Як ніч між роками для бездомних, котрі ледь живуть своїми днями
Петре Добреску, четвер, 2 січня 2020 р., 21:25 Останнє оновлення понеділок, 03 лютого 2020 р., 11:49
Вуличні люди першими лягають спати в новорічну ніч, а також перші прокидаються в перший день нового року. Більшість людей не знають, в якому напрямку рухатись. Коли у вас немає даху над головою, важко сподіватися чи бути раціональним. Новорічна ніч подібна до всіх інших: боротьба за виживання.
Журналісти газети Libertatea провели ніч між ними
років у центрі для бездомних, місці, де люди рахують
днів, а не років. Дні, коли їм є що їсти, коли їм є де переночувати, дні
які ще мають жити.
Тапочки,
піжами і дивиться на вперте небо
Середній
ніч:
20 хвилин ходьби від площі Конституції, де відбувається найбільше
великий новорічний концерт у Бухаресті та сотні людей танцюють під музику
O-Zone, близько 60 людей лежать у ліжку щонайменше годину. Лише декілька
люди в блакитній або білій піжамі та гумових капцях сидять
кроки, що дивляться в небо. Надворі 4 градуси.
Він сподівається побачити феєрверк поза будівлями
хто оточує їх так, ніби хоче заховати їх від усього світу. Жінка з
Цікаві, але напружені очі дивляться у вікно на молодих людей, що запалюють петарди
на вулиці.
"Краще не виходити. Мені ще більше шкода, що мене немає поруч
моя сім'я ", - каже Рареш Редулеш, 40 років. Через чверть
годину, ви можете побачити кілька секунд феєрверку, що блимає з-за будівлі, але
і вони не бачили їх усіх. "З Днем народження!" "Хай живе ваша сім'я",
- закричав інший чоловік, обіймаючи старого. Жінка з коротким волоссям
вона сидить у кутку і курить.
"Ваш"
17.00 Прибуваємо на Calea Șerban Vodă no. 164 у тимчасовому нічному притулку ОДЕСА. Це простір, створений Каруселлю, асоціацією, яка пропонує підтримку бездомним людям у партнерстві з мерією.
Коли ви заходите у двір, де знаходиться притулок, перед ним, зліва, є імпровізовані хатини вуличних людей. За бетонною стіною внутрішнього дворика праворуч є старий двоповерховий будинок, де досі живуть бездомні люди, а ліворуч новий житловий будинок та один, що будується.
Хоча нічний притулок відкривається після 19.00, перед ним уже 20 людей. Багато - жінки віком від 40 років, одягнені в кілька шарів одягу, із сітками або рюкзаками на спині, де вони переодягаються та переглядають документи. Це все, що вони мають.
Вони приїхали раніше, щоб переконатися, що я отримав одне з 64 ліжок. Чотири розділені на 16 контейнерів, склеєних між собою, які утворюють зимове укриття. Люди більше задоволені цим центром, розробленим НУО, ніж ті, що створені виключно місцевою владою.
"Це чисто, воно дає нам гарячу їжу і добре до нас ставиться, скажи ти нам", розповідає нам 69-річна жінка.
На ньому шуба, чорна баска та штани
тваринний принт. Якби ви бачили її на бульварах Бухареста, ви не думали б, що вона така
бездомний чоловік. "Я завжди любив бути елегантним, але життя мені не допомагало", - кажемо ми
- каже стара жінка, ім’я та минуле якої вона хоче залишити для себе.
Пане Директор і шоколадний торт
18.00: Попереду приїжджає біла машина
притулок. Доставте теплу вечерю для тих, хто буде спати тут вночі. В
сьогодні ввечері у них курка з соусом та пловом. І тому що сьогодні Новий рік, 8
карусель соціальних працівників та волонтерів, які працюють у цю зміну
вони здивували пільговиків: замовили шоколадний торт.
У кінці білого коридору, що розділяє чоловічі та жіночі кімнати, високий ромський чоловік готує їжу та гарячий чай для пільговиків. Це Маріан Урсан, виконавчий директор Carusel. Люди, які приходять до притулку, кажуть йому Пане директоре. Назву він отримав тому, що дуже суворо дотримується правил ODESA.
Маріан каже, що їй іноді доводиться виглядати жорстко перед ними, але
він робить це не заради нав'язування свого авторитету, а тому, що хоче притулку
працювати якомога краще для всіх вразливих людей, які приїжджають сюди.
