Я міг би засудити маму і сестру за дієту Кіма "24 години
Перебуваючи в Женеві, двоє північнокорейських активістів описують життя у своїй країні, з якої вони втекли.
Публіцитет: 03.11.2019, 22:18
Двох північнокорейських активістів (на задньому плані), біженців на півдні, з їх перекладачем.
"Я не проти, щоб Дональд Трамп сказав" мій друг "про Кім Чен Ина". Тому, хто висловлюється, не можна запідозрити у змові з диктатором Північної Кореї. Вона терпіла трудові табори за неодноразові спроби втекти з її країни.
Але якщо вона позитивно сприймає заяви американського президента під час саміту в Ханої, де він зустрівся з північнокорейським колегою в кінці лютого, це виходить з прагматизму: "Як партнери в поточних дискусіях, вони повинні мати можливість поговорити з . " Тому вона вважає активом "дуже особливі стосунки", які, за словами Трампа, у нього є з Кім Чен Ином.
Тричі денонсований
Парк Хе-джин - це прізвисько цієї північнокорейської активістки, яка не розкриває свою особу, щоб не поставити під загрозу свою сім'ю, а зокрема свого батька, який досі живе в Північній Кореї. Їй було 10 років, коли разом з матір’ю вона вперше перетнула китайський кордон, дуже близько до свого села. За сім років переховування - Китай не надає північнокорейцям статусу біженця - про них тричі повідомляли китайській поліції.
Кожного разу сценарій був однаковим: супроводжували до кордону, передавали владі Північної Кореї трудові табори, де її тричі інтернували. У 17 років їй вдалося назавжди втекти зі своєї країни до Південної Кореї. Країна, де вона бореться за права людини своїх співгромадян.
Пак Хе-джин була в понеділок у Женеві зі своїм співвітчизником Лі Джи-яном - вона також просувається в масках, щоб не порушувати безпеку своїх родичів удома. До своєї зустрічі у Федеральному департаменті закордонних справ у середу, ці двадцять дев'ять років прийшли свідчити на запрошення Amnesty International до кількох дипломатичних місій про те, що відбувається в їхній країні з огляду на Універсальний періодичний огляд Кореї. Ця програма Ради ООН з прав людини, до якої підпорядковані всі країни, дає змогу громадянському суспільству формулювати конкретні рекомендації щодо вдосконалення прав людини. Наприклад, жінки.
"Моя мати зазнала дуже серйозного домашнього насильства", - згадує Парк Хе-джин. Багатьох моїх друзів збивають щодня чоловіки. Для поліції це приватна справа, і чоловік є головою своєї родини. Це не має нічого спільного з Південною Кореєю, де це насильство переслідується як злочин ".
"У своїй країні я почувався рабом", - говорить Лі Джі-молодший, який зазначає, що гноблення жінок глибоко сягає корінням північнокорейської культури: "У нас немає свободи вибору в сексуальних питаннях. Ми маємо одружитися - у 24 роки ви “не з касти”, якщо ви все ще самотні. Сім'я та свекрухи тиснуть на вас, щоб ви мали дітей ". Сама вона каже, що її заарештували за штани, відвезли до міліції, де у неї вилучили "невідповідний" одяг. Північнокорейці повинні носити спідниці.
Муки голоду
І все-таки не стан жінок змусив Лі Джи-янга втекти зі своєї країни. Як і те "щоденне почуття емоційного гноблення, яке додається до політичного гноблення". Якщо вона залишила свою країну, "це перш за все через голод", - каже молода жінка. У 1990-х від голоду загинуло від одного до двох мільйонів людей. Сьогодні мешканці все ще страждають від хронічної нестачі їжі. Північна Корея зафіксувала найгірший урожай у 2018 році. Майже половина населення потребує гуманітарної допомоги, заявляє ООН.
Мати та сестра Лі Джи Янга втекли з країни раніше, ніж вона. Чому вона їх не супроводжувала? “Я не знав про їхні плани виїзду. Я був обумовлений офіційною ідеологією, що нас навчають у школі. Я був дуже лояльним до режиму. Якби я знав, що вони хочуть залишити країну, я б повідомив про них ". Але після відходу його матері та сестри режим вживає заходів. “Вони змусили мене залишити армію там, де я проходив військову службу. Я працював у Департаменті державної безпеки ". Вона опинилася ізольованою, охопленою голодом. А також постійно контролюється, друга причина його від'їзду. З Південної Кореї її мати врешті-решт переконала її приєднатися до неї. Вперше у своєму житті вона піднялася на ліфті та зайшла до ресторану - зарезервованого для режиму в її країні. Вона також могла ходити ввечері, тоді як Північ занурюється в темряву з настанням ночі. І працювати на об’єднання своєї країни. “Думаю, 99% північнокорейців висловилися за це. Я маю надію. І навіть якщо дві країни не знайдуть спільної мови, принаймні розлучені сім'ї повинні мати можливість підтримувати зв’язок ".