Картопляні млинці після заходу сонця
Коли віра і спорт стикаються: Мікаель Поте з "Динамо" знайшов шлях до посту місяця Рамадан.
Міхаела Віддер та Тіно Мейєр
Коли вчора ввечері сонце зайшло через дві хвилини після дев’ятої, Мікаель Поте знову віддався своїм фізичним бажанням. До цього він протримався майже 16 годин без їжі та пиття. Наче спека в ці літні дні була недостатньою - поточні тижні є додатковим випробуванням для капітана "Динамо" Дрезден. Це Рамадан. З початку місяця посту 9 липня, згідно Ісламу, мусульманам заборонено їсти та пити між світанком та заходом сонця.
На відміну від багатьох його колег-мусульман з футболу, котрі щороку застряють у конфлікті, що повторюється - посту чи перемоги - для Поте питання віри сумісне зі спортом. Він знайшов свій власний шлях і пройшов уже більше десяти років. «Для мене ніколи не було конфлікту між Рамаданом та змагальним видом спорту. Я постимо у вихідні дні, як у п’ятницю, і в дні, коли у нас є лише легкі тренування », - говорить Поте.
Йому вдається однаково виконувати обов'язок своєї віри та свої професійні обов'язки. У дні матчів і за два дні до цього я “їжу нормально”. Ні, ризик для здоров’я - ні, нападник не хоче цього сприймати. Він занадто любить свою роботу професійного футболіста для цього. І він знає про відповідальність за свій клуб.
Але період посту, який щороку призводить до самоутримання від дев'ятого місяця ісламського місячного календаря, є «дуже важливим для французів із бенінським корінням. Це частина мого походження. Іноді це важко у спорті, але я живу Рамаданом так, як можу. Але якщо це занадто важко, я припиняю постити », - каже Поте.
28-річний хлопець компенсує втрачені дні пізніше. Пост для нього занадто важливий, який є одним із п’яти стовпів ісламу і розуміється віруючими як богослужіння, в якому очищаються тіло і душа. Поте має на це рік. «Наприклад, якщо цього місяця я пропустив 15 днів, я можу наздогнати піст під час зимової перерви. Я намагаюся бути практикуючим мусульманином », - говорить Поте. Як і зірка "Баварії" Франк Рібері, він також міг платити своєрідну індульгенцію в інший час і фінансово підтримувати бідних людей. Але Поте вирішує компенсувати пісні дні пізніше.
Постійне чергування між безшлюбним Рамаданом та звичайними днями їжі та пиття, здається, побожному Мікелю легко змиритися. На відкритті сезону проти Кельна він був одним з найкращих дресденерів. “Це не проблема для мого тіла. У мене завжди приблизно однакова вага », - каже він. Поте не бачить своєї роботи, але піст зміцнює його психіку: "Це круто для голови".
А ввечері, коли спадає темрява, батько трьох дітей з нетерпінням чекає пишної спільної трапези. “Моя дружина іноді готує африканські, іноді арабські, а іноді є деруни. Я люблю деруни ”, - каже Поте. Його дружина Рима також дотримується релігійних зобов'язань, закріплених у Корані. Папа Поте вже розмовляє на цю тему з донькою Данією (10) та двома синами Каїсом (5) та Тайссіром (2), навіть якщо вони звільнені від посту, а також вагітні жінки, літні та хворі. “Мої діти знають, що таке Рамадан. Вони роблять Рамадан дві години, - каже він і усміхається. У будь-якому випадку, він хоче виховувати своїх дітей відкрито: "Пізніше вони вирішать, стануть вони християнами, мусульманами чи буддистами".
Місяць посту не є великою проблемою в колективі. Як і Поте, Шейх Гуей, Златко Дедич, Суфіан Беняміна, Ідір Уалі, Мохамед Аміне Аудія та Аднан Мравак - мусульмани. Ваша віра є частиною повсякденного футболу в клубі. “Але я не дуже про це говорю. Це моя особиста справа, - каже Поте. Що стосується голодування, жодна порада лікаря бригади також не враховує. “Я не ризикую. Якщо ви почуваєтесь так, ви починаєте Рамадан. А якщо ні, то ти зупинись ». Поте знає свої межі.
Місяць посту триває до 8 серпня, тобто півтора тижні. Тоді починається триденний фестиваль перепосту. Після свята жертвоприношень кінець Рамадану є найважливішим святом для близько 1,3 мільярда мусульман по всьому світу. "Рамадан - це наше Різдво", - каже Поте і розповідає про традиції. Як одягнути святковий одяг. Як вони йдуть до мечеті молитися вранці. Як родина та друзі об’єднуються. Як бенкетувати. І як діти отримують подарунки.
Поте потирає руки, він ледве чекає, поки у дітей засвітяться очі. "Наші троє найбільше чекають цього". А сам Поте? «Я просто люблю їжу». Другий день перепосту може бути подвійним днем святкування для Мікаеля Поте. Тому що 9 серпня «Юніон Берлін» приходить на домашній стадіон. "Тоді перемога була б особливо приємною".
Погляд нападника, який почувається "ще не на сто відсотків" після серйозної травми коліна в березні, спочатку зосереджений на грі в понеділок увечері в Бохумі. «Це йде крок за кроком у правильному напрямку. Якби ми взяли з собою якусь точку, це було б добре », - говорить він. Команда полетить до Руру в неділю. У багажі Поте немає особливої їжі. Для таких мусульманських футболістів, як він, страви без свинини в будь-якому випадку розглядаються на кожну виїзну гру. "Я тоді буду їсти, як інші хлопці".
Але є одне, що могло відрізнити Поте від його колег. “Я голодний!” На даний момент не їжею, а тим більше футболом після його тривалої перерви на травмі.