Касті проти Флешболу - скорочена соціальна
Інтерв’ю з нокаутованим у 2012 році прихильником Монпельє
Коли вона не вбиває в одній зі своїх "поліцейських" операцій, поліція завдає болю. Серйозні, а іноді і незворотні травми. З моменту надходження флешболу та LBD40 до рук поліції накопичені та скалічені накопичуються. Демонстрації, ЗАД, стадіони, квартали робітничого класу: рідко зустрічаються ті групи населення, які не перебувають у групі ризику і не зараховують до своїх лав тяжко поранених, люди відзначені назавжди. Минулого місяця старшокласниця, яка блокувала її школу на знак протесту проти рабства в Лівії, та молода учасниця демонстрації проти насильства в міліції залишились порожніми зі спалахами.
А як щодо тих зруйнованих життів, цих вибухнутих очей, фізичних та психічних наслідків та всіх тих розслаблених поліцейських? Як протистояти цьому, як боротися?
Зустріч з Флораном з "Касті", який був збитий агентом BAC у вересні 2012 року під час зустрічі Монпельє - Сент-Етьєн.
Касті, розкажи нам, як ти постраждав ?
У районі, між ним та мною, була маленька дівчинка, маленька дівчинка людини, у якої був дим, маленька дівчинка, яка була там на моторолері. Вона могла взяти його так само добре, як і я, бо він стріляв куди завгодно, стріляв у купу. На той момент особливої напруги не було, «Стефануа» вже вийшов на стадіон, і вони навіть вийшли солідарними, як тільки дізнались, що поблизу Монпельє була серйозна травма. Отже, флешбол, повне око. Око, яке миттєво вибухає, я падаю назад у канаву, напівпритомний, напівпритомний. Люди приходять допомогти мені відразу, поміщають у PLS. Приїжджає поліція, збиває цих людей і каже "зупиніть, бачите, що він вдає". Я справді не прикидався, що. І після цього трохи заспокоюється. Досі існує напруга, але жодного насильства немає, бо всі прихильники обурені, стурбовані. Я чув "вони вбили Касті, вони вбили Касті".
Що сталося далі ? Якою була реакція прихильників ?
Я залишаюся там 20 хвилин на землі із закривавленою головою, поки прибувають пожежники. Мене евакуювали до лікарні і лише після того, як прихильники напали на поліцію, звичайно, в дусі помсти. У той час там були струмені диму, кидки крісел і все таке інше. Згодом правосуддя спробувало повірити, що саме під час цих сутичок я постраждав, коли саме ця травма спричинила ці сутички. Я вже був у лікарні. Саме IGPN погодився з цією версією у своєму звіті, змінивши хронологію подій.
Я витратив трохи часу, щоб по-справжньому усвідомити, нарешті постраждати від цієї речі.
Ви впали без свідомості, які ваші перші спогади, коли ви прийшли до тями ?
Морально, фізично, як ти жив після поранення ?
Кошмари, низький моральний дух, це тривало роками навіть після скарги навіть сьогодні. На початку, звичайно, у мене було багато темних моментів, я був нещасний роками. Я бачив усе в чорному, я сердився ні на що, був озлоблений, поки я любив життя, я любив вечірки і все таке. Врешті-решт, у мене було більше смаку до життя, вони також забрали це у мене. І після всього того, що я знав, що мої друзі, мої колеги, мої брати в групі збираються відповісти, збираються щось зробити. Вони мені відразу сказали "не хвилюйся, ми про все подбаємо, про тебе подбаємо". На початку процедури я ні про що не подбав. Це все зробили мої колеги з Бут-де-Пайяда та Армати. Я просто доглядав за собою: я, своє статура і свій розум. Я намагався витягнути голову з води і знайти смак життя, знайти посмішку разом із родиною, маленькою сестрою, друзями, дівчиною, мамою та бабусею. Я дуже довго намагався знову посміхнутися.
Це два ока, які дозволяють триангуляцію зору, що дозволяє побачити глибину та 3 виміри. Одним оком у вас лінійний зір, ви можете бачити лише у двох вимірах, і ви не сприймаєте відстані. Найкращий приклад - коли ви наливаєте собі склянку води, ви відчуваєте, що опинились у склянці, але ви поруч зі склянкою. Це перший процес навчання, він має на меті правильно. Тоді завжди є сліпа пляма збоку, щоб ви не бачили, що відбувається з іншого боку. Ваш мозок до цього не звик, і ви пропускаєте інформацію, стикаєтесь або стикаєтесь з людьми. І третій момент - втома, тому що є око, яке працює на двох, і воно вимагає великих зусиль, особливо вночі, в машині, навіть пасажиру неможливо було тримати очі відкритими. Усі новини, які я бачив, були надто втомлюючими. Це все ще зараз. Але у вас немає вибору, ви повинні звикнути. Кожен, хто втратив око, кожен, хто пережив одне і те ж, ми всі пропустили окуляри, ми всі пройшли це, і зараз ми добираємось, і ми не знаємо як, ми плавання, і ми знаходимо інші визначні пам'ятки.