"Є люди, які роками знають лише життя на вулиці. Вони не встановили концепцію правила чи програми, як це роблять багато хто, і тоді вам доведеться бути більш нав'язливим. В іншому випадку це був би хаос, і люди в підсумку переодягалися б, їли та милися після півночі ".
-Маріан Урсан, виконавчий директор "Каруселі"
Про це в 2010 році свідчили дані дирекцій соціальної допомоги
У столиці проживає близько 5000 бездомних людей. З того часу цього не сталося
не проводив подальших оновлень даних. Маріан Урсан вважає, що в даний час
число набагато вище. "Важко сказати, скільки є бездомних людей
Бухарест, оскільки ми не маємо бази даних відповідно до реальної ситуації на місцях.
Я думаю, що їх більше 5000, і взимку, коли їх більше
тому що вони приїжджають з інших міст, враховуючи, що там менше притулків і
інші соціальні послуги, можливо, навіть потрійні ".
18.30: Карусель волонтери готуються
душові кабіни з шампунем від вошей, милом та гелем проти подряпин. Тоді,
закінчити впорядковувати піжами та тапочки для людей на полицях.
Зараз надворі близько 40 людей. Вони нагромаджуються
кожного разу, коли люди на Каруселі виходять із помаранчевим підносом, на якому вони перебувають
чаї в пластикових стаканчиках.
Румун, який
він повернувся з Італії, щоб допомогти незахищеним верствам населення
Одним із членів команди "Карусель" є Маріан Кожокару,
соціальний посередник і, в той же час, людина, яка найбільше терпить їх гоління
на чоловіків і хто завжди посміхається. Колеги називають його "Маріо", бо він розмовляє
з італійським акцентом. Він є одним із понад одного мільйона румунів, які їх мають
побудували життя на півострові. Понад 20 років він жив в Італії, де
він пройшов кілька робіт: офіціант, портьє або помічник гіда
визначні пам'ятки.
Два роки тому він повернувся до Румунії, бо відчув це
що він може бути кориснішим у своїй країні, і вже рік він працює над "Каруселлю" та іншим
НУО, які підтримують людей з обмеженими можливостями.
"Для них найголовніше - ставитись до них з повагою та слухати. Як тільки вони ближче нас пізнають, я відчуваю потребу сказати їм, що за ними є історія, що вони були кимось раніше. Вони не хочуть милосердя, а ставляться до них як до рівних ".
Маріан Кожокару, соціальний посередник Каруселя
Момент в
який повертає собі гідність
19.00: Вантажник викликав перших жінок
список. Коли вони входять, їх запитують: ім’я, прізвище, дату народження, і вони перевіряються
якщо вони вживали алкогольні напої - пільговики, які випили, не можуть увійти
в притулку, тому що ви хочете уникати конфліктів. Дістаю сумки з іменем
куди вони можуть покласти куртки та інші речі, які зберігаються
охоронці в окремій кімнаті і сідає на одну з трьох лавок
дерева, де вони чекають, коли їх по черзі покличуть у душ. Тоді вони підуть вечеряти.
Після вмивання гарячою водою та вдягання чистої піжами,
бенефіціари висловлюють свою подяку волонтерам у дитинстві. "Я зробив
маленький хлопчик », - каже усміхнена 50-річна жінка.
Для них
душ - це момент, коли він повертає собі гідність. Вони можуть залишитися в автобусі завтра,
Інтернет-кафе, церква чи паб, не пахнучи, не будучи
відкинуті іншими людьми.
Той самий
заслуговує на більшу повагу
Деякі з них стикаються з вуличним життям в
старості, після усього життя вони мали будинок. Це також справа Петру Удрою,
71 рік. Вісім місяців тому, коли він був, він був бездомним
виселений французьким власником, який претендував на квартиру, якою він володів
він конфіскував комуністичний режим. Старий жив у тій квартирі 40 років,
після ICRAL (Підприємство з будівництва, ремонту та адміністрування
Житло) призначив йому, бо він був робітником паливного заводу
з Бухареста.
"Вона вигнала мене переодягненою. Я не міг нічого взяти від себе
будинок ", згадує Петро. Коли він увійшов до притулку, на ньому була футболка
до знайомства з повідомленням "Румунія заслуговує на більшу повагу", промоційне повідомлення
PSD у передвиборчій кампанії до Європейських виборів.
