Японський альманах Табібіто; s Японський блог Серйозні і менш серйозні з країн, що піднімаються
Згідно зі статтею Japan Times, 60 ув'язнених 東 日本 入 国 管理 セ ン タ ー (Центр імміграційного управління Східної Японії) голодують з понеділка.
“Східно-японський центр імміграційного управління” - це (мій) дослівний переклад офіційної японської назви, що є просто евфемістичним терміном: заклад у 久 久 Усіку в префектурі Ібаракі, що знаходиться на підході до міжнародного аеропорту Наріта, коротше в'язниця для іноземців, і якщо ви вірите в’язням та різним японським групам, то там, мабуть, пекло.
Іноземці, які оголосили голодування, в основному перебувають під вартою за порушення імміграційного законодавства, і близько 200 із майже 400 ув'язнених ув'язнені там більше шести місяців. Без переконання, зауважте! Для більшості з них їх перебування зрештою зводиться до примусової депортації, незалежно від того, переслідують їх у своїй країні чи ні. Більшість з них походять з таких країн, як Шрі-Ланка, Китай, Уганда, Пакистан, Туреччина (курди) тощо.
Страйкуючі вимагають поліпшення житлової ситуації, скорочення терміну перебування там до 6 місяців, звільнення молодих людей до 18 років від позбавлення волі, зниження застави - яка в даний час становить близько 5000 євро - тощо. В установі є наприклад, лише один лікар, і навіть він не завжди буває на місці. Усе це стає вибухонебезпечним із самогубством двох ув'язнених в Ушику цього року.
Коротше кажучи - те, що робить Японія, це ганьба. Можна припустити, чому нічого не змінюється - з одного боку, напевно, не хочуть, щоб про нього говорили, з іншого боку, все це також повинно служити стримуючим фактором. У будь-якому випадку, навряд чи можна уявити відчай тих, хто там ув'язнений.
Ви можете прочитати більше про цю установу від японських активістів Асоціації Усіку 牛 久 の in у цій довгій статті та з безкоштовної кампанії Джамал.
слово дня: 収容 shūyō. Позбавлення волі, інтернування.
Розділити:
Подобається це:
Навряд чи є туристичний путівник, який би не вказав його як абсолютну підказку для інсайдерів та обов’язковий вигляд: 築 地 市場 Ринок Цукідзі, Токіо і, можливо, навіть найбільший у світі рибний ринок. Ділянка площею 23 гектари з величезними складами, мережею незліченних невеликих магазинів, приблизно 1000 посередників, безліч невеликих суші, пабів тощо. Цукідзі, безумовно, вартий обходу, також вдень та ввечері, але туристичні путівники згадують це місце головним чином через рибний аукціон загалом та аукціон тунця зокрема. Причиною цього є атмосфера, крики, великі заморожені тушки тунця та всі інші морські істоти, яких ви бачили лише раз у Сілманні.
Але що доводиться чути - туристи поводяться дуже непристойно, турбують суєту однією своєю присутністю, торкаються товару, фотографуються з ліхтариком, незважаючи на заборону! То що робити Напад відвідувачів за останні роки явно зріс, незважаючи на те, що аукціон починається о 4:30 ранку і закінчується до 6 ранку.
З відчаю аукціон нещодавно був закритий для відвідувачів, але теж не хочеться лякати туристів - зрештою, вони хочуть заманити до Японії 10 мільйонів туристів на рік.
Тепер Цукідзі знову відкритий для відвідувачів, але зараз найняли співробітників служби безпеки та обмежили доступ - зараз до аукціону допускається лише 140 відвідувачів (у деякі дні їх було, мабуть, до 500). Крім того, відвідувачам доводиться одягати захисні жилети, і їм більше не дозволяється вільно стояти в зоні між усіма товарами.
Як і буває, незважаючи на численні роки в Японії, я ніколи не був на аукціоні, хоча це, безумовно, досить цікаво. Цукідзі знаходиться всього за 20 хвилин звідси. Однак, якщо я хочу побачити тунця, я скоріше піду до сусіднього морського музею (навколо плавають живі екземпляри) або до суші-магазину.
слово дня: 魚 市場 uo-ichiba. Uo = риба, ічіба = ринок.
Розділити:
Подобається це:
Натисніть, щоб збільшити
Говорячи про гарну їжу: сьогодні я мав честь вечеряти у 2-зірковому ресторані вперше. Як ми вже згадували тут, Токіо - місто з найбільшою кількістю ресторанів із зіркою Мішлен. Тільки 25 мають дві зірки. Той сьогодні був присвячений французькій кухні. Як і слід було очікувати, увесь заклад та сервіс були бездоганними - з увагою до деталей (приклад: кошик з рафією на унітазах з невеликими, рівномірно складеними тканинними рушниками для сушіння рук замість паперових рушників та/або повітродувок з гарячим повітрям). Сама їжа, звичайно, також була вишуканою - з дуже цікавими смаковими поєднаннями, іноді незвичайною консистенцією і, звичайно, невеликими порціями (що, звичайно, компенсується необмеженою кількістю домашнього хліба). Якби все стосувалось самої їжі, я повинен сказати, що згаданий італійський ресторан у Кусацу навряд чи поступався сьогоднішньому ресторану.
