Карл Маркс (1848) буржуазія; контрреволюція; візьмемо другу статтю
Написано: 11 грудня 1848 р
Опубліковано: в Neue Rheinische Zeitung [N26] ні. 169 від 15 грудня 1848 року
Джерело: Карл Маркс, Фрідріх Енгельс, Твори, обрані у двох томах, 3-е видання, т. 1, 1966, Видавництво Politică, с. 43-46
Транскрипція: Liviu Iacob, березень 2008
колонія [Кельн], 11 грудня. Коли води березневої повені - мініатюрної повені [1] - відступили, на поверхні Берліна не залишилося ні титанів, ні революційних колос, а деякі старомодні істоти, дрібнобуржуазні діячі - ліберали в "сеймі" єдині ", представники свідомої прусської буржуазії. Провінції з найбільш розвиненою буржуазією, Рейн і Сілезія, вони забезпечували основний контингент для нових урядів. Слідом пішла ціла процесія рейнських юристів. Коли буржуазія була відтіснена на другий план феодалами, Рейнланд та Сілезія поступилися місцем урядам старих прусських провінцій. Бранденбурзький уряд [i] пов'язаний з Рейнляндією лише через торі з Ельберфельда. Ганземанн [я і фон дер Гейдт [i]! Ці два імена втілюють для прусської буржуазії всю різницю між березнем і груднем 1848 року.!
Прусська буржуазія була кинута на вершину держави, але не так, як вона бажала, мирна угода з короною, але через революція. Тому їй довелося представляти проти корони, тобто проти неї сама, не її власні інтереси, а інтереси людей, для народний рух Він проклав шлях. Але корона була в її очах лише екраном, з Божої благодаті, за яким мали бути приховані її власні земні інтереси. Це означало непорушність її власних інтересів та політичних форм, що відповідають цим інтересам, перекладених конституційною мовою непорушність корони. Це пояснює мрії про Конституційна монархія сформована німецькою буржуазією, і особливо прусською буржуазією. Тому, хоча Лютневу революцію з її епілогом у Німеччині прусська буржуазія вітала, передавши кермо держави, вона все-таки зіпсувала свої рахунки, оскільки її панування було пов’язане з умовами, яких вона не хотіла і не бажала. могли їх виконати.
Буржуазія пальцем не ворушила. Вона дозволила людям битися за неї. Отже, влада, довірена йому, була не владою командувача армією, який переміг його опонента, а владою комітету з безпеки, якому переможці довірили захист власних інтересів.
Камфаузен [i] він все ще відчував усі незручності в цій ситуації, і вся слабкість його уряду випливає з цього почуття та з обставин, які його породили. Ось чому якесь скромне червоніння перетворює найбезсоромніші вчинки його уряду. безсоромність і ефронтерія відкрито становив його прерогативу Ганземанн. Тінь червонуватий - єдина різниця між цими двома художниками.
Прусська березнева революція також не слід плутати його з революцією Англійська з 1648 р. ні з тим Французька з 1789р.
У 1648 р. Буржуазія об'єдналася з новою знаттю проти королівських родів, проти феодальної знаті та домінуючої церкви.
У 1789 р. Буржуазія об'єдналася з народом проти королівських родів, проти знаті та домінуючої церкви.
Революція 1789 р. Мала за взірець (принаймні в Європі) лише революцію 1648 р., А революція 1648 р. Лише повстання Нідерландів проти Іспанії. Обидві революції мають століття - не лише за часом, а й за змістом - своїми моделями.
В обох революціях буржуазія була тим класом, який був справді на передовій руху. Пролетаріат і ті частини міського населення, які не входили до складу буржуазії, або вони ще не мали особливих інтересів з боку буржуазії, або вони ще не утворили класів чи соціальних верств із незалежним розвитком. Тому там, де вони протистояли буржуазії, як, наприклад, у 1793 і 1794 рр. У Франції, вони боролися лише за просування інтересів буржуазії, хоча інакше, ніж буржуазія. Весь французький терор це було не що інше, як плебейський манер закінчити вороги буржуазії: абсолютизм, феодалізм і дрібна буржуазія.
Революції 1648 і 1789 років не становили революції Англійська і один Французька; це були революції в масштабі Європейський. Вони не становили перемоги дещо класи суспільства на старий політичний порядок, але вони проголосили політичний порядок нового європейського суспільства. У цих революціях буржуазія вийшла переможницею; але перемога буржуазії тоді воно проясніло перемога нового соціального устрою, перемога буржуазної власності над феодальною власністю, нації над провінціалізмом, конкуренція над цеховою системою, роздробленість власності над первородством, панування землевласника над підпорядкуванням поміщика, розуму над забобонами, родини над фамілією промисловість про героїчне неробство, буржуазне право про середньовічні привілеї. Революція 1648 р. Стала перемогою XVII століття над XVI ст., Революція 1789 р. - перемогою XVIII ст. Над XVII ст. Ці революції виражали більшою мірою вимоги всього світу того часу, ніж вимоги тих частин світу, в яких вони відбувались, тобто Англії та Франції.
Нічого з цього ми не зустрічаємо Прусська березнева революція.
Лютнева революція a скасовано конституційна монархія в дійсності та панування буржуазії в теорії. Прусська березнева революція встановити теоретично конституційна монархія і насправді панування буржуазії. Далеко не так Європейська революція, це було лише жалюгідне відлуння європейської революції в відсталій країні. Замість того, щоб перевершити його століття, вона відстала від нього на півстоліття. Вона була з першого вторинне явище; однак відомо, що вторинні захворювання важче піддаються лікуванню і водночас руйнують організм гірше, ніж початкове захворювання. Йшлося не про створення нового суспільства, а про відродження померлого суспільства в Парижі в Берліні. Прусська березнева революція навіть не закінчилася національний, німецький; вона була не на своєму місці провінційна прусська. Віденське повстання, Кассельське повстання, Мюнхенське повстання та всі інші повстання провінцій відбувалися одночасно і заперечували його першість.
Хоча революції 1648 і 1789 років мали незмірну гордість бути коронованим творінням, революція 1848 року в Берліні пишалася тим, що була анахронізмом. Світло цієї революції було схоже на світло зірок, яке досягає нас, жителів Землі, лише через 100 000 років після того, як зірка, яка її випромінювала, згасла. Прусська березнева революція була такою мініатюрною зіркою для Європи, як і мініатюрою у всіх відношеннях. Її світло було світлом давно згнилого соціального трупа.
Написано 11 грудня 1848 року
Опубліковано в "Neue Rheinische Zeitung" No. 169 від 15 грудня 1848 року
Друкується за К. Марксом та Ф. Енгельсом. Праці, т. 6, Бухарест, Політичне видавництво, 1959 с. 116-120