Юридична відповідальність виробника товару
Метр Крістоф ЖАН, юрист з питань комерційного та трудового права
Відповідальність за дефектну продукцію народилася 25 липня 1985 року в рамках директиви Європейського Союзу та увійшла до законодавства Франції 19 травня 1998 року через статті 1386-1 - 1386-18 колишніх членів Цивільного кодексу, нині 1245 до 1245-17 Цивільного кодексу. Цей режим відповідальності застосовується, як тільки виробник завдає шкоди іншим через відсутність безпеки у своєму продукті (старі статті 1386-1 - 1245 Цивільного кодексу).
Як визначається поняття виробник ?
Таким чином, вважається або виробником готового продукту, який працює у професійній якості, або виробником сировини, який діє у професійній якості, або, нарешті, виробником складової частини, який діє у професійній якості. Будь-яка особа, яка діє у професійній якості, яка, хоч і не є виробником, насправді представляє себе такою, нав'язуючи своє ім'я, торгову марку або будь-який інший відмітний знак на продукті, вважається виробником і яка імпортує цей товар до Європейського співтовариства з метою продажу, здачі в оренду або будь-якої іншої форми розповсюдження (стара стаття 1386-6 - 1245-5 Цивільного кодексу).
Коли застосовується відповідальність за дефектний товар ?
Як тільки товар виявляє дефект або прихований дефект, за умови, що товар був введений в обіг, тобто, він залишив виробничий процес, реалізований виробником, і що він вступив у маркетинговий процес, в якому він знаходиться в державі, що пропонується громадськості з метою використання або споживання.
Це стосується нових, вживаних, промоційних або повних цін, незалежно від того, призначені вони для споживачів чи професіоналів, незалежно від статусу продавця: виробника, дистриб’ютора, роздрібного продавця і навіть приватної особи.
Виняток: товари, придбані під час аукціонів.
Хто відповідальний ?
Може бути задіяна вся ланцюг, починаючи від виробництва і закінчуючи продажами:
• купець, як передбачалося, знав про існування проблеми під час продажу товару;
• продавець, положення, що зменшують відповідальність продавця в договорі купівлі-продажу, вважаються судами недійсними;
• постачальника, коли виробника, який продав йому товар, неможливо ідентифікувати;
• виробник складової частини товару ...
Потерпілий від збитку може подати позов до будь-якого з них.
Хто повинен надати підтвердження збитку ?
Не існує презумпції відповідальності. Насправді жертва повинна довести шкоду за допомогою сертифікатів, експертизи або кошторису на ремонт. Він повинен конкретно довести шкоду, дефект та причинний зв’язок між дефектом та шкодою. Крім того, він також повинен це продемонструвати, тобто підкресливши невідповідність характеристик товару та законних сподівань на безпеку (старі ст. 138-9 - 1245-8 Цивільного кодексу).
Яка відповідальність ?
Виробник, який не виконує зобов’язання щодо охорони праці, може притягнути як цивільну, так і кримінальну відповідальність.
Цивільно-правова відповідальність може бути деліктною або договірною. Вони не можуть поєднуватися, і договірна відповідальність має перевагу над деліктною відповідальністю. Однак це першість втрачає свій обов'язковий характер, коли є тілесні ушкодження.
Кримінальна відповідальність настає, коли під час виготовлення доведено вину або порушення основного зобов'язання.
Деякі правопорушення є ненавмисними, наприклад, необережність чи необережність, і можуть бути покарані покаранням до 3 років позбавлення волі та штрафом у розмірі 45 000 євро.
Проступки, визнані умисними, можуть призвести до позбавлення волі на строк до 2 років та штрафу в розмірі 300 000 євро.
Конкретний приклад
Компанії групи Norbert Dentressangle придбали напівпричепи у компанії Seg Samro. Осі цих вантажних автомобілів марки Fontenax були виготовлені третьою компанією SAE. У період між 2004 та 2006 роками три із цих однакових напівпричепів загорілися.
> Причина: перегрів гальмівної системи передньої правої осі. Власники подали в суд на продавця вантажівок, а також виробника осей, а також постачальника, який поставив їх виробнику. Апеляційний суд Гренобля визнав відповідальністю виробника осей (компанія SAE), однак звільнив дві інші компанії на тій підставі, що "кожна претензія була спричинена дефектом, що впливає на осі відповідних транспортних засобів. Причина, і що ці осі були виготовлені компанією SAE, внаслідок чого в якості виробника бралася лише відповідальність ".
Компанії групи Dentressangle подали апеляційну скаргу, перше прохання якої посилається на невідповідь на висновки Апеляційного суду, який, на думку останнього, повинен був винести рішення щодо професійного або приватного використання напівпричепів, а отже, щодо сфери дії європейської директиви від 25 липня 1985 р., що застосовується до відповідальності за дефектну продукцію.
Потурбувавшись нагадати, що директива застосовувалася "до виробника товару, який зазнав дефекту, незалежно від місця призначення, приватного чи професійного, використання цього товару", Суд тоді відхиляє аргументацію, зазначену в статті. апеляційного суду було юридично виправданим на підставі законодавства, що застосовується до дефектної продукції.
З іншого боку, він скасовує візове рішення статті 1641 Цивільного кодексу, звинувачуючи Апеляційний суд у тому, що він не вимагав, як його запрошували,> "якби компанії Seg Samro і Fontenax, як їх продавці, не понесли їх відповідальність на підставі гарантії від прихованих дефектів »(Cass Civ, 1st Civ. 11 Jan 2017, n ° 16-11.726).
Після 12 років розгляду справи та 3 судових рішень виявляється, що якщо виробник залишається відповідальним за свою продукцію, відповідальність продавців несе однакова відповідальність, але цього разу під гарантію від прихованих дефектів (статті 1641 та подальші положення Цивільного кодексу).
Режими відповідальності за товари складні як з точки зору їх реалізації через дуже конкретні строки обмеження та закінчення терміну дії, так і успіху дії, враховуючи можливості для звільнення. Також у таких ситуаціях зверніться за порадою чи навіть підтримкою до юриста.
Захоплений технічними питаннями, я підтримую компанії у судових спорах щодо промислових ризиків більше 25 років. Я у вашому розпорядженні, щоб допомогти вам.