Як західники втратили симпатію найважливішої країни арабського світу
Влад Міксіч, п’ятниця, 15 серпня 2014 р., 9:27
"У Румунії мені дуже сподобалася квітка липи. Запах". А роги покривають голос Махмуда Фахмі, 32-річного єгиптянина, який п'є свій вечірній чай на краю однієї з найжвавіших вулиць Каїру. У нього в руці купа свіжої м’яти, але при забрудненні її нелегко відчути.
"Зараз я розчарований. Мені 32 роки, і я живу вдома. Це не так, як тут, у Румунії, де я міг би чим завгодно працювати. Світ мене не поважав. Ви його син, і тоді ви нічого не можете працювати. У Румунії я працював у TipTop. Тут було б соромно. Ось чому я люблю Європу: бо це свобода ".
Махмуд - культурний чоловік з ніжними манерами та очима. Він є одним із єгипетських студентів, який, скориставшись стипендією, запропонованою урядом Румунії через програму ODA (Офіційна допомога розвитку), приїхав до Румунії на навчання. Докторську дисертацію він закінчив у Бухаресті, дисертуючи на театр та психодраму. Повернувшись до Єгипту, він втратив роботу, а влада Бухареста не стежить за тим, що відбувається з іноземними студентами, в які він вклав гроші.
Махмуд - єдиний єгиптянин, який сказав мені, що любить Європу. Західники (включаючи європейців та особливо американців) втратили популярність в Єгипті за останні три роки. Не лише серед простих людей, а й серед молоді, яка тривалий час контактувала із Заходом.
Окрім офіційних цілей, система стипендій, що надається країнами Європейського Союзу, є одним з найефективніших інструментів м'якої енергії західників. Через кілька років там є надія, що молодий єгиптянин почне засвоювати цінності демократії та прав людини, характерні для західного суспільства. Це часто буває. Але разом із цією асиміляцією приходить важливий інструмент, який дозволяє розрізнити офіційно заявлені ідеали та реалістичну політику.
Знаменита промова Барака Обами перед арабським світом у 2009 році відбулася в Каїрі, досі правив режимом Мубарака. Тоді президент США заявив, що США підтримають будь-який уряд, який поважає права людини та керується консенсусом.
На ринку в Каїрі (фото: Стефан Войнея)
Через два роки, коли почалися акції протесту на площі Тахрір, американці не поспішали їх заохочувати. Мубарак був одним з найсильніших їхніх союзників в арабському світі. У деяких країнах ЄС, включаючи Італію, прем'єр-міністр навіть заявив, що Мубарак був "наймудрішим лідером на Близькому Сході". Але Єгипетська революція тривала, і незабаром усі західні уряди привітали "арабську весну".
Демократичним результатом цієї весни стали вибори, набравши 51% голосів в Єгипті, президента, який був частиною "Братів-мусульман", політичної групи, що базується на ісламі та має важливу соціальну підтримку бідних. На подив європейця, який не слідкує за розвитком подій у регіоні, в Каїрі найбільш поширеною є думка, що США та європейці підтримали правління Братів-мусульман.
"Мені здається, американці та європейці занадто підтримали Морсі", - говорить Мохамед Мансур, молодий ІТ-спеціаліст, який чотири роки працює в уряді Каїру, бездоганною англійською мовою. "Братство було підтримано, тому що вони були дуже добре організовані, а уряди західних країн хочуть поговорити з добре організованою людиною. Якщо вони спілкувалися з партіями, які мали слабку базу, то вони ризикували підтримати когось, хто був дуже слабким".
Через кілька нетактовних заходів та зарозумілість конституційних наддержав Морсі став надзвичайно непопулярним. Лише через рік після його обрання мільйони єгиптян вийшли на вулиці вимагати його відставки. Справа поспішила, і армія, штовхаючи генерала Аль-Сісі вперед, відсторонила від влади Мусульманське братство. У США та Європейському Союзі подія була позначена як "державний переворот".
Мохамед Мансур, IT-іст (фото: Ştefan Voinea)
"Барак Обама хотів, щоб" Брати-мусульмани "разом з Туреччиною та Катаром прийшли контролювати всю цю територію", - пояснив мені Айман Хайба, колишній і майбутній депутат. Хайба проводив агітацію за генерала Аль-Сісі, нині президента Єгипту, і не любить Братство.
