Японський сад проф

Документи

Стенограма японського саду професора Раделофа (проект)

Японський гай професора мистецтва Генріха Йоганна Радело, замок Міцуко Тодендорф

варто відвідати

Японський гай професора мистецтва Генріха Йоганна Радело

Замок Міцуко Тодендорф

Текст проф. Генріха Радело

за сприяння Томаса Ріхтера

Фото Томас Ріхтер, Франц Рігель

Розроблено та відредаговано Францем Рігелем

Спочатку найтепліші вітання із засніженого замку Міцуко. Страшна зима обрушилася на всіх нас. Ми просто більше не в змозі впоратися з цими величезними ступенями холоду і просто не готові. Я завжди жив у теплому помірному кліматі. У ці холодні зимові дні бажаю тобі міцного здоров’я та завжди свіжої радості буття!

Я сам покинув Європу в 1959 році. П’ять років жив і працював у Сіднеї. У Сіетлі та Каліфорнії трохи більше року. У Кіото з 1964 р. У милості Всевишнього я працював на 92 міжнародних виставках. З призами та відзнаками, великою кількістю телевізорів та ще чимось.

Коли мої роки досягли 69-ї, я вийшов на шлях ІН Т О Н! Згідно з буддистськими вказівками - коли хтось постарів у світі, - зректись цього світу і піти в духовне духовне життя і працювати там. Це було звичним у Китаї та Японії протягом 3000 років. У цьому відношенні нічого не сказано про мою роботу та життя. (Хотіли б жити спокійно і спокійно?)

Я повернувся сюди, щоб відпочити одного разу на рідній землі, разом зі своїми предками в Каммін-бе-Лааге! Аль-лелуя. Для цього я хочу побудувати японський гай та культурний центр наприкінці свого життя (мені зараз 80 років)

Усього найкращого та всього найкращого, міцного здоров’я та радості, залишаймося вдячні.

Раделоени в Кіото і Тодендорфі .

ВІКНО ДО ЯПОНІЇ 7 ЯПОНСЬКЕ ТВОРЧЕ МИСТЕЦТВО 11 ТИПИ ЯПОНСЬКОГО САДУ 11 ЕЛЕМЕНТІ ДИЗАЙН ЯПОНСЬКОГО САДУ 19 ЯПОНСЬКИЙ ГІВ 23

9A вікно в японський замок Міцуко

У 2001 році він був побудований у колишній садибі поблизу Тодендорфа

Тетеров в Мекленбурзі, німецько-японський культурний центр

Замок Міцуко. Особняк був названий на честь дружини Ініці-

тор, професор Генріх Йоганн Радело, перейменований на Schloss Mitsuko та

означає той, хто приносить світло. З часу свого заснування численні Kon-

пов'язані з компаніями, установами та художниками. Завдяки Шену-

У замку знаки та позики багатьох спонсорів та друзів,

до місця проживання Асоціації німецько-японських друзів

Тодендорф, щоб помилуватися численними чудовими експонатами.

Садибний будинок, побудований у 1860 році, став важливим верандом-

Так, дизайн та виставковий простір для традиційних та сучасних людей-

панікували мистецтво і культура. Прилеглий сад був у

минулі роки з великою увагою до деталей німець-джапа-

перероблений нішевий гай. Скульптури японі, виставлені в гаю-

Німецькі та німецькі художники закривають колишній садибний парк

дорогоцінний камінь, який варто відвідати щосезону. У теплу пн-

Гай також використовується для таких заходів, як виступи гостей-

нішеві ансамблі.

Про його функцію як німецько-японського місця для початківців

Художники та ті, хто цікавиться культурою, також будуть у замку Міцуко

показані постійні та мінливі виставки. інформація

до попередніх, поточних та запланованих спеціальних виставок з Be-

Участь міжнародних художників на різні теми

Під подіями.

Не лише для щорічних загальнонаціональних заходів, таких як

Мистецтво: Відкрите для страху або день відкритого пам'ятника в

Осінь варто відвідати замок Міцуко. Численні власні

Події дають уявлення про традиційне японське життя-

мистецтво. Вер Ікебана, традиційне японське мистецтво аранжування

квітів, демонстрації каліграфії чи чайні церемонії

хотів би мати можливість тут. Поточні дати можна знайти за адресою

Німецько-японськаЕр гай Через великі японські сонячні ворота це пожинає само собою

Відвідувачі отримують вид на німецько-японський гай, що зароджується,

в його дизайн елегантно включено існуючу популяцію дерев-

було витягнуто. Багато елементів дизайну японського садового мистецтва

як сухі водойми чи тихі місця, де можна затриматися - це бот-

вчені далекосхідної естетики в дизайні-

красиво створені пейзажі.

