Як бельгієць, який народився у Швейцарії, Швейцарія повинна залишити Тунер Тагблат
У неї швейцарські батьки, але вона втратила громадянство. Зараз одержувачу соціального забезпечення більше не дозволяється залишатися в країні.
Жінка, яка народилася у Швейцарії в 1950-х роках і втратила швейцарське громадянство через одруження з бельгійкою, повинна покинути Швейцарію, оскільки отримувала соціальну допомогу, а її матеріальне становище нестабільне Це вирішив Федеральний адміністративний суд.
Відповідна особа мала швейцарських батьків і народилася у Швейцарії. Коли їй було близько десяти років, батьки розлучилися. Мати вдруге вийшла заміж і переїхала з дочкою до Бельгії, звідки був її новий чоловік. Через законодавство того часу мати втратила швейцарське громадянство. Якби вона хотіла запобігти цьому, була б необхідна відповідна заява швейцарським владам. Скаржник також одружився на бельгійці. І вона теж втратила своє швейцарське громадянство, оскільки не заявила, що хоче зберегти своє первісне громадянство.
Одинокі батьки: Складний вступ у кар’єру
У віці 49 років жінка повернулася до свого первісного дому разом із тодішньою семирічною донькою. Як одинокий батько, вона намагалася закріпитися на професійному рівні в Во, згідно з рішенням, опублікованим Федеральним адміністративним судом у четвер. На кінець 2016 року вона отримувала соціальну допомогу на загальну суму близько 265 000 швейцарських франків.
Через фінансову ситуацію влада Вадуа не хотіла продовжувати попередній дозвіл на підставі угоди про вільне пересування осіб у 2017 році. Те саме має статися і з пропискою дочки. Однак кантональна влада пообіцяла жінці та її дочці дозвіл на проживання у випадках труднощів на підставі Постанови про запровадження вільного пересування людей (VEP). Однак для цього потрібно схвалити Державний секретаріат з питань міграції (SEM).
Попереднє громадянство не має значення
SEM не дав згоди, саме тому жінка звернулася до Федерального адміністративного суду - але безуспішно. У своїх міркуваннях суд зазначає, що в цьому провадженні "зовсім не важливо", що скаржник спочатку був швейцарцем.
Загалом, вона провела значну частину свого життя у Швейцарії. Так само її дочка, яка жила у Швейцарії після початку навчання. У цьому відношенні можна припустити тісні стосунки зі Швейцарією.
Крім того, Федеральний адміністративний суд зазначає, що, виходячи з рішень федерального суду, тісні стосунки зі Швейцарією передбачаються у зв'язку з перебуванням на території понад десять років. Тому скаржник міг покладатися на право на приватне життя Європейської конвенції з прав людини.
Не інтегрований економічно
Однак Федеральний адміністративний суд не бачить, що всі критерії дотримані, щоб жінка могла залишитися у Швейцарії на основі цього. Не тільки соціальна інтеграція має вирішальне значення, але й економічна інтеграція. Скаржник ніколи цього не досяг.
Навіть дочка ще не закінчила жодної підготовки, незважаючи на повноліття, саме тому вона не є фінансово незалежною. Той факт, що жінка зараз має 50-відсоткову роботу та пенсію, яка перевищує рівень, для суду не має значення. Вашій дочці також була гарантована стипендія, так що їй більше не доведеться отримувати соціальну допомогу.
Рішення ще не остаточне і може бути оскаржене до Федерального Верховного Суду. (Рішення F-4332/2018 від 20.08.2019)
Ця стаття була автоматично імпортована із нашої старої редакційної системи на наш новий веб-сайт. Якщо ви стикаєтеся з помилками на дисплеї, ми просимо вас зрозуміти та підказку: [email protected]
Федеральний суд підтверджує засудження імама Вінтертура
Під час проповіді в мечеті Ан-Нур сомалі закликав до насильства. Зараз його депортували.
19.07.2019 Оновлено 19.07.2019
Екс-дилера UBS Адоболі депортували
Великобританія направила екс-співробітника UBS, засудженого за шахрайство, до Гани.