Як - також немає води - пояснюйте Рамадан - культура НДР - трансляції - п’ятничний форум
Цього тижня розпочався пісний місяць Рамадан. Мільйони мусульман утримуються від їжі та пиття протягом дня. Для них це час роздумів, милосердя, а також зустрічі мусульман та немусульман під час спільного переривання посту. Сільвія Хорш, науковий співробітник Інституту ісламського богослов'я Університету Оснабрюка, багато років тому прийняла іслам. На форумі в п’ятницю вона згадує свій перший Рамадан - і реакції своїх друзів та колег-немусульман.
Коли я вперше постив у Рамадані трохи більше 20 років тому, місяцем посту була зима. Тоді піст означав лише принести сніданок трохи раніше і трохи відкласти обід. Тим не менше, я дуже поважав десять годин між світанком та заходом сонця, коли мені не слід було їсти чи пити. Тому я намагався наздогнати калорії, які я пропустив у решту часу. Типова помилка початківця, результатом стало помітне збільшення ваги.
Незважаючи на короткі дні посту, мене супроводжували здивовані запитання та недовірливі погляди моїх друзів та колег-немусульман: "Цілий день нічого не їжте?" «Ні, - пояснив я і терпляче пояснюю донині, - ні їсти, ні пити нічого». Інформація, за якою надійно слідує попит: "Як, води теж немає?!" «Звичайно, вода - це виняток!» - мене щоразу спокушають сказати, але я не жартую. До мого навернення я, мабуть, ставив би ті самі запитання.
Про автора
Сільвія Хорш працює науковим співробітником в Інституті ісламського богослов'я Університету Оснабрюка. Вона вивчала німецьку та арабську мови в Берліні та докторувала з ранніх ісламських мучеників. Сільвія Хорш мусульманка вже 20 років. Їй важливо взяти участь у соціальному дискурсі про іслам та мусульманських жінок. Наприклад, із веб-сайтом Nafisa.de. "Нафіса" також представлена у Facebook та має власний канал на YouTube.
Мусульмани не постять здоров’я
Мені складніші непрошені коментарі: "Це не здорово!" зазначає мій стоматолог під час лікування. З відкритим ротом я готую відповідь, що мусульмани постили 1400 років, не завдаючи серйозної шкоди здоров’ю. Але вона випереджає мене: "Ну, ти теж цього не робиш заради свого здоров'я".
Так воно і є - мусульмани не постять здоров’я. Навіть якщо багато з них стикаються з повторюваними питаннями із стратегією зобразити піст як своєрідний засіб для оздоровлення. Вони цитують медичні дослідження щодо голодування і з гордістю вказують на останню тенденцію періодичного голодування, коли ніхто не їсть 16 годин на день. Але навіть такі пояснення дають лише обмежене розуміння. Одній з моїх подруг її колеги - і завжди однакові - задавали питання про воду роками, поки вона нарешті не повернулася: "Ну, іслам не для сизі!"
Духовну сторону Рамадану не можна пояснити, лише пережити
Ця відповідь може бути не ідеальною, але вказує на важливий момент: звичайно, Рамадан є стресом, особливо влітку. Не їсти і не пити протягом 18 годин, виконуючи повсякденні обов'язки роботи та сім'ї, непросто. Але вся суть посту полягає у тому, щоб відірватися від своїх зручностей та звичок.
Оскільки я залишив помилки новачка позаду, я насправді почуваюся підтягнутим після Рамадану, ніж раніше. Але, як каже мій стоматолог, справа не в здоров’ї. Утримання від їжі та пиття - це лише фізична сторона Рамадану, інша сторона - духовна. Це набагато складніше пояснити, і мене рідко про це запитують. Поки в Рамадані їжа для тіла зменшується, душа харчується додатковою їжею: через молитву, читання Корану та споглядання. Для мене це час, коли баланс між тілом і душею відновлюється, і благополуччя, яке прийде до мене до кінця Рамадану, завдяки цій рівновазі. Але ви нікому не можете пояснити цей досвід - ви можете лише зробити це.