"Усунення Братства влітку 2013 року було проти волі США. І тому у них і сьогодні проблема з Єгиптом. Але ми не думаємо, що будемо повністю проти американців, оскільки вони занадто важливі в регіоні. Але єгиптяни будуть незалежними від "Це цілком зрозуміло. Генерал Аль-Сісі гарантує незалежність Єгипту від усіх західних держав".
У той же час, щоб протистояти економіці, генерали Єгипту стали сильно залежати від фінансової підтримки держав Перської затоки. З моменту повалення Братів-мусульман, Кувейт, Саудівська Аравія та Емірати надали десятки мільярдів доларів допомоги військовому уряду в Каїрі.
США не можуть залишатися пасивними глядачами, тому адміністрація Обами передає єгиптянам нове суперечливе повідомлення. Наприкінці липня Джон Керрі, державний секретар США, привітав "тверду прихильність" генерала Аль-Сісі до прав людини. Водночас влада Каїру затримала правозахисників, лідерів опозиції та журналістів, виступ яких не підходить військовим.
Молитва Рамадан в Каїрі (фото: Ştefan Voinea)
Манал Фаттах, чоловіка якого, відомого правозахисника, засудили до 15 років в'язниці за протести на вулиці, каже, що західні дипломати не підтримують її настільки, щоб звільнити чоловіка: "Я б Він хоче зробити більше, але нічого не відбувається. В даний час у в'язниці перебувають іноземні журналісти. [Західні посольства] дбають про те, що відбувається в секторі Газа, і про те, як Єгипет може допомогти ізраїльтянам. журналісти, свобода слова, право на протест ".
Манал разом зі своїм чоловіком Алаа Абд Ель Фаттах 10 років тому виграла Міжнародну премію Дойче Велле зі своїм правозахисним блогом. "Ми отримуємо підтримку від правозахисних організацій, деяких науковців, але уряду Єгипту все одно, що говорять ці люди. Це досить гнітюче".
Найважливіше американське видання Washington Post опублікувало редакційну статтю два дні тому під назвою "Єгипет повинен бути поза законом через криваві репресії опозиції".
Входи на площу Тахрір в Каїрі перекриті кам'яними барикадами і ці ворота. 28 липня 2014 року, великого свята в Єгипті, величезна площа посеред єгипетської столиці була закрита через страх протестів (фото: phototefan Voinea)
"Я не думаю, що генерал Аль-Сісі вже боїться редакційної статті" Вашингтон Пост ", - сказав Ахмед Саміх, один з демократичних активістів, що все ще перебуває на свободі в Каїрі. У контексті навколишнього середовища, коли в секторі Газа, Ірак, Сирія, Судан і Лівія горять, "міжнародний тиск тут нічого не означає".
Важливо, щоб уряд влади в Єгипті залишався в таборі західників. Демократичні ідеали відійшли на другий план.
Цей підхід створює таке сприйняття в Каїрі. "Західники не хочуть демократії в регіоні", - заявив Мостафа Хуссейн, який провів півроку в США на стипендію.
"Якби жителі цього регіону справді мали демократію, вони мали права та свободи, то ми були б кращими в науці та багатьох інших сферах, ніж європейці та американці. Уявіть собі цей великий шматок території, де розмовляють тією ж мовою. і тут так багато ресурсів. У нас є все, що нам потрібно. Тож в їхніх інтересах тримати нас розділеними та слабкими, бо інакше ми могли б стати для них сильними конкурентами ".
Щоб зберегти союз із генералами, Захід втрачає серця молодих єгиптян, ідеали яких плекали стипендії в Європі або навчальні курси в США. Через три роки після арабської весни революційне покоління Єгипту стає цинічним.
"Мене навчили робити чесний вибір на курсах, що фінансуються ЄС", - говорить Мохамед Мансур. "Але в той же час уряди тих самих країн заважають нам застосовувати через свою зовнішню політику саме те, чого вони нас навчили робити".
- Ви можете прочитати ще два репортажі про Єгипет HotNews:C.він вкрав Єгипетську революцію і Як демократично обрати диктатора.
Примітка: Цей звіт був підготовлений за фінансової підтримки Федерації неурядових організацій розвитку (ФОНД), за що я хотів би подякувати в рамках проекту "Європа з розумом у світі: більш послідовна Європа для більш справедливого світу", що фінансується Європейською Комісією.