Ізраїль, Південна Африка та апартеїд, Ален Греш (Les blogs du Diplo, 8 червня 2013 р.)

Мішель Боле-Рішар була кореспондентом Світ в Йоганнесбурзі та Єрусалимі. Він добре знав обидві ситуації, і витягнув із них важливу книгу, яка мала відкрити велику дискусію щодо французької політики в регіоні, а також щодо домінуючого та заспокійливого бачення ситуації. Це бачення можна резюмувати так: два народи, кожен з яких має право на державу, живуть у Святій Землі; з невеликою доброзичливістю та ізолюючи екстремістів з обох сторін (особливо палестинських), ми могли б досягти миру.

південна

Ніщо не є далі від істини. Введено в дію систему державного панування над колонізованим населенням, позбавленим усіх його прав, систему, яка нагадує (але яка в деяких аспектах також відрізняється) від тієї, яка царювала в Південній Африці і яка була охрещена апартеїдом ( читати "Газа, Палестина та апартеїд"). Відмовляючись бачити це, ми є співучасниками великої несправедливості, яка триває десятиліттями, а також заважаємо собі думати про те, як вийти з цього глухого кута.

Ось уривок із книги Мішеля Боле-Рішара, Ізраїль, новий апартеїд (Les Liens qui libéré, Париж, 2013). Читаючи його, передаючи його навколо, ви допоможете зруйнувати стіну мовчання, яка утвердилася навколо нього.