І тоді, звичайно, є естетичний аспект, який означає, що у вас на одне око менше, це трохи ... Трохи вражає.
Але там, у листопаді 2017 року, через 5 років після поранення, це звільнення припало на міліціонера.
Ви говорите, що подали скаргу. Розкажіть нам про великі кроки та про те, де ви сьогодні ?
Спочатку я кажу собі, що ми все одно подамо скаргу, я нічого поганого не зробив, прийшли менти і зробили що завгодно. Я був досить впевнений у собі і, можливо, наївний. Звичайно, наївний. Це сталося, справедливість побачить, що сталося. Так не сталося. Крім того, є відео, яке вийшло, відео спостереження. Був лише один ОПЖ, який дивився відео і написав відмітку часу про те, що побачив. І ось моя травма через таку годину і 20 хвилин пізніше, напівжирним шрифтом, почалися сутички між особами з капюшоном, які кидають дим та стільці в міліцію. IGPN (поліція) має цей файл на руках і просить усіх прихильників, включаючи мене: "Що ви маєте сказати про людей із капюшонами, які кидають дим і стільці". Тому вони задають питання, добре знаючи, що після закінчення моєї евакуації і через 20 хвилин після моєї травми починаються сутички. Ми бачимо, що IGPN вже бере участь на користь дії поліції.
Потім ми спробували зв’язатись з орендарями кіосків із фішками, які були присутні в той день, біля стадіону. Ми дізнались, що поліція безпосередньо тиснула на них, щоб вони не дали свідчень, оскільки вони знали, що це на мою користь. Вони тиснули на них таким чином, що одному з них завадили знову працювати навколо стадіону. Він навіть повернувся працювати в Марокко. Їм вдалося знищити і це.
Одним із важливих кроків є звіт IGPN, який закликає до самозахисту. Перший слідчий суддя просив переглянути відео, але через кілька місяців її замінив інший суддя, пан Джелпі. І він заперечив перегляд відео та покладався виключно на звіт IGPN. Оскільки вона винесла рішення на користь копа, суддя вимагав звільнення. Ми не здалися і попросили зауваження та подальше розслідування в апеляційному суді. Це вперше, коли я опинився в суді, суді, який намагався вислухати в той час. Я сказав їм, що слухання IGPN були нечесними, що відео слід дивитись, що мої медичні картки відсутні після мого першого допиту, коли я ще був у лікарні. Тож ми просили їх про все це. Вони дозволили нам переглянути відео у присутності стрільця, що дозволило нам зіткнутися з поліцейським.
Все це довго займало свої місця. Перше слухання відбувається через три з половиною роки. Наш адвокат штовхає міліціонера до цих останніх кутів, і нарешті він кілька разів бреше і суперечить собі. Перегляд відео відбувся через 4 роки, до цього дня. У той момент істина з’явилася для всіх. І коп каже: "Насправді, я не несу відповідальності за поранення містера Кастінейри, я склав присягу, ніколи не брехав, я йому не нашкодив". У той час він заперечує факти, тоді як під час першого обвинувачення він говорив, що стріляв з метою самозахисту. Справедливість намагається захистити її за допомогою самозахисту, а він, не маючи юридичних знань, каже, що це не він і суперечить версії прокурора, який намагався його врятувати.
Ми говоримо собі, що це додаткові пункти для нас, і що це повинно бути. За винятком того, що там через рік, у вересні там, через 5 років і 2 дні після каліцтва, яке я отримав від прокурора, нового клопотання про звільнення цього разу через мимовільне насильство. Отже, насамперед це навмисне насильство при самозахисті, він суперечить собі і каже, що звільнив не його, а прокурор зараз захищає його за ненавмисне насильство. Дивно, юридично це не має сенсу. Раптом ми відповіли конкретним файлом. Але там, у листопаді 2017 року, через 5 років після поранення, це звільнення припало на міліціонера.
Я щиро вірю, що мені шкодить більше справедливості, ніж шкоди. Травма болить, це складно. Але якщо людина приходить після, просить вибачення або справедливість справедлива, це може допомогти зрозуміти історію. Але бачачи, що справедливість охоплює це, воно зношується і блокує будь-яку надію, це перешкоджає будь-якій можливій реконструкції. Поки ми сподіваємось на справедливість, важко повернутися до повсякденного життя. У житті мене заблокувало більше справедливості, ніж шкоди. Дійсно саме це відчуття несправедливості найбільше болить.
З минулими роками я вже не вірю в справедливість. Якщо вони хочуть прикрити копа, вони це зроблять. Ми продовжуємо боротьбу, намагаючись законно заблокувати їх. У будь-якому випадку ми підемо до кінця, але конкретно я не чекаю нічого від справедливості. Через 5 років і два необхідних звільнення немає справедливості, яка б чітко і точно охоплювала дії цього міліціонера.