потім прочитаю і перегляну серію !
О, ваші повідомлення були в спамі, я це з’ясовую! Чесно кажучи, романи читаються надзвичайно швидко, я їх усіх поглинув, я буду розглядати серіал, навіть якщо трохи боюся адаптації