Я був рекетиром ”, Смедлі Батлер (Le Monde diplomatique, червень 1983)
Він є одним із перших головних підрядників військового втручання в Латинській Америці, генерал-майором США. Корпус морської піхоти Смедлі Батлер, який найкраще пояснив логіку цих зусиль, симбіоз між військовою та економічною олігархією США. Ось якими словами, захопленими докорами сумління, він висловився в 1935 році в своїй автобіографії (1):
«Я провів тридцять три роки і чотири місяці свого життя на активній службі як член найуспішнішої армії нашої держави - США. Корпус морської піхоти. Я пройшов усі офіцерські чини - від лейтенанта до генерал-майора. І за цей час я провів більшу частину часу як провідний прихильник, що обслуговував великий бізнес, Уолл-стріт та банкірів. Коротше кажучи, я був рекетиром у зарплаті капіталізму.
"Тому я допоміг зробити Мексику, і особливо Тампіко, безпечним місцем для американських нафтових інтересів у 1914 році. Я допоміг зробити Гаїті та Кубу пристойними місцями для представників Національного міського банку, щоб вони могли там вести бізнес. У 1909-1912 рр. Я брав участь у очищенні Нікарагуа на благо Міжнародного банківського дому Брати Брауни. Потім, у 1916 році, я приніс світло в Домініканську Республіку для обслуговування американських цукрових інтересів. У 1913 році я допоміг поставити Гондурас "на правильний шлях" на благо американських фруктових компаній. У 1927 році в Китаї я запевнив, що Standard Oil може продовжувати свою діяльність у мирі.
“Протягом усіх цих років я займався дивовижним рекетом, як сказали б завсідники“ місцевого кафе ”. Я був винагороджений почестями, нагородами, підвищеннями. Коли я оглядаю своє минуле, у мене виникає відчуття, що я міг повернути очки Аль Капоне. Хоча він міг займатися своїм рекетом у кращому випадку лише через три чверті, ми, "морські піхотинці", діяли на трьох континентах. "
(1) Генерал Смедлі Батлер, Війна - це рекет, Круглий стіл Press Inc., Нью-Йорк, 1935.