Японський уривок із кіоску сумо - більше спорту - FAZ
Іноземні кореспонденти в Токіо не можуть щодня приймати борця сумо у свій клуб. Більшість гостей б'ються на аренах бізнесу та політики, і повага, відповідно, велика, коли Мусасімару просувається до кімнати з величним спокоєм. 474 фунти, розділені на 192 сантиметри живого розміру. Шум проходить по рядах з огляду на цю масу людей, яку не може передати жоден телевізійний екран. Мусасімару виглядає трохи дивно у своєму зовнішньому вигляді, схожому на офіс: темно-сині штани, світло-блакитна сорочка та оранжева краватка з малюнком, звичайно, все в замовленні великих розмірів. Тільки блискучий чорний пучок волосся на потилиці нагадує дохйо, кільце, від якого він раз і назавжди відмовився.
У листопаді 67-а йокодзуна Японії - після дванадцяти років, дванадцяти перемог у турнірах та багатьох травм - оголосила про вихід. Місяць тому він виїхав зі своєї "конюшні сумо", яка раніше була його будинком та навчальним закладом. Пенсія відбудеться 2 жовтня, коли верхній вузол повинен буде впасти. Він не має "планів" на майбутнє, каже тридцятидворічний хлопець. Але він виключає кар'єру бійця К-1, як його співвітчизник Акебоно, який був першим іноземцем, який досяг йокодзуни (тобто найвищого рангу в сумо) у традиційних японських видах спорту, особливо після його незручної дебютної поразки в кінці року. "Я, напевно, спершу розпочну дієту", - жартує він після того, як було вжито скромне меню клубу - курка-гриль, а потім ананас.
Боротьба та американський футбол
Мусасімару, який тоді ще називали Фіамалу Пенітані, народився в Самоа і виріс на Гаваях, приїхав до Японії в 1989 році. У школі він досягав успіхів у боротьбі та американському футболі. Але коли його тренер порадив йому спробувати сумо, він завагався: "Я не хотів демонструвати свою задницю публічно і не хотів виходити з дому". Зрештою він пішов - із запевненням, що може повернутися через три місяці. Мусасімару залишився, пробився до найвищого рангу, виграв більше імператорських кубків, ніж знаменитий Акебоно. Разом з ним і Конісікі він створив американський тріумвірат сумо дев'яностих, хоча і не досяг їхньої популярності.
Ця епоха закінчилася виходом Мусасімару, залишивши монгола єдиним королем на рингу. 23-річний Асашорю, який щойно забезпечив свою першу перемогу в турнірі без поразки, в даний час є єдиним борцем, який може назвати себе йокозуною. Відколи надзвичайно популярна Таканохана пішла на пенсію рік тому, жоден корінний японець не був у авангарді священного спорту.
Скрабування та подача туалету
За останні кілька років жорсткі обмеження щодо прийому були послаблені, кожна "конюшня" тепер може прийняти борця з-за кордону. У країну приїжджає все більше іммігрантів-сумо. За даними асоціації в Токіо, 53 з 695 борців є іноземцями, більшість (35) походять з Монголії, росіяни, південнокорейці, бразильці і навіть болгарин вторглися в ультраконсервативний культурний бастіон. На сьогодні американців серед них немає.
У їхній власній країні сумо-кар’єра менш затребувана, перш за все бракує талановитої молоді для вищого рівня. "На горизонті немає жодної японської йокодзуни, і я думаю, що це проблема для цього виду спорту", - сказав Мусасімару, який бачить причину в "недостатній впевненості" японських борців. Крім того, суворі умови життя конюшень сумо, обмеження та жорстка ієрархія - від раннього вставання до миття туалету та обслуговування старших співмешканців - мають стримуючий вплив на багатьох у наш час. Це також стосується ризиків для здоров’я при відгодівлі та надмірній вазі. За кожним "Богом у кільці" сотні залишаються анонімними та невдалими. Є простіші роботи, ніж сумоторі.
Доброчесність, традиції та релігія
Ніхто цього не заперечує: порівняно з розквітом початку 90-х, сумо переживає кризу. Якщо японські зірки відсутні в традиційному японському спорті, це не залишиться без наслідків для японської аудиторії. Кількість глядачів падає, навіть на великих турнірах місця залишаються вільними. Скандали навколо угод про прибуток також сприяли пошкодженню іміджу шанованого виду спорту. Крім того, 1500-річна вища дисципліна стикалася з небезпечною конкуренцією; бейсбол давно збив сумо зі свого п’єдесталу, а футбол також має велику фану. "Ввезення" з-за кордону принесло полегшення - навіть якщо воно сприймає критичний скептицизм серед предків. Зрештою, мова йде не лише про боротьбу, а про чесноту та традиції, якщо не релігію.
Молодий монголець Асашорю часто притягував до себе невдоволення суворих охоронців етикетки, оскільки він не так підкорявся правилам, як інші. Спортивні видання скаржились, що він зухвалий, впертий, непокірний. Він також показав свій буйний темперамент у дохіо; в Нагої він потягнув конкурента за волосся і був дискваліфікований за це святотатство. Навіть в аудиторії була образа: "Повертайся до Монголії!" Для порівняння, Асашорю порівняно легкий, рухливий і швидкий. Це також відображається на його кар'єрі: він дебютував лише в 1999 році, зараз він є 68-м йокодзуною. Незважаючи на деяку критику, сумо як ніколи залежить від нього. "Нам потрібні такі хлопці, як Асашорю, щоб підтримувати цей спорт. Потрібні більше таких, як він. Не лише з Монголії, але і з усього світу", - каже його суперник Мусасімару, який зараз вийшов з рингу.