Як сказати латиною "серіал" або "електронна адреса"

У Ватикані Папа Римський Бенедикт XVI хоче відродити мову Овідія і Вергілія як у школах, так і в суспільстві.

серіал

В католицькій установі латинь зовсім не мертва мова, а навпаки. У Ватикані в банкоматах є інструкції на латинській мові, повідомляє The Guardian, цитоване Le Monde, де пропонується гра.

"Як ви говорите" баскетбол "по-латині?" Скільки часу знадобилося б Тертуліану, щоб вписати літак до своїх праць? Що стає з плейбоєм у текстах Овідія? Міні-спідниця під Катула? Адреса електронної пошти Плінія Старшого? ", Є кілька запитань від журналістів" Монд ". Як Папа Римський Бенедикт XVI хоче відродити латинську мову як у суспільстві, так і в навчальних закладах, на думку Ла Стампа, необхідно ввести латиною деякі поняття сучасності.

З цією метою Ватикан створить нову Латинську академію, а Фонд Latinitas вже створив словник сучасних слів, що перекладаються на латинську мову, Lexicon Recentis Latinitatis, повідомляє Quoi.info.

Ле Монд також подає перелік таких слів, перекладених латинською мовою:
Адреса електронної пошти: inscriptio cursus eletronici
Апартеїд: сегрегація нігрітару
Апріорі: ex antecapto iudício
Бармен: tabernae potóriae minister
Баскетбол: сміливий каністр фоліс
Бестселер: liber max divénditus
Джинси: bracae línteae caerúleae
Сигарета: нікотієва свища
Дезодорант: foetoris delumentum
Дискотека: taberna discothecaria
Наркотики: medikamentum stupefactivum
Розпещена дитина: puer indulgéntia depravatus
Егоїст: sui cómmodi studiosus
Мафіот: дружний злодій
Велосипед: bírota montana
Міні-спідниця: мінімальна туніка
ООН: Unitarum Nationum Coetus
Комп’ютер: instrumentum computatorium
Панк: punkianae catervae ássecla
Серіал: Телебайка