З часу евакуації він залишився на вулиці сам. Дружиною,
Флоріка була розлучена протягом декількох років, хоча татуювання у неї все ще є
її обличчя на грудях. У них народилася дочка, але вона померла від раку
легеневий. Він не підтримує зв’язок зі своїм племінником, бо він, каже старий, „а
наркотизований ". "Ви повинні піклуватися про себе, бо ніхто інший цього не робить", - підсумовує він
хриплий голос.
21:00: Першу ванну Петро прийняв за 3 місяці.
Потім Маріо поголив його, постриг, щоб легше позбутися вошей, і
натріть ноги дезінфікуючою піною при обмороженнях ран.
Польська
хто волонтери для бездомних румунів
Слідом за старим чоловіком плитку у ванній витирає
чоловік, одягнений у чорне. Його звуть Марцін Золтовський, йому 28 років і він з
польське місто Гданськ. Там він також працює з бездомними людьми. Він увійшов
Румунія в жовтні, завдяки навчальній програмі Еразмус, тому що
хоче побачити, як втрутитися в Бухарест, щоб захистити людей
без укриття. Він має ступінь магістра соціології, а коли повернеться до Польщі
планує підготуватися до доктора.
"Я вражений тим, наскільки добре організовані люди
Карусель. У Польщі немає таких проектів, як ті, які вони робили для людей
що живуть на вулиці. Окрім тимчасового зимового укриття, я маю на увазі душ
мобільний, а також швидка допомога, за допомогою якої він роздає їжу, одяг або
ліки для бездомних ", - говорить поляк.
21.30: Там ще 15 чоловіків
чекаючи крику, щоб увійти до притулку. До цього часу вони танцюють далі
манев, який співали на премії Gopo. Я плещу в долоні і співаю
все: "Злодій, ти вкрав моє серце/Злодій, ти ним опанував".
Зовні дощ змішується з кількома сніжинками.
Для них зараз відбувається новорічна вечірка. Як тільки вони лягають у ліжко, о
спека, вони не вийдуть до ранку.
"Дитина"
Брюсу Лі
Перед вікном хлопчик з капюшоном на голові намагається рахувати
про те, скільки людей перед ним. Його звуть Костелуш, йому майже 20 років і
є одним з молодих людей, покинутих суспільством, які виросли в каналах Росії
під Північним вокзалом, під захистом короля Брюса Лі
каналів.
"Я одна з його дітей на вулиці. Я вийшов з дому, з Васлуя, ще з маленьких років. У мене не було такої гарної сім'ї, і Брюс Лі був для мене як батько. З тих пір, як вони забрали його (прізвище - ДІЙКОТ) у 2015 році, там жахливо. Кожен для нього "
Юнак каже, що вдячний Богу за це
він не захворів, хоча стріляв полярним сиянням в ніс і стояв на вулицях і через канали.
більше 10 років, і особливо для його маленької дівчинки Каріни, якій три роки. Її мама
живе в Італії, а малеча перебуває в центрі працевлаштування. Костелуш сподівається
що цього року відновити свою дівчинку, але в перший день 2020 Костелуш
він повернеться туди, де йому найкраще відомо, в каналах. Він збирається спати
там протягом декількох годин, після чого він побачить ...
Костелуш разом зі своєю супутницею Флоріном Крачун, 34 роки
років. Він мріє про те, щоб йому допомогла Джиджі Бекалі. "Будь ласка, дайте мені газету
Містер Бекалі бачить мене. Не давати мені грошей, давати роботи. Ми є
бідні, бо країна бідна. Вона бідна, бо злодії крадуть у нас, інакше не зробила б
будь ”, - думає чоловік.
Старий
який робить інтеграли в трамваї
22.00: Один з перших чоловіків, який
закінчити їсти відступає до кімнати.
Флоріану Чіру 72 роки. Він залишив свій будинок у Ферентарі позаду
з 10 років.
"Я не міг сидіти вдома з дружиною. Ми боремось
завжди. Вона розсердилася на мене за те, що сподобався спрей. Але я цього не зробив
ніколи не скандал. Я не хотів турбувати дітей, бо вони мали свої сім’ї,
їх недоліки. Мені було нелегко кинути свою роботу на все життя. У мене був будинок
красиво, у дворі ", - каже старий.
