Йдіть прямо, повертайтеся колами; Еммануель Венет
Анонімний оповідач цього короткого роману страждає на синдром Аспергера, що робить його аутистом. Він воліє визначати себе як "непатологічний або навіть вигідний варіант людини, оскільки він гарантує, ціною іноді скалічуючої асоціогнозії, моральну справедливість, яка досить вітається в наш час бандитів. "
Він абсолютно відвертий, бо для нього не існує соціальних умов. Він не знає брехні чи дводушності і говорить те, що думає. І перш за все, він повідомляє про свої розмови у стилі, який так само без прикрас, без афекту та пристрасті. Звідси сміх, тому що ми легко можемо уявити в підтексті, як сприймали його слова. Наприклад, під час похорону своєї бабусі він підкреслює лицемірство сім'ї і не лише католицьку релігію своїми чудовими промовами та порожніми обіцянками.
Його соціальні стосунки зводяться до членів його сім'ї, він багато говорить про кожного, зокрема про своїх тіток Соланж та Лотарингію. Останнє, здається, мінімізує проблеми з вагою, які стрибають на очі оповідача.
Крім того, між їжею вона гризе медове печиво, мигдальні цукерки, нежирні шоколадні цукерки, здорові батончики граноли та легку випічку, яку колега рекомендував їй для запобігання тяги. Щороку вона віддається санаторно-курортному лікуванню, призначеному для того, щоб схуднути, але повертається ідентичною собі. Здається, що під час лікування вона здебільшого намагається забути свої подружні невдачі і користується нагодою, щоб її підірвали подорожуючі продавці. Це був клієнт мого батька, власника нічного клубу в Сен-Аман-ле-Е, який повідомив йому про це. Але мій батько заборонив мені розповідати про це тітці Лотарингії, оскільки ми не повинні цього знати, тому я не зміг допитати її і не знаю більше про її діяльність як гостя курорту.
Не зворушуючись, він врівноважує перипетії сім'ї: кровозмішення прадідька, хронічна невірність бабусі, що призвело до повільного самогубства діда алкоголем, гомосексуалізм кузена ... справжня гра розправа розказана з веселою відстороненістю. Таким чином, він малює портрет дріб’язкової сім’ї середнього класу, готової судити про весь світ з егоїстичною впевненістю. Наділена мораллю змінної геометрії, але швидка для судження, сім'я, очевидно, є тиглем дрібнобуржуазних, готових до роздумів та самозмісту. З марного дискурсу, який поновлюється самою порожнечею.
Але зі своєю бабусею Маргеріт я не міг обговорити ні скреббл, ні "перекодування голосів в кабіні", вона відразу наклала вето і повернула розмову до телевізійних програм або постійного зниження купівельної спроможності. Захопившись розвитком цін, вона любила цитувати повсякденні споживчі товари, які колись дуже дешевими стали престижними товарами завдяки переходу на євро та його помилкам при конвертації між старими та новими франками: яблука, що продаються за ціною ікри, мінеральна вода за ціною Château Margaux, зубна паста за ціною золота.
У нього мало пристрастей, але вони цілі, навіть нав’язливі: скреббл, авіакатастрофи та Софі Сільвестр. Scrabble (і гра Petit Bac) дозволяє йому дати волю своїй пристрасті до слів, списків (він знає всі столиці світу!) І цифр (він обчислює бали, які міг би зробити, розмістивши те чи інше слово). Аварії на літаках стимулюють певний хворобливий характер, тоді як нещасна Софі Сільвестр несвідомо отримує його любовні стосунки з другого класу (їм обом зараз сорок).
Холодний гумор Еммануеля Венета не обходиться без скреготу зубів. Він звільняє сімейну установу, лицемірство якої він засуджує, на піку під час похорону. Він вибиває безглуздість, виховувану в режимі думок людьми, які не читають книг, знають людську психіку з читання журналу «Психологія» та формують свої думки під час перевірки преси чи перегляду новин. Він нещадний, і краще посміятися над жахливою чіткістю свого оповідача, якщо хтось не хоче дивуватися.
Мої родичі не задають собі подібних питань, вони населяють світ, не відчуваючи збентеження власників і не розуміючи, наскільки світ їх ігнорує. Крім того, вони вважають, що вони комунікабельні, тому що пов’язані з легіонами інших одиноких і розвіваються, не підозрюючи про марнославство зв’язків, які вони мають із своїми побратимами. Їм навіть у голову не спадає штовхати перед собою, як Сизіф його скелю, надію, завжди розчаровану справжньою зустріччю та повною промовою: рано зрозумівши, що час для них наступає, вони дозволяють собі вести на вільному колесі до хвороба, яка виправдає їхнє банкрутство, старість, яка забезпечить їх алібі, заповіти, за якими вони доручать наступному поколінню турботу про продовження процесу, і, прекрасно, похорон, який зробить їх гуманістами і у праведних віруючих.
Йдіть прямо, повертайтеся колами
Еммануель Венет
Вердьє, 2016 рік
ISBN: 978-2-86432-878-0 - 122 сторінки - 13 євро