Кампанія повернення корони з Індії, коли рай стає пеклом - Magazin - RNZ
У пастці в Гоа, Індія - двоє людей із Пфальцу бажали лише одного: Назад до Німеччини - від відчайдушних батьків та жорстких політиків
Святковий світ все ще був у порядку: Йоганнес (2-й зліва) на пляжі в Гоа з індійськими друзями. Фото: Джо
Гейдельберг/Гоа. Все відносно. Також страх, турботи, сподівання. Які двоє скручених друзів в індійському штаті Гоа хочуть лише одного: подалі від раю хіпі? З огляду на той факт, що понад мільярд індіанців перебувають під домашнім арештом через вірус корони, що це таке, що індійські підробітки залишають міста на батьківщину?
Без їжі, без грошей. Вони хочуть проїхати сотні кілометрів до своїх сімей у селах, тому що у великих містах для них більше немає роботи, бо вони голодують. Для порівняння, перебування в Арамболі, "останньому селі хіппі", як його називають у путівниках, насправді є не найгіршою долею.
Це все добре, і все ж неправильно, коли мова йде про двох німців, таких як Йоханнес та Дірк із Пфальцу, які хочуть провести кілька приємних тижнів у теплі, трохи пройти рюкзаком по країні та відвідати культурні об’єкти сусідніх штатів. І якщо хтось із цих двох - ваш власний син, чиї новини з кожним днем стають все більш загрозливими, який боїться виходити з дому, бо його поб’ють співробітники міліції, який не знає, де знайти їжу та воду, він цього не робить Отримуйте більше грошей на машині, бо їм просто нічого не залишається заощадити - тоді турботи дуже близькі. Тоді жаль до мільйонів бідних індіанців все ще залишається, але в голові розробляється лише "план порятунку" дитини, навіть якщо хлопчик вже наближається до своїх 40-х.
Що би зробили батьки, щоб вивести свою дитину з "раю", який швидко стає в'язницею? Все, насправді все. Навіть якщо ми, як стурбовані батьки, не знайшли подорож сина до Індії з самого початку.
Але коли на початку лютого я виїхав із Франкфурта, до Корони було ще далеко. Хтось чув про епідемію в Китаї, глобальна пандемія навіть не домінувала у найглибших прихованих мотивах. Не кажучи вже про другу за величиною країну після Китаю, не кажучи вже про невеличку колишню португальську колонію на узбережжі Середнього Заходу з її 1,5 мільйонами жителів.
У найменшому штаті, як і в усій гігантській імперії, шок відбувся за одну ніч. Раптом нічого не вийшло. Загальний комендантський час для 1,3 мільярда індіанців. Гоа теж був тісний. Лише з великим переконанням Йоганнес та Дірк повернулись із поїздки до сусідньої держави через кордон до більш ніж скромного житла. У сусідній країні на очах європейців, цих "носіїв хвороб", люди клали шарфи перед своїми обличчями і ображали їх: Корона, Корона. Два тижні тому заразилося лише 500 людей, принаймні за офіційною інформацією. Страх індіанців був величезний.
Майже всі магазини в Арамболі були закриті, поліція патрулювала вулиці та побивала всіх, хто знаходився надворі. Їжі було мало, запаси води в гуртожитку закінчувались. Індійська молода жінка Тіна подбала про невеличку туристичну групу. Ходити за продуктами вдень було небезпечно і для них.
Комендантський час: Поліція патрулює в Гоа - кожен, хто наважиться вийти на вулицю, може очікувати побиття. Фото: dpa
Потім її переслідували поліцейські гострими бамбуковими паличками та великою кількістю криків. Тому вона вночі пробиралася вулицями, де процвітав «чорний ринок». Іноді було фрукти для покупки чи молоко. Батько своїм життям оплачував "покупки" для своїх дітей. Його так замучила міліція, що згодом він помер. Його "індійський ангел", як Йоганнес називав 23-річну Тіну, також допомагав грошима, коли всі спроби Німеччини переказати готівку зазнали невдачі.
Але вона також була тією, яка підбадьорила, додала мужності та супроводжувала друзів, коли вони знаходили більш комфортне житло. Тут ще було достатньо їжі і, перш за все, безкоштовної води, також для пиття. Звідси, при 30 градусах ночі, вони навіть могли дозволити собі розкіш купатися в морі вночі, не потрапляючи в поліцію. Вони бачили б сяйво їх ліхтариків на милі.