Він пробув кілька місяців в оренді, але з 1200 пенсій
лей, який він отримав, працюючи десятиліттями слюсарем, а пізніше
під час контролю якості в Red Star та I.C.M.P.B, він не може з цим впоратися. Це не гроші
їх вистачало на рахунки, їжу та ліки. Так закінчилася зима
в притулках, а коли тепліше спати в парках.
Вдень Флоріан робить інтеграли і читає газети, як
щоб швидше витратити час. А коли холодно, він проводить час у пабах
або в трамваї. "Якщо я десь сиджу за столом, я п'ю, щоб не дати мені
назовні, а для трамвая я купую картку ".
Юнак, який
він усе втратив
Ора 23.00 Поки що всі люди підписалися
Список вони обсипали, переодягнули в піжаму, поїли і лежать у ліжку. Дещо
вони міцно сплять, в той час як інші читають книгу з тих, які принесла Карусель або
кнопку телефону.
Однак у коридорі є ще кілька чоловіків. Волонтери-каруселі
вони вирішують, що не можуть дати їм спати надворі, і вирішують покласти ковдри на підлогу.
Серед тих, хто не спіймав ліжко, є Крісті, 31-річний чоловік.
Всі говорять "Ого, я б не встояв у цих умовах", але коли життя випробовує вас, ви розумієте, що можете пристосуватися до будь-якої ситуації.
Каже, соромно, що опинився на вулиці через витівки. "Подруга
і моя сім'я мене більше не приймала. Я все втратив. Це легко для людей
сказати мені: "Чувак, здавайся", але дурні - це як героїн. Гроші,
звуки пристроїв, все створює прилив адреналіну, від якого ти стаєш залежним ",
- каже юнак.
"Тоді ми це просто помітили
ми вміємо сміятися »
01:00: Звуки феєрверків, петард
і побажання згасли. Є лише тихі вдихи, хропіння або по одному
сухий кашель. Крісті не може заснути і виходить на вулицю викурити сигарету. Нас
каже, що він буде в автобусі 381 вранці, щоб спати ще кілька годин
тоді воно піде в інтернет-кафе. Він склав резюме, яке зберіг електронною поштою,
і відправить його до ресторанів, шукаючи допомоги кухаря. Він також працював у
кілька років тому в ресторані швидкого харчування в Бухаресті і, як пишається,
його навіть у ресторані у Франції.
Перед притулком з’являються двоє чоловіків. Пахне алкоголем, і він би хотів
заходити всередину, але я знаю, що їм заборонено. Один з них грає із запальничкою
запалений за іншим.
"Дивись, це круто
румунам. Скільки б не було проблем, ми все одно вміємо сміятися ", - робить висновок Крісті,
спостерігаючи за ними.
Добровольча новорічна ніч
02.00: Команда "Карусель" нагромаджена
в кімнаті. Вони розповідають анекдоти і слухають вечіркову музику на телефонах. Увімкнено
стіл - салат з сармале та яловичини, приготований матір’ю Маріан Урсан, хліб,
вода і соки. Кава ще не готова, як і їхня робота ще не закінчена
закінчився.
Той, хто подає каву всім, - Штефан Кудальбу, 28 років
протягом багатьох років. Він прийшов добровольцем у вільний час з обіду. У житті Росії
щодня він працює у компанії, яка виробляє відеоігри. Він дозволив би собі
провести новорічну ніч де завгодно, але він вважав за краще
допомогти менш щасливим, ніж він.
Час 05.30: Деякі люди приймають
центр прокинутися, хочу потрапити до церкви. Це святий Василій, і він сподівається, що вони це зроблять
бути людьми на роботі, щоб давати їм гроші теж. Перш ніж він піде, я отримую
товстий одяг, бутерброд і гарячий чай. Надворі ще темно.
07.00: Інших будять волонтери.
снідати. Потім я йду шукати одяг на вхідних столах і далі
стояти з вішалками або брати речі, з якими вони прийшли.
08.00 годин: Притулок майже порожній. Є лише добровольці та жінка років 40, які готуються повернутися на вулицю. Посміхніться вчасно парфумам в області шиї. "Тоді ми це просто помітили. Ми добре розпочали новий рік ".
Більше зображень дивіться у фотогалереї нижче!