Створення гаю в японському стилі тривало-

Природно, кілька десятиліть. Тож будьте щасливі

до завжди нових відкриттів у гаю. З традиційними

Методи і різноманітні не рідні Мекленбургу

ботанічні раритети з’являються від раніше осиротілого Гар-

самоцвіт, унікальний у Німеччині.

Відбувається гармонія традиційного японського гаю

пейзаж, сформований жорстоко льодовиковим періодом. Тут н-

сучасне мистецтво з японської та німецької мов-

художники-художники у вигляді скульптур та аранжувань.

Особливо в літні місяці гай є фоном для

багато подій, таких як виступи гостей японі-

ансамблі Шер, традиційний N-театр між Біс-

Їжте дуб марк та японський червоний клен.

Дизайн японського саду принципово відрізняється-

з європейського. Щоб їх зрозуміти, треба

подумки відокремитись від западних принципів

де людина знаходиться в центрі творіння. Ніж ви

Він формує природу більш майстерно відповідно до своїх уявлень

кардинально навколо. З іншого боку, в японському саду

Синтоїстські, даоські та буддистські люди

Слідуючи традиціям, природі. Люди, тварини, рослини та

Камені вважаються рівноцінними і тісно пов’язані з ними

Підключений до навколишнього середовища. Простота, природність і гармонія

Японський сад не призначений для швидкого проходження-

бігати і ні в якому разі не можна переглядати лише візуально.

Відвідувачів просять скористатися своїм розумом і

відчувати з ним. Сад - ідеальне місце для спокою

Споглядання та медитація. Багато релігійних та духовних стилів-

Рухи можна знайти по його шляху. Тиха атмосфера-

відчуття, самотність і меланхолія також впливають

позитивне мислення про смерть. Лист, що в’яне, або ін-

тернінг людей символізує повернення до вічного знову-

народження. Вони підходять хлопчикові і з точки зору краси

Не досліджуйте жодним чином. Всі речі безсмертні

Два принципи формують космічну основу японії-

садове мистецтво. Для обох немає раціонального - захід-

deniti по логіці. Але який розум

недоступний, європейський може бути зовсім не стурбований-

знати і торкатися серцем.

Основою кожного японського саду є MA, це чисте

духовна японська фльхенма і символ абсолюту

Нічого. Це глибоке, фіксоване поняття форми сягає своїм корінням

Сінтоїзм, даосизм і буддизм. Для гаю існує-

не створює концепції, яка була викладена на папері, оскільки така-

буквально розірвав би або заморозив MA.

Другий основний принцип називається Вабі-Сабі і є

Основний термін японської культури. Однак це просто

дуже глибока теорія, що стосується філософії часів Дао Дзень

Буддизм походить від. Вабі-Сабі виражає красу ООН-

досконалість і задоволення від людського життя

і все земне. Простота, нестандартність

а також терпкість (Shibu-i). Це Гейсті-

Генетичні цінності та вірування також відрізняються від простих

Люди в Японії жили і страчували кожен день. Також є-

Половина японської мови не має перекладу на Вабі-Сабі.

Тому для не-японців це може бути досить складно,

все значення слова з його відчуттями, нюансами

і фіксувати настрої.

Японські садові типи tEEGartEn roJi

Чайний сад призначений для налаштування та чуйності-

відвідувачів чайної церемонії. Він повинен їм це дати

Передайте відчуття, що перебуваєте в самоті

далеко від повсякденної реальності.

Для того, щоб мати можливість залишити все мирське позаду,

Тігсте проходить через ворота далі. Над сходинкою-

Шлях ви пройдете повз бамбук і густі кущі,

які створюють враження дикості та оригінальності-

до чайного будиночка. Перед будинком триває війна-

tebank. На ньому відвідувачі мають можливість

під час пошуків тиші та внутрішнього спокою

погодитися на чайну церемонію. Для символічного очищення

рота та рук, є водний камінь або

також є басейн з водою (цукубай).

Традиційний чайний будинок, часто покритий соломою або корою,

проведення чайних церемоній є невід'ємною частиною

Чайний сад. Перший майстер чаю, Мурата Шуко (1423 1502),

був дзен-ченцем і змінив спосіб пити чай від еліти

Протягом часу до способу самопізнання (Shado = der