Кармен Бен Ладен, тягар імені; важкий; Розваги
Через 10 років після терактів 11 вересня Кармен Бін Ладен (57) все ще несе тягар "важкого" імені.
Хто така Кармен Бін Ладен
Кармен вийшла заміж за Єслама, старшого брата Усами, в 1974 році, що змінило життя.
Вона була одружена лише до 1988 року, але мала з колишнім чоловіком трьох доньок, яких вона обожнює і яких виховувала відповідно до західних цінностей: Вафа, Наджи та Нур.
Тягар імені
Кармен та її дочки вже давно не мають зв'язків із родиною Бен Ладен, але її ім'я перетворило їх на людей, які не вдячні після нападу 11 вересня 2001 року на Світовий торговий центр. Щоб пояснити розставання з родиною Бен Ладен, Кармен написала автобіографічну книгу «Всередині королівства. Моє життя в Саудівській Аравії ".
Більше подробиць про те, як це ім’я вплинуло на них, а також про їхнє життя після 11 вересня можна знайти в інтерв’ю нижче, проведене виключно журналом "Unica".
Але я знаю, що це не забере страждання, болю та смутку, які ця людина принесла в їхнє життя того трагічного дня.
Що стосується нас, то наше приватне життя та труднощі стали загальнодоступними, і за останні десять років нам довелося боротися з проблемами, які приносить ім'я Бен Ладена. І я усвідомлюю, що нам доведеться боротися з цим все життя.
Що роблять Wafah, Nadjia та Noor? Ваші дівчата живуть поруч з вами в Женеві?
У мене все добре і я намагаюся жити стільки, скільки зможу
нормальний. Це здорові, розумні та енергійні дівчата, і я ними дуже пишаюся.
Я намагався дізнатись про музичну кар’єру Вафа, але не знайшов нічого нового. Її досі цікавить така кар’єра?
Музика - це її життя, вона продовжує писати та писати композиції, але той факт, що її називають Бен Ладен, є великою перешкодою для її кар’єри. Вона дуже пристрасна, працює, і дуже рада, що займається музикою.
У своєму інтерв’ю "GQ" Вафа говорить, що ви завжди боїтеся за її життя. Ти все ще відчуваєш це, що твоєму життю завжди загрожує?
Як мати, я завжди буду турбуватися про своїх дочок.
Як змінилося ваше життя після виходу книги?
Щодо книги, я вже написав багато сторінок, де пояснював дівчатам, чому їм довелося терпіти відмову батька та його сім'ї через моє рішення виховати їх відповідно до західних цінностей.
Після публікації реакція була надзвичайною, читачі надіслали нам багато емоційних повідомлень. Ми дуже вдячні, особливо американцям, за їх тепло і розуміння, які допомогли дівчатам легше нести тягар цього імені.
Ви нещодавно розмовляли з Єсламом чи кимось із сім’ї Бен Ладен?
Ні, минуло багато років відтоді, коли я востаннє говорив, а він все ще не хоче бачити своїх дочок.
Я розумію, що Вафа має болісні стосунки з батьком. Щось у цьому плані змінилося?
У книзі ви говорите, що ім'я Бен Ладена - це ніби в'язниця. Ти вважаєш, що тобі можливо з цього вийти?
Через особливу ситуацію, яка склалася там, я зміг проаналізувати суспільство, яке чоловіки та жінки бачать лише з їхньої точки зору. Я зрозумів, що підняти своїх дочок до західних цінностей у Саудівській Аравії було б неможливо. Я багато років боровся за їх свободу, щоб вони могли робити те, що хочуть, своїм життям.
І те, що зараз я бачу, як вони контролюють своє життя та приймають власні рішення, є для мене найбільш важливим. Але я усвідомлюю, що тягар їхнього імені буде слідувати за ними всюди.
Про те, що деякі румуни, які були в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року, читайте у вересневому випуску "Unica" про трагедію.
Дивіться більше фотографій Кармен бен Ладен та її родини у фотогалереї нижче!
Фото 1 - Книга, видана Editura Trei, ціна 29,90 лей.
Фото 2 - У Санта-Моніці, в 1976 році, Кармен з Вафою та Єсламом.
Фото 3 - Єслам, Вафа, Нацзя (середня дочка) та Кармен Бін Ладен у їхній резиденції в Джидді.