Карикатура на Айлана від Рісса Ранії з Йорданії відповідає Charlie Hebdo - L Express
Ранія з Йорданії, тут, на відкритті літнього університету Медефа в Жуй-ан-Хосасі, у серпні 2015 р. (Фотоілюстрація) Королева обурилася мультфільмом Рісса на Айлана, сирійської дитини, яка потонула у вересні. Вона відповіла, розмістивши ще один мультфільм.
Королева Йорданії Ранія відповіла малюнком на мультфільм французького сатиричного тижневика «Шарлі Ебдо» із зображенням Айлана Курді. Фото цієї потонулої сирійської дитини, виявлене у вересні на турецькому пляжі, зворушило весь світ.
Щодо ювілейного випуску "Шарлі Ебдо" про січневі напади малюнок його директора з публікацій та редакції Рісса був суперечливим. І це аж до Йорданії. Королева Ранія, обурена мультфільмом сатиричного тижневика, відповіла черговим малюнком на Айлана Курді, сирійську дитину, яка потонула у вересні минулого року на турецькому пляжі.
Що було б із маленьким Айланом, якби він виріс?
На малюнку з останнього випуску Charlie Hebdo карикатура, підписана шефом газети Ріссом, зображує збоченця, який переслідує жінку під заголовком "Що б стало з маленьким Айланом, якби він виріс".
І Рісс, щоб додати: "Клубок у Німеччині", посилаючись на сексуальні напади, здійснені напередодні Нового року в цій країні, де проживає найбільша кількість сирійських біженців.
Лікар, вчитель, люблячий батько
У своїх акаунтах у Facebook та Twitter королева Ранія розмістила малюнок іорданського карикатуриста Усами Хаджаджа.
Ми бачимо маленького хлопчика, що лежить на пляжі поруч із старшою дитиною, яка несе сумку, а потім лікарем. Малюнок був опублікований у трьох варіантах: арабською, англійською та французькою мовами з однаковою назвою Charlie Hebdo: «Що було б з маленьким Айланом, якби він виріс?» І королева відповіла: «Айлан могла б стати лікарем, вчитель або люблячий батько ".
Прочитайте наш повний файл
Малюнок Шарлі Ебдо викликав сильну критику в соціальних мережах. На запитання в четвер про суперечки, викликані його малюнком, газета не бажала говорити.