Їжа з палестинських територій повинна вказувати своє походження

ІЗРАЇЛЬ/ЄС. У рішенні, винесеному у вівторок 12 листопада 2019 року, Велика палата Суду Європейського Союзу (СЄУ) в законі говорить, що "на продуктах харчування, що походять з територій, окупованих Державою Ізраїль, повинно бути зазначено територію їх походження, що супроводжуються згадкою про це джерело з місцевості чи групи населених пунктів, що становлять ізраїльську колонію на цій території ".

повинна

Суд, який базувався в Люксембурзі, був арештований Організацією juive européenne et Vignoble Psâgot (створена в Ізраїлі в 2003 році і виробляла 300 000 пляшок одинадцяти видів вина на рік, тому 70% йде на експорт), яка виступила проти французького Міністерства економіки та фінансів щодо законності "повідомлення, що стосується зазначення походження товарів, що походять з територій, окупованих Державою Ізраїль з червня 1967 року, та вимагає, щоб ці харчові продукти були охоплені відповідними відомостями. Ця думка пішла після публікації Європейською Комісія щодо тлумачення, що стосується зазначення походження товарів з цих територій ", вказується у рішенні. З листопада 2016 року Париж вимагає диференційованого маркування продуктів з територій, окупованих Ізраїлем, на основі європейських норм.

Не вводьте споживачів в оману

СЄС наполягає на тому, що походження повинно бути зазначене тим більше, якщо пропуск цієї згадки "може ввести в оману споживачів, дозволяючи їм думати, що ця їжа має країну походження або місце походження, що відрізняється від країни походження походження або його фактичне місце походження ".

Вказуючи, що "коли згадування про походження або походження зазначено на харчових продуктах, це не повинно вводити в оману" стосовно "зробленого в Ізраїлі" для продуктів з палестинських територій. Що стосується європейської юрисдикції, "факт нанесення на харчові продукти згадки, згідно з якою Держава Ізраїль є їх" країною походження ", тоді як ці харчові продукти фактично походять з територій, кожна з яких має власний міжнародний статус і відрізняється від цього Держава, окупуючись останньою та підпорядкованою її обмеженій юрисдикції, як окупаційна держава у значенні міжнародного гуманітарного права, швидше за все, призведе споживачів до вини ". Він має намір "запобігти введенню в оману споживачів щодо того, що Держава Ізраїль присутня на відповідних територіях як окупаційна держава, а не як суверенна організація".

Судове рішення передбачає, що "інформація споживачів повинна дозволяти їм приймати обґрунтоване рішення з урахуванням не лише медичних, економічних, екологічних чи соціальних міркувань, а також етичних або суміжних міркувань. Дотримання міжнародного права".

Відхилення рішення ізраїльським міністром закордонних справ

Генеральний секретар ООП (Організація визволення Палестини) Саєб Ерекат "задоволений (цим) рішенням" і закликає "всі європейські країни виконувати це правове та політичне зобов'язання".

З іншого боку, уряд Ізраїлю у прес-релізі Міністерства закордонних справ відкидає його. "Нещодавнє рішення Європейського суду (ЄС), яке служить інструментом політичної кампанії проти Ізраїлю. Мета ухвали полягає у розрізненні та застосуванні подвійного стандарту проти Ізраїлю. Сьогоднішня постанова є одночасно політичною та дискримінаційною проти Ізраїлю », - коментує в цьому тексті Ізраїль Кац, міністр закордонних справ Ізраїлю. "Я маю намір співпрацювати з європейськими міністрами закордонних справ, щоб запобігти реалізації цієї серйозно помилкової політики", - сказав він.