Як вкрасти серце поцілунком »Л.

Конфіденційність та файли cookie

Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Дізнайтеся більше, зокрема, як керувати файлами cookie.

Оригінальна назва: "The Kiss Thief"
Рік видання: 2019
Автор: Л.Дж. Шень
Видавництво: EPICA
Колекція: EpicLove
Nr. сторінок: 400
Перекладач: Ралука Міхесан

"Кажуть, що перший поцілунок потрібно виграти. Мою викрали на карнавалі замаскованого, зарозумілого та добре розбірливого хлопця під чиказьким небом. Мені було 19 років. Кажуть, що весільні обітниці - це святе. Але в моєму випадку вони були порушені ще до того, як ми вийшли з церкви. Кажуть, серце б’ється від однієї людини і що всі великі любовні історії мають щасливий кінець. Я, Франческа Россі, виявила, що витираю і переписую свою історію до останнього розділу ".

Я думав про цю книгу з того часу, як вперше побачив її на рахунку Джулії (@ cărticucolti), в сюжеті, де вона згадала, що прочитала його і що його скоро перекладуть, ми були дуже схвильовані, тим більше, що вона завжди рекомендує лише хороші книги, з усього, що я прочитав, рекомендованого нею, я не розчарувався і не можу ніж насолоджуватися цим, тим більше, що цей том підходить до рукавички відповідно до вимоги читацького завдання, запропонованої нею цього року 😊 (очевидно, мені теж довелося брати участь, інакше не могло бути ...).

Франческа Россі була дочкою лідера Чиказької організації мафії та була обіцяна Анджело Бандіні, спадкоємцю однієї з найвпливовіших мафіозних сімей в Чикаго. Вона отримала належну освіту в швейцарському інтернаті, освіту, необхідну для того, щоб стати дружиною, як того вимагають у світі мафіозі, вона була красивою, презентабельною, вона вміла вести будь-яку розмову, але всередині неї велася постійна боротьба з бажанням нестримно отримати перший поцілунок від свого хлопця з дитинства, якому вона дала б більше, ніж простий поцілунок. Її плани руйнуються в ніч на випускний вечір, коли написане збулося, але не так, як очікувалося ... її перший поцілунок у неї вкрав незнайомець, сенатор Вулф Кітон, імпозантний і зарозумілий чоловік, який виявився ворогом смерть батька, поцілунок був лише невеликою підготовкою до холодного душу, який вона отримає від батька: вимушеного шлюбу з Вульфом. Тут починається справжня забава ...

"Це так трагічно закохуватися! Не дивно, що це так засмучує людей ".

"Я дізнався, що люди часто приходять і їдуть у твоєму житті і не повідомляючи тебе. Самотність була більше, ніж стилем життя. Це була чеснота. Своєрідна клятва ».

"Зрада мала смак. Це було кохання. Було кисле. Це було навіть трохи солодко. Перш за все, він дав мені важливий урок - те, що між нами чотирма, вже не було святим. Наші серця були осквернені. Заплямований. І винний. Непередбачуваний. І ось-ось зламається ".

”... Але цей хлопець ... цей хлопець був заплутаним дияволом, який щовечора повертався, щоб давати мені кошмари. Він був демоном з ангельською маскою. Це було як вогонь: красивий на погляд, смертельний на дотик ».

"Я думаю, що це початок любові. Зрештою, кохання трохи божевільне. В іншому випадку це не протяг, а лише примха. Бути закоханим означає, за визначенням, бути божевільним за кимось ».

"Жодна любов не є повністю спільною. Жодна любов не врівноважена, правильно. Завжди кохає більше. І краще не вбивайте цього, бо це боляче ».

"Я не планував його закохувати. Це просто сталося. Але це любов, чи не так? Це як смерть. Ви знаєте, що одного разу це станеться. Ви просто не знаєте, як, чому і коли ».