Я також хотів би долучити таку фотографію, зроблену чотири дні тому в Токіо: Вежа Токійського дерева на висоті 368 метрів. Під час Золотого тижня я вперше поїхав на будівельний майданчик та околиці в Осіаге. Територія біля вежі виглядала дуже схожою на шітамачі - околиці складаються з невеликих, дуже тісно збудованих, частково руйнуються будинків - одного з кварталів, в якому ви не хочете жити, якщо в столиці стане сильний землетрус. Однак одне повинно бути зрозумілим: з велетенською вежею там багато чого має змінитися. Чи задоволені мешканці цим? У цьому можна сумніватися ....
слово дня: 酸性 sansei - (хім.): Кислий.
Розділити:
Подобається це:
Тож - на жаль, я не встигну багато писати протягом наступних 10-ти днів. Завтра розпочинається золотий тиждень, і є візит з Німеччини. Але тоді я зв’яжусь з вами - точно.
Але спочатку ось стаття, яку я написав для лютневого випуску «Мідорі», і я не хочу її утримувати від вас. Приємного читання - і коментарі дуже вітаються, як завжди!
На перший погляд можуть допомогти два пояснення: Японія - це острів, точніше довге скупчення тисяч островів. За Японією, інколи з географічної та євроцентричної точок зору, світ скінчився. Багато тисяч кілометрів води, потім лінія дати і більше нічого. Японія, можливо, не в кінці світу, але вона чортово близька. Друге пояснення: японці відкриті світові. Принаймні так японці говорять про себе, але в цьому також є щось. Досить багато японців можуть продекламувати Дев'яту Бетховена краще, ніж громадяни батьківщини Бетховена.
Однак зустріти іноземців в Японії не так просто - принаймні порівняно з більшістю європейських країн. У 2007 році квота іноземців становила приблизно 1,7% (у Німеччині - близько 8%), і це історичний максимум. 55% з них - або з Китаю, або з Кореї - чимало з них поколіннями живуть у Японії. До речі, в японській мові легко ділиться на Аджиаджин (азіати), Кокуджін (Чорношкірі) та Хакуджін (Білі). Є також Ніккей-джин (іноземці японського походження, переважно з Південної Америки). Американці становлять найбільшу частку неазіатців та неяпонців - 2,4% від загальної кількості іноземного населення. Це означає, що особливо за межами столиці, вам потрібно трохи пошукати, щоб знайти “білу людину”.
То на що сподіваються японки, шукаючи партнера у відповідних місцях Японії? На японській мові "сандака" (буквально: три максимуми), що називається "чеснотами", стосується багатьох жінок, коли йдеться про вибір партнера: високий рівень освіти, високий дохід, великий розмір тіла. За бажанням, це було продовжено четвертою вимогою - кандидат не повинен бути старшим сином у сім'ї, інакше згодом він матиме честь піклуватися про своїх старих батьків - а стосунки між матір'ю та невісткою в Японії стосуються майбутніх дружин більше бояться, ніж будь-що інше разом узяте. Можна порівняти (передбачувані) стосунки між метеликом та великим чорним павуком.
Звичайно, тут теж не слід об’єднувати всіх людей - в Японії є достатньо жінок, які не дбають про такі конвенції. Але згаданий термін "Сандака" добре відомий, і якщо майбутня жінка не звертає на це занадто багато уваги, цілком ймовірно, що її батьки.
І все ж - вони справді існують, щасливі пари, які десятиліттями живуть мирно разом у більшій чи більшій злагоді та розважаються культурою один одного. Пари з дітьми, відомими як "половина" - наполовину іноземці, наполовину японці. З будь-якої причини ці діти дуже популярні в Японії, ви просто вважаєте їх милими або, принаймні, очікуєте, що вони будуть милими. Однак деяким також доводиться боротися з менш приємними забобонами з боку вчителів та однокласників, коли вони відвідують звичайну школу - але, схоже, це трапляється порівняно рідко.
У будь-якому випадку, цікаво було б з’ясувати, скільки щасливих пар знайшли одна одну на зазначених міжнародних вечірках. І не слід забувати, що багато гостей просто там, щоб розважитися або пізнати цікавих людей, яких ти інакше навряд чи зустрів би. Зрештою, ви також там зустрічаєте чоловіків усіх мастей та жінок, які просто хочуть знову поговорити англійською (або навіть німецькою) мовою - або є там, щоб згадати старі добрі часи навчання за кордоном.
Якщо говорити про німецьку - є також міжнародні партії з німецьким походженням, принаймні в Токіо, і вони роблять це відносно регулярно. Наприклад, саме ці більш особливі вечірки дуже популярні серед німців в Японії. Там ви можете пізнати японців дуже неформально - адже це теж не завжди легко в Японії.