Як Сталін його поховав; Голокост - визволення
Чорна книга »- унікальна сума свідчень та жахливих казок, зібраних Василієм Гроссманом та Іллею Еренбургом з 1943 по 1945 роки про геноцид 800 000 радянських євреїв нацистами. Вилучена через п’ятдесят років з архіву КДБ, це також історія його авторів, жертв їх спонсора Йосипа Сталіна.
Ти не читаєш тисячі сторінок Чорної книги. Деякі з них ми читали
і ми зупиняємось, щоб відновитись, перевести дух. Абсолютний жах, навіть монотонно повторюваний у своєму повторенні, нестерпний. І нескінченні деталі страждань. Кілька випадкових рядків із тисячі сторінок, свідчення про Одесу (Україна), жовтень 1941 року: «А ось траншеї. Процедура вбивства відбувається з усією ретельністю та точністю, що характеризують німців. Німці та румуни, як хірурги, одягають білі халати та рукавички. Засуджені ставляться перед траншеями після того, як їх повністю роздягли. Вони стоять перед своїми вбивцями, тремтячи, голі, і чекають смерті. Для дітей ми не витрачаємо свинець. Їх голови ламаються на стовпах або стовбурах дерев, і їх живими кидають у вогонь. Матерів вбивають не відразу: спочатку ми чекаємо, коли їхні бідні серця спорожняться кров’ю, побачивши різанину над їх молоддю ". Або лист, знайдений у Байтені (Білорусь) майором Червоної Армії, про те, що мати та дочка писали чоловікові та батькові перед стратою разом з усіма євреями у їхньому місті. Злата Вишняцька, мати (на ідиш):
Унікальна сума документів, свідчень і рахунків, зібраних в СРСР з 1943 по 1945 рік, на місцях. Під час геноциду. "Чорна книга" - "книга із долею", - йдеться у передмові до німецького видання, виданого минулого року. Подвійна доля. Це насамперед меморіал, пам’ятник вісімсот тисячам євреїв, чоловіків, жінок та дітей, яких розстріляли, спалили, повісили, поховали живими, коли німці вторглися до СРСР. "Операція" Барбаросса ", методичне, систематичне знищення спеціальними командосами всіх євреїв у міру просування німецької армії, було для Гітлера першим застосуванням остаточного рішення.
Але доля Чорної книги також доля авторів цього твору, письменників, журналістів, художників, які не знали про це, написавши цю книгу про різанину радянських євреїв нацизмом, що вони, в свою чергу, стануть жертвами ув'язнення, катувань. і страчений Сталіним після війни. Чорна книга ніколи не буде опублікована в сталіністському СРСР: диктатор не збирався заохочувати видання книги, що засуджує табори та вбивства, тоді як він готувався "продовжувати гітлерівський холокост", як сказав Олександр Борчаговський, один із рідкісні, хто пережив ці переслідування.
Проте замовлення книги здійснив Сталін. У 1941 р. Німецькі війська вторглися в СРСР, Червона Армія відступила, Сталін потребував міжнародної підтримки. Потім він прийняв пропозицію двох польських лідерів Соціалістичного Інтернаціоналу та Бунду (єврейської робітничої партії), звільнених із радянських в'язниць, які запропонували йому створити єврейський антифашистський комітет для мобілізації громадської думки на Заході. Потім він садить двох чоловіків до в'язниці. Під головуванням відомого актора Соломона Мікойлса, директора Єврейського театру в Москві, Єврейський антифашистський комітет (CAJ) з’єднає найважливіших єврейських особистостей країни Іллю Еренбурга, Василія Гроссмана, Переца Маркиша, скрипаля Давида Ойстраха, генералів Крайзера та Кац, режисер Сергій Ейзенштейн та ін. Уже в 1941 р. Комітет на ідиш звернувся із закликами до євреїв усього світу, щоб вони взяли участь у боротьбі з Гітлером: "Безумовно, величезні океани розділяють нас, але нас також об'єднують океани крові нашого народу. Матері і наші сестри, наші сини і наші брати, океан крові, який пролили фашисти ".
Сталін навіть відправляє делегацію інтелектуалів до США. Саме там Альберт Ейнштейн запропонував їм написати чорну книгу, присвячену виключно звірствам, вчиненим німцями щодо єврейського населення радянських республік (три мільйони радянських євреїв та два мільйони євреїв з Польщі, країн Балтії та Румунії, які втік, коли прибули німці, жити на цих територіях.) У 1943 році, після чергового візиту Іцика Фефера та Соломона Міколса до Сполучених Штатів, Сталін дав зелене світло проекту. Реалізуватимуть це письменники Ілля Еренбург та Василі Гросман, які також є там, військові кореспонденти. Вони пояснюють, що "Чорна книга" об'єднає "розповіді євреїв, що вижили, свідків жорстокості, інструкції німецьких властей, щоденники та свідчення катів, нотатки та щоденники людей, які врятувалися від масових вбивств". радянського населення (") Важливо показати, що євреї загинули мужньо, зупинитися на будь-яких актах опору". Одночасно комітет у США готується також видати цю Чорну книгу.
