Як ми ховаємо мертвих відповідно до ісламу
[ПОЯСНЕННЯ] Американська влада прийняла рішення про "поховання в морі", що означає, що тіло Усами бен Ладена було кинуто в море. Чи поважає це релігію померлого, як підтверджує Білий дім?
Час читання: 7 хв
Знайдіть усі наші статті в розділі Пояснення тут
Американські спецслужби вбили Усаму бен Ладена в будинку в передмісті Ісламабаду в ніч на понеділок, 2 травня, близько 1 години ночі за місцевим часом (20:00, неділя за Гринвічем, 22:00, неділя у Франції), повідомляє користувач Twitter, який став свідком напад.
Влада оголосила, що здійснила ісламський ритуал та здійснила належне поховання у понеділок між 5:10 GMT та 6:00 GMT. Влада, однак, додала, що прийняла рішення про "поховання в морі", що означало, що його тіло або його прах було кинуто в море.
Американський чиновник сказав журналісту ABCnews Джонатану Карлу:
"Ми стверджуємо, що це було зроблено відповідно до ісламської практики та традицій".
Як ви ховаєте померлих згідно з ісламом? Чи справді шанували традиції Усаму бен Ладена? Якими можуть бути наслідки цього вчинку в мусульманському світі?
Поховання в ісламі
У мусульманських традиціях, будь то шиїти чи суніти, життя на землі - це лише один етап існування. Це "перехідний стан", обов'язковий, до "реального життя", "останнього життя". Отже, смерть - це (пере) народження, перехід в інший світ. Це також один із законів Бога в його творінні:
"Тоді, коли їхній час закінчується, вони не зможуть затримати його на годину або перенести вперед". Коран 16/61.
Могила дозволяє віруючому "зберегти свою гідність" [PDF]. В ісламі поховання відбувається завдяки кожній людині незалежно від віросповідання. "Похорон вважається правом померлих та обов'язком для його громади", - пояснює Надір Буркані з мусульманської ритуальної служби. Це також спосіб вилучення тіла з тварин.
Спочатку тіло загиблого потрібно вимити, голову спрямувавши до Мекки, перш ніж обернути білою плащаницею.
«Велике омивання починається з правого боку, - говорить Реда Бенелхані з мусульманського директора похорон Рахма, - і закінчується з лівого. Це стосується всього тіла, крім голови та ніг, які миються під час невеликого омивання. Ансамбль повторюється тричі. Потім тіло загортають у шматки тканини, принаймні три для чоловіка та п’ять для жінки ".
Ритуал та поховання визнані та оцінені:
«Хто миє віруючого і не виявляє цього, Бог простить йому сорок разів. Той, хто викопав могилу для віруючого і ввів її в неї, матиме таку ж винагороду, як ніби він притулив її до Дня Воскресіння. А хто його окутав, Бог одягне його у День Воскресіння одягом із тонкого шовку та райської парчі ". (Аль-Хакім, Байхакі, Ібн Маджа 1451 [PDF])
Поховання слід проводити якомога швидше, не пізніше ніж через 24 години після смерті. Однак деякі закони цього не дозволяють. (Наприклад, у Франції перед похованням потрібно почекати щонайменше 24 години після смерті.) Спочатку ця практика була застосована через спеку в Аравії, яка дуже швидко розкладала тіла, але традиція зберігається і сьогодні. Перш ніж поховати тіло, відправляється заупокійна молитва.
У випадку з Усамою бен Ладеном Білий дім ще не опублікував офіційну заяву, однак офіцер заявив, що ісламський ритуал дотримувався, а військовий чиновник прочитав молитву, перекладену на арабську мову. На ісламських похоронах дійсно потрібно читати обов’язкові молитви арабською мовою.
Поховання можна робити вдень або вночі. Потім мусульмани ховають померлого в оточенні савана на землі (знову ж таки, якщо законодавство країни це дозволяє, наприклад, Франція не дозволяє) на мінімальній глибині 1,5 метра. Труна використовується лише для похоронного маршу - від мечеті до кладовища. Для мусульман важливо, щоб їх ховали серед померлих тієї самої релігії.
У гробниці покійник повинен лежати на (правому) боці і звернутись до Мекки.
"Ми кладемо мертвих в його могилу праворуч, обличчям до Кааби. ]. Така практика була з часів Посланника Аллаха до наших днів і на всіх мусульманських кладовищах у всьому світі ". Імам Ібн Хазм
До моменту поховання померлий залишається "в курсі" свого стану "смерті" та свого оточення.
"Покійний знає тих, хто помив його тіло, тих, хто поховав труп, тих, хто виконував за ним поминальну службу, хто брав участь у його похоронній процесії, хто опускав його труп у могилу і хто кликав його на могилу". Хадіс пророка
Людям, які були присутні на похороні, рекомендується кинути в могилу 3 жмені землі.
Чи поважає "поховання в морі" іслам?
Вираз "поховання в морі", вживаний американською владою, є досить розмитим і може також свідчити про те, що тіло лідера "Аль-Каїди" було скинуто в Аравійському морі, в невідомому місці, або кремоване, а потім його попіл, викинутий у море.
