КЕРІВНИЦТВО З ЛІТЕРАТУРИ - Африка (и), уявлення та легенди про африканські міфи; Камара Лей;
ЛІТЕРАТУРНИЙ ПОСІБНИК
Африка (и), Африка (и): міфи, уявлення та легенди
Погляд короля(1954)Камара Лайе
АВТОР
Камара Лайе народилася 1 січня 1928 року в селі Курусса у Верхній Гвінеї і померла 4 лютого 1980 року в Дакарі.
Після відвідування французької школи Камара Лей виїхала до Конакри, столиці Гвінеї, щоб продовжити навчання. Маючи в руках диплом механіка САР, він намагається стати інженером у Франції. Але даремно він отримує лише відмови. Потім він переживає період сумнівів і розгубленості. Приблизно в цей час він опублікував свій перший роман "Чорна дитина" в 1953 році. Через рік він випустив свою другу книгу "Le Regard du Roi". У 1956 році, коли Гвінея переживала важливий період і готувалася стати незалежною, Камара Лей повернулася туди. До 1963 року він обіймав важливі посади в Міністерстві інформації в Конакри. Але врешті-решт він остаточно вирушить у вигнання в Сенегал під час диктаторського дрейфу режиму ‘Ахмед СекуТуре. Він також зробить це предметом свого роману "Драмус" у 1966 році. Він помер у 1980 році в Дакарі, через два роки після публікації останньої роботи "Maître de la parole", збірки казок, що стосуються генезису Малі.
РОБОТА
«Погляд короля» - це ініціативна історія, в якій знявся Кларенс, молодий чоловік, якого відкинули співвітчизники, який намагається отримати доступ до глибокої мудрості Африки за допомогою чорних духовних наставників. Після нещасних випадків, що змішують комедію і трагедію з жадібним корчмарем, за яким слідує пародія на судження, Кларенс рятується від своїх переслідувачів і занурюється в ліс, оточений цинічним старим жебраком, філософом і двома близнюками. Наприкінці дивного блукання невеликий загін прибуває до міфічного села на півдні Азіани.
Проданий жебраку сільському голові, Кларенс тоді починає надзвичайне існування: цілком бездіяльний цілий день, він покидає себе вночі сексуального марення, підтримуваного лісовими квітами-афродизіаками.
Але, в глибині свого падіння, Кларенс ніколи не відмовлявся від пошуків благодаті, символізованих королем, коли він прозрів; і коли король нарешті прибуває до Азіани, він переводить погляд на Кларенс і відриває її від туги її жалюгідного стану.
ЕКСТРАКТ
Жінки Риби
“[…] Раптом він здригнувся. Посередині річки, біля острова, що був посередині річки, виникла неясна форма жінки. Нечітка форма; бо якщо груди, очевидно, були грудьми жінки, голова була набагато більше голови риби, ніж голова жінки. День, на жаль, став занадто похмурим для будь-якого чіткого рішення [...]
[…] Кларенс побачив момент, коли він не просто збирався обмацати їх, а натрапити на них; вдарити по їх білуватих грудях прямо, вдарити їх головою і вразити руками, вразити їх усім тілом, і відчути на своїх руках, на лобі та на щоках цю липку м'якість, і це вторгнення тепла. Він виголосив гучний крик, доклав найвищих зусиль, він так грубо звільнив ноги від бруду та течії, що відчув поштовх, дивний поштовх, ніби своїм падінням він вдарився про само дно річки, дуже кам'янисте русло річки ... [...] ”
Запитання:
1. Які почуття виникають із ставлення Кларенса?
2. Що надихає на опис жінок риб?
3. Яка атмосфера виходить з екстракту?
4. Де знаходиться місце дії?
5. Як би ви почувались, якби ви були Кларенсом? ?
Джерела:
Розділ 3 сторінки 194 195 196 197 198 199 Погляд короля
http://www.webguinee.net/bibliotheque/literature/notre-librairie/notes-lecture/regard-roi.html
→ Див. Також від тих же авторів:
з Марина ТУРЕ & Одрі АДЕХОССІ