Параноїчний делірій Ілля Еренбург, який до того часу почувався "російським письменником", знову стає євреєм через Гітлера: "Нацизм ненавидить нас більше, ніж усіх інших, і це шанує нас", - каже він. Еренбург закликає інших письменників приєднатися до нього у літературній комісії Єврейського антифашистського комітету, яка готує книгу. У 1944 р. Різних авторів вже розділила дискусія, яка триває і сьогодні, щодо передачі пам'яті про геноцид: сила літератури чи реальність необроблених свідчень? Зіткнувшись з масою висловлювань та свідчень, Еренбург вважає, що потрібно публікувати документи такими, якими вони є, в їх справжності, виключаючи лише непотрібні фрагменти. Гроссман, навпаки, підтримує розповіді, написані письменниками зі свідчень: "книга повинна говорити за людей, які лежать під землею і вже не можуть нічого сказати". Дебати не будуть врегульовані, тисяча сторінок Чорної книги містять як дуже літературні тексти, так і жахливі свідчення.
Еренбург, який присвятив «багато своїх сил, свого серця, свого часу» Чорній книзі, вже стурбований майбутнім цієї роботи: «Я досі не впевнений, що зрозумів формулювання« Імпріматура ». Мені сказали: "Зробіть книгу, якщо вона хороша, ми її видамо. Я досі не розумію, що", якщо це добре. Не ми, а німці є авторами книги "Не йдеться про роман, зміст якого можна було б ігнорувати все" ", - сказав він у 1944 році перед своїми колегами з літературної комісії. Дорога була б навіть довшою, ніж він собі уявляв: Чорна книга не виходила б російською мовою "до 1993 р. У Вільнюсі. Через півстоліття.
Тим часом готова книга дізнається про трагічну долю своїх авторів. У 1945 р. Новий комітет із членами "Совинформбюро" (інформаційно-пропагандистського бюро, розміщеного під керівництвом секретаря ЦК Компартії) почав цензурувати уривки про злочини колабораціоністів: "У представлених історіях ми поширювати занадто багато мерзенних вчинків, вчинених українськими, литовськими та іншими зрадниками " І тоді, політичній владі не подобається посилання на єврейську специфіку. Він видалив сторінки про героїзм та опір євреїв у гетто, щоб не заохочувати “єврейський націоналізм”. Однак "Чорна книга" відповідає правильній лінії "антифашизму", свідчення якої закликають приєднатися до партизанів, висловлюють почуття вдячності до визволителів Червоної Армії, завершуючи гучним "Хай живе Сталін" " 1945 р. Рукопис був переданий радянському прокурору на Нюрнберзькому процесі. Набір машинописних примірників розповсюджений у десяти країнах. Досі не видавався в СРСР. У 1946 р. Міхельс, Фефер, Гроссман та Еренбург звернулися до ЦК з "палкою молитвою що "він допомагає швидкому виданню Чорної книги".
У 1947 році книга надійшла до друкарні. І в цьому полягає заборона. Пізніше, "20 листопада 1948 р., Коли Єврейський антифашистський комітет був розпущений, композиційні рамки Чорної книги були знищені, перші докази та рукопис вилучені", - пише Еренбург у своїй книзі "Люди, роки, життя".
Заборонена, оскільки містить "серйозні політичні помилки", "Чорна книга" виступить проти своїх авторів, що використовується як "доказ" у кампанії, розпочатій Сталіним у 1948 р. Проти "космополітів", що використовується для позначення євреїв. У параноїчному і антисемітському маренні, описаному його дочкою Світланою, Сталін нападає на єврейську культуру в СРСР. У Мінську було вбито актора Соломона Міхельса, президента єврейського антифашистського комітету. Газети та театри на ідиш ліквідують, вчених та художників виганяють з роботи, письменників виключають і забороняють публікувати. Активістів та керівників Єврейського антифашистського комітету заарештовано. Їх катують, і вони повинні визнати, що вони шпигуни на службі в іноземців. І таємний судовий процес, в якому не брали участь ні адвокати, ні обвинувачені, відбувся влітку 1952 року в Лубенській тюрмі в Москві. Тринадцять членів єврейського антифашистського комітету, які також працювали над "Чорною книгою", засуджені до смертної кари. Страчений кулею в голову. Сотні єврейської інтелігенції зникають.
У 1989 році падіння комунізму відкрило архіви КДБ, і ми знаходимо Чорну книгу в її оригінальній, нецензурній версії 1945 року, всі документи Єврейського антифашистського комітету (архіви якого також були вилучені), допити засуджених до смерть суду над "космополітами", записки катів. А в 1992 році Ірина Еренбург, дочка Іллі, отримала докази цензурованої версії 1947 року, яку зберігав Василі Гросман. Видання «Чорної книги» нарешті завершено. З його тисячами історій, забитих доль.