Згідно із заявою вищого чиновника оборонної служби США, тіло Усами бен Ладена було обгорнуто білим саваном, а потім поміщено у зважений мішок, перш ніж випустити з палуби авіаносця USS Карла Вінсона.
Отже, цей сценарій виключає гіпотезу про кремацію, заборонену ісламом, з подальшим розсипом попелу. (Кремація заборонена ісламом, оскільки нанесення поранення померлому чоловікові вважається таким же серйозним, як нанесення шкоди живому. З тієї ж причини розтин не заборонено прямо, але не проводиться).
Традиційно кинути тіло в море можна лише в тому випадку, якщо смерть сталася у відкритому морі і неможливо швидко дістатися до суші для поховання. Потім до тіла прикріплять важкий предмет, щоб утримати його під водою, що вважається похованням.
"Занурення тіла мусульманина можна уявити лише тоді, коли не вдається швидко дістатись до суходолу", - підтверджує Мерзак ель-Беккай, генеральний секретар регіональної ради Іслам-де-Франс з питань мусульманської віри.
За словами Джона Бреннана, радника Обами з питань внутрішньої безпеки та тероризму, жодна країна не бажала і не могла відновити та поховати тіло Усами бен Ладена протягом 24 годин, дотримуючись мусульманських традицій, де занурення.
Багато мусульман вже відреагували і визнали цей вчинок суперечливим ісламському законодавству.
Усама бен Ладен: новий "мученик"?
Можливо, деякі його прихильники вважають Усаму бен Ладена мучеником (його не вважає мучеником вся мусульманська громада).
Похорон мучеників відбувається з іншого обряду. Для мученика особа, яка загинула в умовах опору домінуванню та в захисті ісламу, є особливим випадком. Оскільки його смерть настає за особливих умов, ритуал можна полегшити. Бійці та людські бомби - це мученики, але також усі, хто загинув (жінки, діти) під час бомбардування, обміну вогнем тощо.
Можливо, мученика ховають без ритуального вмивання та саван. Одяг, в якому він помер, не зніматиметься, але слід додати більше, якщо виявлять частини його тіла. Мучеників можна не ховати на кладовищі, а там, де вони загинули, якщо країна це дозволяє. Мученика можна поховати в іншій країні, звідки він походить, якщо кладовище мусульманське.
Наслідки зникнення тіла Усами бен Ладена
Ще один елемент спонукав би владу прийняти таке рішення про поховання у воді. Високопоставлені американські чиновники стверджують, що цей крок був зроблений, щоб перешкодити віруючим перетворити його могилу на місце поклоніння.
Однак в ісламі забороняється поклоніння мертвим, щоб запобігти створенню ідолів, хоча іноді цю заборону обходять (тривалий час паломництво відбувалося до могили Мойсея в Набі Мусі на сучасному Західному березі ).
Ці практики вважаються доісламськими та підлягають боротьбі, оскільки вони є формою "багатобожжя", що суперечить ісламським принципам, особливо для певних галузей, таких як вахабізм, про який заявляв Бен Ладен і який суворо забороняє, наприклад, похоронні пам'ятники та місця. особливе поклоніння.
Таким чином, щоб запобігти будь-якому культу мертвих [PDF]:
"Не залишайте жодного образу, крім як його знищивши, та жодної могили, що виникає, окрім як розплющивши її" (слово пророка Мухаммеда).
Однак, на думку Фабріса Баланша, професора та дослідника арабського світу, не поховання Усами бен Ладена може призвести деяких мусульман до піднесення його до рангу героїв і говорити про "махаді", якщо американці не опублікують документи, що підтверджують його ідентичність.
Деякі мусульмани вірять у повернення "Махаді" (або "прихованого імама" для шиїтів), "людини, керованої Богом", яка повернеться в апокаліпсисі, щоб врятувати світ. Віру в "Махаді" поділяють дві основні мусульманські громади: і суніти, і шиїти. Це згадується в сунні (вчення пророка Мохаммеда), книзі, одноголосно визнаній чотирма сунітськими школами (ханафізм, малекізм, шафеїзм та ханбалізм) та шиїтами.
Таким чином, імам Великої мечеті Парижа підтверджує ці вказівки:
«Шиїти і суніти вірять у Махаді. Для сунітів мова йде про людину, подібну до нас, яка прийшла б до кінця часів з Ісусом. Для шиїтів він святий, кращий за пророків ".
Більше того, за його словами, мусульмани не думають, що Усама бен Ладен може бути Махаді.
Фанні Арландіс та Жюль-Антуан Бужуа
Пояснення дякує Фабріс Баланш, викладач Ліонського університету 2 та дослідник GREMMO. Мерзак ель-Беккай, генеральний секретар обласної ради Іль-де-Франс з питань мусульманських культів. Реда Бенелхані, мусульманський директор похорон Рахма. Надір Буркані, з мусульманських директорів похоронних служб. Імам Паризької мечеті Гранс.
У вас є питання щодо новин? Надішліть електронне повідомлення на пояснення @ slate.fr
Стаття оновлена 05.05.2011 зі словами імама Великої Паризької мечеті та 5 травня з подробицями про "махаді".