Японське ім’я

японських імен

Використовуйте стрілки вправо та вліво на клавіатурі для навігації в альбомі.

У повному пошуку імені для вашої майбутньої дитини вас спокушають японські імена? Короткі, оригінальні та насичені змістом, вони залучають все більше батьків. Перш ніж ви вирішите, ми запрошуємо вас дізнатися трохи більше про історію японських імен та розкрити список найкрасивіших японських імен для жінок та чоловіків.

В Японії перші імена пишуться з канджі, знаками, асимільованими китайськими ієрогліфами, які складають частину японської мови. Ви повинні знати, що кожен кандзі має одне або кілька можливих значень. Таким чином, у багатьох японських іменах є кілька сценаріїв, а отже, різне значення залежно від використовуваних кандзи. Для навігації цим японці використовують хірагану для однозначного написання слів (на відміну від кандзі). Кожна хірагана являє собою склад.

Японське ім’я, як правило, складається з одного, двох або трьох канджі. Транскрибовані латинським алфавітом, японські імена часто є короткими, складаються з багатьох голосних і чию стать нам, західникам, важко визначити.

В Японії до 1868 року, коли почалася політична та адміністративна модернізація країни, японці мали кілька особистих імен (еквівалентних власним іменам), які вони приймали відповідно до життєвих стадій та соціального статусу. Таким чином, людина могла змінити своє ім’я, оскільки вона отримала підвищення або тому, що змінила роботу. З 1868 року всі японці мають постійне прізвище та ім'я (прізвище ставиться перед цим іменем).

Одне і те ж ім’я можна писати різними канджі. Кожен кандзі має одну або кілька можливих вимов, кожна японська назва має кілька значень. Природа, кольори, пори року, зірки та краса - теми, які можна знайти у значенні багатьох японських імен. Чотири сезони вшановуються кількома іменами японського походження (наприклад, якщо ви хочете дати дитині ім’я відповідно до сезону, в якому вона народиться):

  • Юкіо, чоловіче ім'я, що означає "сніговий хлопчик".
  • Акіказу, чоловіче ім'я, що означає "весняна гармонія".
  • Чіакі, чоловіче ім'я, що означає "тисяча осінь".
  • Юкі, жіноче ім'я, що означає "сніг".
  • Йоко, жіноче ім'я, що означає "дитина сонця".
  • Харуна, перше ім'я для дівчинки, що означає "весняна квітка".
  • Акіко, жіноче ім'я, що означає "дитина осені".

Надання японського імені майбутній дитині надає йому значення, яке ніколи не буває тривіальним.

В Японії батьки вибирають ім’я для своїх нащадків, що відображає їхні занепокоєння та побажання на даний момент.

Японські імена все ще перебувають у меншості у Франції, але найпопулярніші у Франції, як правило, найпоширеніші у Країні висхідного сонця або тих, що носять відомі вигадані або реальні персонажі (манга, мультфільми, співаки тощо). Таким чином, за останні 30 років найпопулярнішими іменами дівчат в Японії є Місакі, Хіна, Сакура та Аой. Імена, які відзначають природу, оскільки вони означають відповідно "красива квітка", "пташеня", "вишневий цвіт" та "синій" Любов також дуже присутня в іменах японських дівчат. Багато хто поєднує любов і природу, наприклад, Айрі (любов + білий жасмин). Краса, таємничість і світло - це також теми, які часто трапляються серед найвідоміших японських жіночих імен:

  • жіноче ім'я Емі означає "божественна краса".
  • перше ім'я Айя означає "дика красуня".
  • перше ім'я Akemi означає "зароджується краса" або "досить сутінки".
  • жіноче ім'я Аріса означає "жінка таємниць"

З точки зору імен хлопчиків, найпопулярнішими в Японії є Хірото, Шота та Рен, що означає "великий політ", "товстий, великий" та "лотос, роман" відповідно. Крім того, багато чоловічих імен японського походження закінчуються на "rô", оскільки, коли в японських сім'ях є кілька хлопчиків, вони вибирають ім'я відповідно до порядку братів і сестер і додають суфікс "rô". Першого сина звати Ічіро, другого Сабуро, третього Широ ... Серед найпоширеніших ми знаходимо Чіхіро, що означає "глибокий", Хіро, що означає "великий" або "напружений", або Хачіро, що означає "людина з палицею, той, хто страйкує ”.

Що, якби ви вибрали змішане ім’я? ?
Чи маєте ви схильність до змішаних імен? Тому японські імена є цікавим варіантом вивчення, оскільки багато з них можна віднести як до дівчинки, так і до хлопчика, ось кілька прикладів:

  • Червень (чистий).
  • Хікарі (легкий).
  • Йорі (надійний, надійний).
  • Рей (дух, грація).
  • Мізукі (прекрасний місяць).
  • Нао (чесний).
  • Рен (лотос, любов).
  • Сейко (правда, сила).

Відкрийте для себе нашу добірку з 30 найкрасивіших японських імен, щоб чіткіше побачити свій вибір.