Кейт Боулер "Все трапляється з причини" - та інші міфи, яким я повірила, TED Talk Субтитри та
Є кілька новин від лікаря, яких ніхто, абсолютно ніхто не готовий почути. Я точно не був.
Три роки тому мені зателефонували в офіс про результати останніх тестів. Мені було 35 років, і я нарешті прожив саме те життя, яке хотів. Я одружився зі своєю коханою в старшій школі і був багаторічним після багатьох років. Потім з’явився Зак, ідеальний однорічний хлопчик, який перетворився на маленького монстра, залежно від його настрою. Моя роль матері мене цілком влаштовувала. Мене прийняли на посаду, на яку я претендував в академічних колах, в область розбитих мрій. Отже, ось я, маю роботу своєї мрії, мати ідеального маленького хлопчика і з чоловіком, "імпортованим" з Канади.
Однак протягом кількох місяців у мене почали відчуватися болі в шлунку, і я звернувся до всіх спеціалістів, щоб з’ясувати, чому. Ніхто не знав. А потім раптом до мене на роботі зв’язалась медсестра, яка сказала, що у мене метастатичний рак, і негайно прийти до лікарні. Єдине, про що я міг придумати, це «Але у мене є дитина! Це не може закінчитися так! Моє життя не може так закінчитися. Щойно розпочалось! " Потім я зателефонувала своєму чоловікові, який поспішив підійти до мене і розповів йому все, що я маю сказати, і це було правдою: «Я завжди любив тебе і завжди буду любити тебе. Мені дуже шкода. Будь ласка, подбайте про нашого сина ». Потім, по дорозі до лікарні, у мене промайнула думка: «Хм! Іронія долі ». Я щойно написав книгу під назвою "Благословення".
Я за фахом історик і фахівець у тому, що хороші речі трапляються з добрими людьми. Я вивчаю форму християнства на прізвисько "віра в процвітання", яка підтримує сміливу теорію про те, що Бог хоче, щоб ти процвітав. Я ніколи не вважав себе послідовником віри процвітання. Я був просто спостерігачем. Віра в процвітання говорить про те, що Бог винагороджує вас, якщо ви сумлінні. Якщо ви робите добро і є вірними, Бог дасть вам здоров'я і багатство і безмежне щастя. Життя схоже на бумеранг: якщо ти хороший, то з тобою трапляться хороші речі. Думай позитивно. Говоріть позитивно. Немає нічого неможливого, якщо у вас є віра.
Ця сама американська доктрина викликала мій інтерес, коли мені було близько 18 років. У віці 25 років я вже їздив по всій країні, брав інтерв’ю у відомих послідовників. Десять років я спілкувався з теле-євангелістами, які пропонували духовну гарантію божественного достатку. Я взяв інтерв’ю у незліченних пасторів мега-соборів, серед тих, хто мав вражаючі прикраси для волосся, про те, наскільки сповнене їхнє життя. Я відвідував людей у лікарняних залах очікування або в розкішних кабінетах. Я обіймав людей на візках, молячись про їх зцілення. Я здобув репутацію винищувача свят, бо завжди молився, щоб мене залишили в найповажнішій церкві міста. Чи то річка, що протікає прямо через неї, чи орел, що летить вільно крізь зал, чи величезний золотий глобус, що крутиться, я був там.
Коли я почав вивчати це явище, ідея бути «благословенним» мала інше значення, ніж сьогодні. Він не мав на увазі, як зараз, благословення предметів у будинку. Це була не лавина ліцензійних табличок, і футболки, і малюнки на стінах - все "# благословлено". Я ніколи не уявляв, що "благословенний" стане одним із найпоширеніших культурних кліше, одним із найуживаніших хештегов в Instagram, щоб відзначити купальники, які говорять: "Я такий благословенний. Дякую тобі, Господи, за це тіло! "
Я ще не до кінця зрозумів, як кредо процвітання стало великою громадянською релігією, надаючи нового піднесеного значення сутності американської мрії. Замість того, щоб поклонятися конституції Америки, віра в процвітання поклоняється самим американцям. Це обожнює і освячує їхні прагнення, працьовитість і силу характеру.
Американці вірять в релігію оптимізму, і вони є власним підтвердженням цієї віри. Незважаючи на те, що я постійно говорив: "Я просто вивчаю це явище, я не такий, як вони", коли мені поставили діагноз рак, я раптом зрозумів, наскільки глибоко я прищепив власну американську мрію. Якщо ви живете в цій культурі, незалежно від того, релігійні ви чи ні, дуже важко не потрапити в пастку віри в те, що чеснота та успіх йдуть рука об руку. Чим більше я думав про свій діагноз, тим більше усвідомлював, що маю власну негласну версію думки, що хороші речі трапляються з добрими людьми. Що, я не хороша людина? Хіба я не особливий? Я ще нікого не вбив.
Чому це відбувається зі мною? Я хотів, щоб Бог зробив мені добро і час від часу винагороджував мою віру. Гаразд, не лише час від часу.
Я думав, що ваги - це лише невеликі відхилення від довгого життя, яке я переконав, що мені сподобається.
