Коментар від P
Патрік ВАХСМАНН
Cahiers du Conseil constitutionnel № 4 - квітень 1998 р
П’єр АВРІЛ: Конвенційні конвенції

PUF, зб. Левіафан, 1997
Потім у контексті основного політичного рішення, освяченого народом, слід читати положення Конституції. Це пояснює, чому статті, написані подібними термінами, можуть трактуватися протилежним чином, відповідно до чинної політичної парадигми: таким чином, влада вести переговори та ратифікувати договори лише рідко дозволяла президенту Третьої Республіки нав'язувати свій вибір, тоді як визнана Президентом П'ятої Республіки превенція надає йому поведінку французької дипломатії. У цьому відношенні пан П’єр Авріл наполягає на фундаментальній ідеї: значення тексту не передбачає його застосування і є результатом прочитання, закріпленого в політично визначеній практиці - і також, але лише частково, визначеному законодавством. розвиток ролі Конституційної ради.
Потім залишається уточнити статус цих неписаних норм: конвенції, відсторонені від загального виборчого права, представляють фіксацію використання у відносинах між державними органами влади. Відсутність юридичної цінності таких норм підтверджується автором, а також їхній тісний зв’язок з Конституцією: зокрема, вони виникають внаслідок потреби в юридичній визначеності, яка піддає авторові проступки необхідність надати належні обґрунтування, під страхом за бачення його політичної відповідальності. Отже, політичне регулювання інституційного життя подвоює правове регулювання і, як ми вже бачили, в основному регулює останнє.
Ось деякі тези, які пан П’єр Авріл підтримує в цій дуже щільній книзі, багатство якої ми не змогли пояснити в цих кількох рядках, які є надто скорочувальними. На його думку, його основна якість походить саме з цього конкретного мистецтва, з яким він піклується про постійне зв’язування права та політики, приділяючи дуже пильну увагу розвитку практик, їхнім константам та їх варіаціям. Елегантний стиль твору чудово узгоджується з його ціллю і являє собою блискучу вимогу на користь транспонування конвенційних конвенцій.
Запрошення читачів до постійно стимульованих роздумів - один із найнадійніших ознак якості книги. Праця пана П'єра Авріла над конвенційними конвенціями, таким чином, ставить під сумнів французьке інституційне життя з рідкісною гостротою.
Професор університету Роберта Шумана в Страсбурзі