Як румуни в Лондоні дивляться на Brexit
Поїздка на поїзді від центральної частини Лондона до Burnt Oak займає всього 22 хвилини. Про силует знаменитого стадіону "Уемблі" можна вгадати на горизонті, час від часу повз проходить поле для регбі, інакше лише рядні будинки з цегли. Але щойно ви покинули Північну лінію на її передостанній зупинці, як опинилися в іншому світі. Зараз у Великобританії проживає 411 000 румунів, що робить їх другою за величиною групою іммігрантів після поляків. У 2007 році, коли Румунія вступила до ЄС, їх було лише 24 000. Цей розвиток подій також очевидний у паленому дубі.
Невеликий магазин прямо на залізничному вокзалі продає макарони, схожі на кренделі, "Covrigi". Недалеко є нотаріальна контора та бухгалтер, які спеціалізуються на операціях та бізнесі з румунськими компаніями. Також є румунські перукарні, супермаркети, ресторани та пекарні. «Румунська слюда», маленька Румунія, місцеві жителі називають кварталом, в якому більше половини дітей мають рідну мову, крім англійської. Окрім румунської та польської, це переважно сомалійська та арабська мови.
Не вітрина
Спалений дуб не є зразковою областю: на стандартизованих іспитах наприкінці десятого класу учні з району мають гірші результати, ніж їхні однолітки в інших частинах міста. Середній дохід та тривалість життя також нижче середнього показника у Великобританії.
Але нічого з цього не помітно в цей четвер удень. Матері штовхають дитячі коляски, група людей похилого віку сидить разом у кафе, будівельна компанія рекламує на великому плакаті розкішні квартири, які незабаром мають побудувати вздовж головної вулиці. Хлібозавод "Романа" прямо навпроти. Якби спалений дуб був румунським селом, пекарня була б ратушею.
У минулому році бізнес досяг великої популярності, коли його оператор Овідіу Сарпе дав інтерв'ю британському таблоїду "Sun", в якому заявив, що в принципі наймає лише румунів, оскільки вони працюють важче і скаржиться менше, ніж британці. Він і сьогодні стоїть за цією заявою, говорить Сарпе. Зараз у його магазині 18 співробітників, які випікають хліб, прикрашають тістечка та найкращі піци - усі вони мають румунське коріння.
Brexit - це добре для бізнесу
Бізнес іде добре, і Brexit цього не змінить, каже він. Навпаки, він навіть прихильник Brexit, оскільки неконтрольована імміграція руйнує ринок. «Румунські робітники відомі своєю доброю якістю. Якщо британці виженуть некваліфікованих іммігрантів, ми зможемо підняти ціни », - говорить він. Для більшості східноєвропейців Brexit не вплине. "Якщо ми, румуни, не ходимо на день працювати, країна буде стояти на місці", - говорить Сарпе. Дійсно, економіка Великобританії в багатьох сферах залежить від працівників зі Східної Європи. Наприклад у догляді або в сільському господарстві.
У будь-якому випадку, утопічно вважати, що румуни повернуться на батьківщину. "Багато з нас заробили непогані гроші тут, у Лондоні, - каже Сарпе, - коли ми повернемося до Румунії, корумповані політики заберуть їх у нас".
В принципі, румуни за кордоном погано відгукуються про уряд Бухареста, який цього року головує в ЄС. Багато хто розчарований розвитком подій у своїй країні. Ось чому минулого року багато румунів за кордоном поїхали до Румунії для участі в акціях протесту проти уряду. Сарпе вважає, що не може бути й мови, що румунські політики зможуть відстоювати інтереси румунів у Великобританії цього року.
Шукаєш швидкий долар
Він не помітив зростаючої ксенофобії в результаті Brexit. З тих пір, як він прибув до Англії як політичний біженець від режиму Чаушеску в 1979 році, його ніколи не ображали на расовій основі, говорить Сарпе. Ті, хто інтегрується, також будуть прийняті. Єдина проблема - це ті, хто не володіє англійською мовою, і тому їм важко знайти роботу.
Ви також можете зустріти їх у спаленому дубі перед супермаркетами та перукарнями. Молоді люди, яким ледве 20 років, які не говорять по-англійськи. Натомість вони пояснюють румунською мовою, що вони перебувають у Лондоні лише кілька місяців, оскільки тут можуть заробити більше грошей, ніж у своїй країні. Середній щомісячний чистий дохід у Румунії становить близько 460 євро. Цю суму можна відносно швидко заробити навіть на допоміжній роботі в Лондоні. Ні, їх не турбує Brexit. Сподіваються, британці не відправлять додому нікого, хто має роботу.