Як і багатьом із вас, мені допомогла віра. Віра в успіх визначала мене для досягнення цілей, амбіційності, безстрашності. Це мені допомогло переконання. поки він мені більше не допомагав. Поки мене не поставили в ситуацію, з якої я не знав, як вибратися, поки не прокинувся, кажучи по телефону: "Але у мене є дитина", бо це було єдине, про що я міг придумати.
Це був найважчий момент для прийняття: телефон, дорога до лікарні, момент, коли моя власна віра в процвітання покинула мене. Що б я не вважав хорошим чи особливим у мені, тепер це не могло мене врятувати: моя напружена праця, моя особистість, мій гумор, моє бачення життя. Мені довелося зіткнутися з тим, що моє життя, як і всіх інших, є надзвичайно крихкою річчю.
Дуже важко визнати, що всі ми знаходимось на кроці від того, що може зруйнувати щось незамінне або вплинути на нас назавжди. Ми знаємо, що в житті ми маємо "до" і "після". Мене часто просять сказати, що я ні про що не шкодую, що цей досвід зробив мене кращою людиною. І я їм кажу: "Але це не так. Раніше мені було справді краще ».
Через кілька місяців після того, як я захворів, я написав про це і надіслав статтю редактору New York Times.Оглядаючись назад, написати редакційну статтю про ваш найбільш вразливий момент - не найщасливіший вибір. щоб почуватися менш вразливим.
Я отримав тисячі листів та електронних листів. Я все ще отримую це. Я думаю, це через запитання, які я порушив. "Як ви можете жити без чіткого пояснення поганих речей, які трапляються?" "Чи не краще не шукати всіляких пояснень, чому люди заслуговують на все, що з ними відбувається? Смішною частиною, але також менш приємною, було те, що я думав, що закликаю людей не так люто шукати пояснень того лиха, яке відбувається. Що натомість зробили тисячі читачів? Точно вони почали відстоювати думку про те, що в тому, що зі мною сталося, має бути причина. І що мені було б добре знайти цю причину. Люди хотіли, щоб я підтвердив їм, що хвороба є частиною плану. Деякі листи наводили на думку, що Господній план для мене мати рак, щоб я міг допомагати людям, пишучи про це. Люди впевнені, що або моя сила характеру перевірена, або я зробив щось жахливе, і тепер плачу. Інші хочуть, щоб я без сумніву повірив, що в цьому очевидному хаосі є логіка. Вони сказали моєму чоловікові, коли я лежала в лікарні, що все сталося з певною метою. Але вони також заїкалися, коли мій чоловік сказав їм: «Скажіть, будь ласка. Я б дуже хотів знати, чому моя дружина вмирає ".
І я розумію. Ми всі хочемо пояснень. Ми хочемо рецептів, які запевняють нас, що наша робота буде винагороджена, що наша любов і підтримка порадують близьких людей, а наші діти полюблять нас. Ми хочемо жити у світі, де жодні зусилля, страждання чи надія не були марними. Ми хочемо жити у світі, де нічого не втрачено.
Що я дізнався із життя з метастатичним раком, це те, що немає очевидної кореляції між моїми зусиллями та моїм тривалістю життя. За останні три роки я пережив більше болю і страждань, ніж коли-небудь думав, що переживу. Днями я зрозумів, що в мене так багато операцій на животі, що я дійшов до п’ятої пуповини, і остання - найгірша з усіх.
Це почуття залишалося в мене місяцями. Насправді я так звик, що впав у паніку при думці втратити його. Тож я почав запитувати друзів, теологів, істориків, черниць: "Що я буду робити, коли це почуття любові зникне?" Вони прекрасно розуміли, що я маю на увазі, бо або самі це переживали, або читали про це у великих творах християнської доктрини. І вони мені сказали: "Так, це зникне. Відчуття зникне. І немає чарівного рецепту, як його повернути ». Але вони також дали мені краплю полегшення, за яке я чіплявся. Вони сказали мені: "Коли відчуття зникає, коли море відходить, воно все одно залишатиме сліди".
Це є. Але немає жодних доказів нічого, чи чим пишатися. Це просто подарунок. Ні, я не можу відповісти на тисячі електронних листів із п’ятиступеневим планом, як стати повністю здоровим або як випробувати божественні почуття. Світ сколихнули події, які є або чудовими, або жахливими, або піднесеними, або трагічними. Я не можу знайти сенсу для цих парадоксів, але я починаю вірити, що ці крайності не обов’язково скасовують одне одного. Життя таке прекрасне, а життя таке важке.
Сьогодні я справді добрий. Здається, імунодепресивна терапія працює, але вони все ще перебувають під пильним наглядом. Сподіваюся, у мене довге життя. Сподіваюся, я проживу досить довго, щоб стати настирливою матір’ю або побачити, як мій чоловік втрачає чудові прикраси для волосся. І я думаю, що у мене все вийде. Але за цей час я вчусь жити і любити без уваги та без причин та обґрунтувань того, що нічого не втрачено.
Життя може розбити ваше серце і забрати все, що у вас є, або все, що ви коли-небудь сподівались мати. Однак є віра в процвітання, якій я довіряю. Я вірю, що в темряві, навіть у темряві, є краса і є любов. І можливо, іноді цього буде більш ніж достатньо.