Але були не тільки проблеми з припасами та готівкою, а з ними і занепокоєння вилетіти з маленького готелю і опинитися на вулиці. Тому що, щоб погіршити ситуацію, коли екскурсії були ще можливі, Дірк повернувся з екскурсії по джунглях із роззявленою раною на нозі. Йоганнес викопав свої знання бойскаута. Цього було достатньо для надання першої допомоги, але у його приятеля була температура, потрібні були антибіотики, бажано лікарня. Але ні приватна, ні державна клініка не хотіли приймати постраждалого.
Удвох вони опинились у такій ситуації, коли нервозність вдома зростала все більше і більше. Завдяки електронним ЗМІ, що постійно контактують, нам довелося якось допомогти! Ми з чоловіком знали, що Йоганнес потрапив до списку повернених міністерств закордонних справ. Але як їм двом дістатися до найближчого міжнародного аеропорту в Мумбаї чи Делі, трохи менше 600 та 2000 кілометрів, відповідно,?
Громадського транспорту більше не було, таксистам, які не дотримувались заборон на водіння, загрожували тюрмою. Кордони штатів були щільними, пропуски посольства не були визнані прикордонними властями. І чи літаки взагалі злітали б до Німеччини з великих міст? Ситуація була абсолютно заплутаною, і фантазія того, що могло статися, розквітала, викликаючи у нас безсонні ночі та дні паніки.
У надзвичайній ситуації я написав колишньому колезі, з яким роками не контактував. Він є вивченим індологом і знає свій шлях по Індії. Він, у свою чергу, зв’язався зі своєю сестрою, головою правління Асоціації Карітас у Мангеймі, яка була в Гоа кількома тижнями раніше і яка негайно зателефонувала індійському архієпископу, який вже покинув Гоа. Мій чоловік зв’язався з колегою в Берліні, який знав посла Німеччини в Індії.
А потім виникла славна ідея: дзвінок члену Бундестагу ХДС Карлу А. Ламерсу. Не запитуючи довго, він відразу ж привів у рух цілий шестерню. Він дбав. Політик не лише зателефонував нашому синові і поспілкувався з нами по телефону, ми змогли поговорити з послом Вальтером Йоганнесом Лінднером безпосередньо через його контакти. До речі: чудовий хлопець, який навіть молодим проїхався рюкзаками через Індію. "Ми повертаємо всіх назад, але це може зайняти деякий час".
Йому також не дозволяють залишати будівлю посольства, але все робиться за кадром, щоб допомогти туристам, навіть у найвіддаленіших районах. І: "Гоа - не найгірше місце в Індії, яке можна витримати". Це втішило. Ми знали: Йоганнес та Дірк зареєстровані, вони не будуть загублені. Завдяки почесному консулу там вони двоє також отримали антибіотики і нарешті їм вдалося переказати гроші в готель. Їм було де зупинитися тижнями.
Ми також, звичайно, знали, що на кожному континенті тисячі людей чекають на виліт. Звичайно, ми читали, що 50 співробітників кризового центру Міністерства закордонних справ працювали цілодобово, щоб опікуватися операцією "Ерліфт", яка вже привезла додому понад 160 000 людей, тобто більшість із 200 000 відпочиваючих по всьому світу.
Все-таки турбота залишалася. Чи не повернуть жителі Арамбола свою агресію проти туристів зі страху? Що станеться, якби рівень зараження продовжував зростати? Щойно надійшли повідомлення про жахи, що гуру, який загинув в результаті коронавірусу, міг заразити тисячі людей. Замість того, щоб залишитися в карантині, він пересувався селами.
І тоді все сталося дуже швидко. Покупна новина прийшла в понеділок: німецькому уряду вдалося відправити два літаки на Гоа, які злітали звідти через Мумбаї до Франкфурта кожні кілька днів. Наш син та його супутник були в першому списку. Дзвінок надійшов з посольства, надісланий на відповідні номери стільникових телефонів. І звернення було терміновим: негайно збирайте речі, до збірного пункту, звідти до автобуса до аеропорту. Вони пройшли це шляхом медичних перевірок німецької сторони. Через день вони прибули до Франкфурта. Незважаючи на Корону: яка мати не обійме поверненого і буде повна подяки за всю допомогу?