Йона Лому «Я не хочу; ніколи не були в такій чудовій формі "
ІНТЕРВ'Ю - У 34 роки зірка "Чорний" збирається знову одягнути свої козли. У Марселі !
За інтерв’ю в Токіо Алена Мальніка
Опубліковано 11.02.2009 о 17:51, оновлено 04.11.2009 о 17:52
Це повернення року. Через три роки після свого останнього матчу зірка 1990-х, єдиний відомий у світі регбіст, збирається знову накласти шипи ... в дивізіон 3. У Марселі, куди він прибуде у вівторок після рекламного туру в Японії. Легенда про овальний м'яч у місті футболу. Парадокс закликає, але Лому вірить у це. Треба сказати, що колишній All Black, терор, який «марширував» на англійців у півфіналі чемпіонату світу 1995 року, прийняв набагато більше гігантських викликів. Розбитий у повній славі через хворобу, нефретичний синдром, він уникнув смерті, пересадивши нирку в липні 2004 р. Потім він виклав на вагу понад 140 кг. Але ціною драконівської дієти, геркулесової підготовки, Йона Лому нарешті знову став справжнім спортсменом. Хто навіть посів друге місце у конкурсі Mister New Zealand місяць тому! Тут він готовий знайти землю, запалити Марсель. Для любові до свого спорту його зарплата, конфіденційна, оцінюється в 5000 євро на місяць. Біда на таку зірку. І благо з точки зору переваг для менеджерів "Марселя-Вітроль". У попередньому перегляді зірка повірила Фігаро.
LE FIGARO. - Ви, здається, у прекрасній формі ...
Йона ЛОМУ. - Я ще ніколи не почувався так добре. Психічно та фізично. У 1999 році я важив 118 кг. Сьогодні я повернувся до цієї ваги. Я ніколи в житті не був у такій чудовій формі. Я біжу на 100 м менше, ніж за 11 секунд, піднімаючи ще важчі тягарі, ніж раніше. Щоб потрапити туди, я приніс багато жертв, багато працював. Я нарешті готовий сьогодні прийняти цей піднесений виклик із клубом "Марсель-Вітроль". Я не можу дочекатися, коли нарешті знайду поле з моєю новою командою. Думаю, нам багато спільного робити ...
Що спонукало вас повернутися до служби після трьох років відсутності на полі? ?
Скажу відверто, до кількох місяців тому я ніколи не думав про відтворення дня. Я тренувався, щоб підтримувати себе у формі. Одного разу Джо (Улберг, його фізичний тренер, 6 разів Містер Нова Зеландія, примітка редактора) сказав мені: "Йона, ти тренуєшся стільки, що міг би переграти без проблем". Я визнаю, що це застрягло в моїй голові. Тож коли з’явилася можливість, я скористався нею. Але одне можна сказати точно: у 2007 році я ніколи не оголошував про свою відставку. Коли настане цей день, я дам йому знати. Я просто не думаю, що ще пора.
Навіщо сьогодні повертатися ?
Я хочу показати синові, що можна зробити, багато працюючи, поважаючи інших. Знаєте, коли лікарі прооперували мене з приводу трансплантації нирки, вони мені чітко дали зрозуміти, що мої шанси колись стати татом були майже нульові. Я мав 0,001% шансів змогти випробувати цю радість. Коли моя партнерка завагітніла, я ні на секунду не хотів залишати її одну. Брейлі, це подарунок з неба, безмірне щастя. Я не впевнений, що ти це можеш собі уявити. Сьогодні я хочу, щоб він пишався мною ...
Він сказав собі, що ти безуспішно запропонував собі кілька клубів у Топ-14. Це правда ?
Хтось отримав задоволення, поширюючи ці чутки (він націлений на Мурада Буджеллаля, президента Тулона, зауваження редактора). Це так мало ... Правда зовсім інша. У червні минулого року я був у Парижі на пляжному регбі в Берсі. Я мав нагоду повечеряти з Клодом Атчером (президентом Марселя-Вітроль). Він пояснив мені, яким був проект клубу, і я відразу ж приєднався ... (Роздратовано.) Щоб покласти край цим чуткам, нехай все буде зрозуміло: я не звертався до жодного клубу з 14 найкращих! Це не мій стиль жебрацтва. Мені не потрібно, щоб хтось рухався далі. Якщо у тих, хто розпочав цю чутку, є докази, електронні листи, листи на підтвердження цього, нехай вони це покажуть. Інакше вони зупиняються !
Чи зацікавила б вас пропозиція клубу Топ-14? ?
Відповідь - ні. В принципі, цей контракт буде останнім, і я хотів прийняти виклик. Що може бути приємніше, ніж намагатися вивести Марсель у Топ 14. Це було б чудово. Тут проект дуже амбіційний, клуб справді дав собі засоби піднятися на рівень цього року і продовжувати той самий шлях. Разом з іншими гравцями ми спробуємо зробити все можливе, щоб проект набув форми.
З більш особистої точки зору, які ваші цілі з «Марселем»? ?
Виграй моє місце у стартовій п'ятнадцятці. Я здивую більше, ніж одного, але я не збираюся приходити на практику, кажучи: "Це я, Йона Лому, я хочу запустити крило". Це не моя природа. Перш за все, я хочу завоювати повагу своїх партнерів, тренера. Я хочу бути гравцем серед решти. Тоді, якщо тренер засудить, що я заслуговую на своє місце, що я в хорошій формі, що я вписуюся в схему, я, звичайно, відповім на це. У Марселі я хочу допомогти клубу розвиватися, підтримувати його на найвищому рівні. За всі роки регбі я набрався досвіду, який може принести користь групі. Тож я зроблю все, щоб стати на службу іншим.
Марсель особливо божевільний від футболу. Ви сподіваєтесь змінити це ?
Це неможливо. (Сміється.) Марсель - його футбольний клуб, це Зінедін Зідан, корінний житель країни. Тут ми говоримо лише про футбол, і це нормально, ОМ займає таке місце в серцях Марселя. Тому футбол завжди буде видом спорту номер один. Але я хочу, щоб Марсель також став містом регбі. Вона заслуговує на чудовий клуб. Люди такі пристрасні ...
Тому регбі може досягти успіху в Марселі.
Я впевнений, що так. Але для цього обом клубам, ОМ і моєму, доведеться працювати разом (матчі з регбі вже заплановані на Велодромі, примітка редактора), спробувати змішати свої дві культури.
Коли Зідан вітає Лому
Присутність у Токіо через Adidas, їхнього спільного постачальника, легенда про круглу кульку зустрічалася з легендою про овальну кулю. Зінедін Зідан розповідає нам виключно про свої враження. “Йона адаптується, я впевнений. Марсель - гостинне місто, і, навіть якщо його культура буде більш стриманою, вона досягне успіху. У будь-якому випадку, я бажаю йому всього щастя на світі. Тут прихильники жорсткі. Йому дуже швидко доведеться вивчати "Марсель", але я справді дуже впевнений у собі. Бачити його приземлення у місті, де футбол номер один, це казково. Приємно мати такого чудового чемпіона, як він, у Марселі. Побачивши його, ми відчуваємо всю роботу, яку він зробив, щоб повернутися. Мені доведеться прийти подивитися, як він грає… »