Ядерне, чому Північна Корея кидає виклик світові Les Echos
Часто засуджуваний як божевільний, диктатор Кім Чен Ин насправді діє з певною раціональністю. Одержимий своєю безпекою, режим Пхеньяна твердо налаштований придбати ядерну зброю за будь-яку ціну. Не для нападу на своїх сусідів, а для гарантування його виживання.
Тож усі вони були б божевільними. Беручи до уваги читання великої частини західних політичних еліт, Ніккі Хейлі, посол США в ООН, повторила минулого тижня, що Вашингтон не може вступати у відкриті переговори з північнокорейським режимом, оскільки Кім Чен Ин, “Не є раціональною людиною”. Як і його батько Кім Чен Ір та його дідусь Кім Ір Сен до нього, нинішній диктатор продовжуватиме вводити країну-відлюдник у безнадійну кризу деменції. Їх нестандартні стрижки, маячні чистки, проведені в залі аеропорту в Малайзії, і пристрасть до чудових коньяків свідчили б про цю спадкову психопатію.
Однак їхня неймовірна здатність протистояти всім геополітичним потрясінням за століття історії та санкціям найбільших держав на планеті, навпаки, може розглядатися як доказ певної форми "мудрості". Що, якби Пхеньян насправді мав власну логіку і заснував довге бачення невблаганної раціональності, якого великі столиці відмовляються бачити? ?
Північнокорейська держава одержима своєю безпекою та довговічністю. Сукупність його дій, часто представлених за кордоном як "провокації", слід розглядати у світлі цього єдиного пріоритету. Все буде пожертвовано заради цієї мети. Добробут людей, як життя тисяч очищених людей. Після Другої світової війни, під час холодної війни або навіть після розпаду свого радянського союзника, маленька країна, потрапивши в пастку між гігантськими державами, зробила все для збереження незалежного існування. Доктрина "чучхе", заперечена Кім Ір Сеном і відзначана навіть сьогодні режимом у школах та адміністраціях, теоретизує цю необхідну автономію країни і пояснює, що вона повинна вміти визначати власні. Політичні, економічні та військові долі.
Програми оборони, які так лякають міжнародне співтовариство, лежать в основі цієї стратегії виживання. Керівники Північної Кореї були вражені долею Саддама Хусейна в Іраці та Муамара Каддафі в Лівії. Вони дійшли висновку, що малі тоталітарні держави можуть вижити лише відмовляючи своїх противників від спроб втручання, яке може спровокувати масштабний конфлікт. Тому протягом десятиліть Пхеньян намагався придбати ядерну зброю та балістичні ракети, здатні нести мініатюризований заряд на територію своїх головних ворогів. Тільки тоді режим відчує, що його досить бояться і він більше не на волі іноземного втручання.
"Історія доводить, що потужний ядерний стримуючий фактор необхідний як найсильніший меч для розчарування його агресорів", - писало північнокорейське державне інформаційне агентство KCNA у січні 2016 року. "Режими Саддама Хусейна та Каддафі не змогли уникнути долі знищення, відмовившись від своїх ядерних програм", теоретизувало агентство.
Інсценізація нещадної битви
Діючи відповідно до цієї раціональності, Кім Чен Ин не розробляє міжконтинентальну ракету (МБР) та ядерні заряди для знищення Південної Кореї, Японії чи американського міста на західному узбережжі як своїх органів пропаганди. Він знає, що ініціатива нападу призведе до блискавичних репресій, які за кілька годин знищать його країну та його режим, а жоден з його останніх союзників не зможе прийти йому на допомогу.
Як і інші ядерні держави на планеті, Північна Корея хоче цю зброю, щоб їй не довелося її використовувати. Тому ніщо не може зупинити це. Ні ембарго, ні економічні санкції, ні тиск з боку Пекіна. Послідовності переговорів - це лише дужки, що дозволяють економити час, ніколи нічого не відмовляючись. За лаштунками ми продовжуємо ядерні випробування та випробування ракет. Обурені виступи Вашингтона, Сеула чи Токіо лише посилять концентрацію диктатури на її меті та усвідомлення немилосердної битви, яку вона не пропускає провести серед людей. “Ми атаковані з усіх боків, але ми захистимо вас! »Молот диктатури.
Пхеньян навіть добре проводить час, вказуючи на навчання, які щороку проводять біля своїх кордонів десятки тисяч американських та південнокорейських солдатів, які включають симуляцію вторгнення в північнокорейську столицю. Цього місяця команду військово-морських котиків, яка розстріляла бен Ладена в Пакистані, навіть запросили допомогти у підготовці до можливої елімінації північнокорейських військових керівників. Промова переслідуваних за диктатуру пише сама. Населення, яке десятиліттями жило в облозі, все ще обіцяє твердо стояти поряд із доблесним "Кімом".
Спробувавши і не вдавшись усього, щоб зруйнувати імпульс Пхеньяна, великі столиці, можливо, можуть змінити свою стратегію і розглянути ідею створення ядерної енергетики в Північній Кореї. Це була б можливість відновити діалог, заспокоїти режим своєї безпеки та допомогти йому розглянути економічні реформи, які так потрібні населенню. Але чи справді інші гравці північнокорейського досьє хочуть зруйнувати цей клімат постійної напруги на півострові? Можливо, ні. Для Вашингтона, Сеула чи Токіо це виправдовує наявність американських баз у регіоні. Для Пекіна це дозволяє затримати будь-яку еволюцію північнокорейського режиму, якого Китай боїться побачити колись возз'єднаним з проамериканським Півднем. Кожному своя шалена раціональність.
Бали, які слід пам’ятати
Неймовірне довголіття династії Кім на посаді правителя Північної Кореї доводить, що режим не такий ірраціональний, як здається.
Керівники вважають, що лише ядерна зброя може запобігти нападу іноземців.
Як і інші ядерні держави, Пхеньян вірить у стримування: придбання атомної бомби, щоб не довелося її використовувати.
Кореспондент у Токіо. Янн Руссо
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.