Я в PLS,; y; a R; ... Улюблені вислови наших підлітків Femme Actuelle Le MAG

У цей вік соціальних медіа, репу та відеоігор, які є батьківщиною нових слів, батькам стає все важче зрозуміти своїх підлітків. Відкрийте деякі вислови, винайдені та вжиті молодими людьми.

улюблені

Це нічого нового: у підлітків є своя мова. Що ми не знаємо, це те, що їхній словниковий запас розвивається з великою швидкістю. Хоча кажучи: "поклади дискету", "це похмуро" або "у мене є шум", це звучало не так давно, це не сьогодні.

Нові вирази виникають і зникають негайно, поступаючись місцем новій лексиці, яку батькам дедалі важче розшифрувати. Ле Паризьєн провів розслідування та проаналізував нові словникові запаси молоді. Ось 5 фраз, які слід пам’ятати, щоб зрозуміти підлітків:

1. "Це незручно"

Цей вираз описує незручну ситуацію. І хоча слово "неспокій" є похідним від "неспокій", воно не з'являється у словнику. "Цей прикметник турбує, оскільки він утворений від дієприкметника теперішнього часу дієслова, яке не існує:" malaiser ", пояснює лінгвіст Людмила Бовет через 20 хвилин.

2. "Є R"

Лакрім, Ніска, Дамсо ... Усі репери прийняли цей вираз, у якому буква "R" стосується слова "нічого". Сказати "є R" - це означає просто сказати "Нічого немає".

І в контексті, як це виглядає? Приклад: "Заглянув у поштову скриньку, там R".

3. "Я в PLS"

PLS - це не що інше, як бічне положення безпеки, жест першої допомоги, який слід робити, коли людина знаходиться в несвідомому стані. Зловживане підлітками, це скорочення використовується двома способами. "Я перебуваю в PLS" може означати: "Я не почуваюся добре", тоді як "я помістив це в PLS" означає приниження когось.

4. "Ти мертвий, що"

"Baby you dead that" - ось що співає у своїй пісні Djadja Ая Накамура, підлітковий кумир, який має мільйони переглядів на YouTube. Якщо "мертвий" означає "мертвий", у цьому виразі це не так, що означає просто: "Ви застрахували".

5. "Він знущався над мною"

«Prank» - це англійське слово, що означає «витівка». У підлітковому словниковому запасі термін «пустощі» означає поганий жарт. Ця дія часто покликана розсмішити когось за чийсь рахунок.