Якщо після розставання DAHAG слід зареєструвати друге житло
Розлука без розлучення/друге житло та перереєстрація

Як я повинен поводитися (з точки зору реєстрації), якщо я зняв квартиру, але все ще перебуваю в нашому подружньому домі? Просторове розділення, так би мовити, із спільною діяльністю і перебування в будинку подружжя. Чи потрібно реєструвати другий дім? Коли мені потрібно повністю змінити реєстрацію? Якого штрафу я можу очікувати в гіршому випадку?
Шановний клієнт,
Закон передбачає лише мінімальні періоди розлучення як необхідну умову розлучення. Немає максимального часу, щоб пара могла легко розлучитися на десять і більше років без розлучення.
В принципі, подружжя повинні жити окремо одне від одного принаймні один рік до розлучення, пор. § 1566, параграф 1 BGB. Це також стосується випадків, коли обидва подружжя хочуть розлучення за взаємною згодою. Подружжя проживає окремо, коли між ними вже не існує жодної домашньої спільноти, див. § 1567 BGB. Це може зробити хтось із подружжя, який виїжджає із спільної квартири, але також можна створити окремі зони в межах спільної квартири, в яких люди більше не працюють і живуть разом. Також для іншого партнера не може бути таких послуг, як кулінарія, покупки, прасування одягу.
Навіть якщо подружня пара довгий час жила поруч, але спільне домогосподарство продовжує існувати, шлюб може бути розлучений лише в тому випадку, якщо подружжя були належним чином розлучені протягом року. Традиційна приказка: окремо від столу та ліжка можна сприймати серйозно. Однак є один виняток. Якщо протягом цього року розлуки була спроба примирення, і подружжя знову прожили разом короткий час, це не перериває року розлуки, див. Розділ 1567 (2) BGB. Якщо чоловік часто відвідує свою дружину і навіть іноді їсть і спільно займається, рік розлуки не перериватиметься, якщо контакти виникають внаслідок здійснення права на доступ до своїх дітей, шлюбних стосунків не відбулося, інакше підтримуються окремі квартири.
Якщо подружжя розлучені на рік і бажають розлучення за згодою, вважається невдалим шлюб (розділ 1566 (1) BGB). Тоді провал не потрібно доводити суду. Якщо чоловік/дружина хоче зберегти шлюб, період розлуки може тривати до трьох років. Відповідно до цього, суд повинен розлучити шлюб на прохання одного з подружжя, навіть проти волі іншого, див. Пункт 2 розділу 1577 Цивільного кодексу Німеччини.
Ваше занепокоєння щодо повідомлення в поліцію не має нічого спільного з розлукою подружжя. Як вже пояснювалося вище, початок року розлуки не залежить від звіту поліції, оскільки його також можна проводити у спільному подружньому домі.
Якщо ви не зареєструєтесь у своїй новій квартирі, відповідно до законів про реєстрацію може бути адміністративне правопорушення, яке може бути покаране штрафом. З 1 січня 2007 року зобов’язання зняти з реєстрації в реєстраційному бюро старих осіб відмовлено; це здійснюється шляхом електронного порівняння реєстраційного бюро. До речі, зараз розробляється новий федеральний закон про реєстрацію, який повинен набути чинності цього року. Закони штатів існують досі. У цьому відношенні це залежить від того, в якому штаті ви живете.