Керівництво з медичних книг з багатьма побічними ефектами Kölnische Rundschau
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KR PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 100 статей KR-PLUS щотижня
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KR PLUS)
Книги про здоров’я: Посібник з багатьма побічними ефектами
Від Магнуса Хаєра
Коротке опитування лікарів. "Безвідповідальність" все ще є найбільш поміркованою відповіддю, є набагато гірші коментарі. Що викликає такі бурхливі реакції - книга з невинними травами на обкладинці. "Лікарські рослини: первинна медицина проти раку, ревматизму, ожиріння, алергії, серця та інших хронічних захворювань", - йдеться в повноцінному повідомленні. Також обіцяна перемога над усіма проблемами потенції. А всередині телевізійний священик Юрген Фліге хвалить: "Франц Конц - єдиний лікар, який справді лікує хвороби і не затягує їх".
Konz взагалі не був лікарем, але попереджає про лікарів та їх ліки майже на 1500 сторінках. Стверджує, що лікувальні заходи лише шкодять, ніколи не приносять користі. Але саме воно обіцяє вилікувати навіть такі серйозні захворювання, як СНІД. Ви можете це зробити? Хто несе відповідальність, коли читач насправді помирає через те, що він не отримав ефективного лікування? Відповідальність автора або видавця виключається із відбитка книги. Чи достатньо цього?
10 269 назв із галузі охорони здоров’я
"Востаннє такий випадок розглядався в суді в 1970 році: у спеціалізованій книзі кома вставляла рецепт, так що рекомендували вливати 25% замість 2,5% сольового розчину", - говорить Крістіан Спранг, юрисконсульт Börsenverein німецької книжкової торгівлі. "Помічник лікаря наслідував її приклад, і пацієнта можна було врятувати лише з великими труднощами". Насправді класичний випадок. "Однак відповідальність видавця була відхилена, оскільки він залишив виправлення автору і йому було дозволено зробити те саме для спеціалізованої книги. Крім того, лікар повинен був знати про непереносимість дозування. Ні позову, ні суду, ні засудження. Автори можуть писати те, що вони хочуть, видавці можуть друкувати те, що вони хочуть?
У будь-якому випадку, багато що написано, опубліковано та здогадалось: Media Control GfK нарахував загалом 10 269 різних назв у галузі консультування/охорони здоров’я за минулий рік. Багато походять від невеликих видавництв. Але також класичні великі наукові будинки беруть участь у балансуванні між наукою та обіцянкою порятунку. Тієма, наприклад. Тут видаються вузькоспеціалізовані підручники для підготовки та подальшого навчання лікарів - від анестезіологів до стоматологів. А також поради у дочірній компанії Trias. В основному науково орієнтована від "книги самодопомоги про астму" до "зубів як джерела хвороб". З одного боку. З іншого боку, видавець також там із книгами Шюслера-Зальца. І не лише цим. У прес-релізі для аудіокниги сказано: "Давня традиція Нада-йоги повертає енергетичні поля нашого тіла в їх природну вібрацію за допомогою звуку". Звучить добре, має добре продаватися. Але і це не доведено.
Хіба такий баланс не є проблемою? "Наша претензія як видавця полягає не в тому, щоб сказати: це справжнє і правильне ліки, а це неправильне", - говорить Томас Шерб, керуючий директор Medical Publishers Stuttgart. Ось спеціальна книга з анестезії, в якій ефекти та побічні ефекти кожної терапії повинні бути науково доведені. Там, у дочірньому видавництві, путівник про: Terlusollogie - "Дихай відповідно до місяця та сонця".
Дієти вдосталь
Пояснення: "Основною метою цього цілісного альтернативного методу є дихання відповідно до типу, яке забезпечує добробут, здоров’я та гармонійне життя. Розпізнайте тип дихання". Дійсно не проблема для видавця медичних послуг?
Більшість радників обережні. Наприклад, Gräfe und Unzer (GU) пропонує 48 посібників з охорони здоров’я. Більше про м’які теми - від йоги до поєднання їжі до неминучих солей Шюслера. Але також "8 правил проти раку". Однак червону межу тут не перетинають: мова не йде про заміну медикаментозного лікування: "Група авторів розробила концепцію, за допомогою якої можна підвищити ефективність терапії раку за допомогою дієти та способу життя", - йдеться в повідомленні. "Ми більше стурбовані профілактикою та підтримкою", - каже Клаудія Ур з GU. "Книги пишуть лікарі, часто за підтримки журналістів - і вони знають межі того, коли читачі повинні звернутися до лікаря".
Очевидно, що для написання посібника для здоров’я не обов’язково бути лікарем. Однак слід мати уяву. Наприклад, компанія Amazon за замовлення електронної пошти перераховує 194 книги під пошуковим терміном "квантове зцілення". Але що це таке? Цей термін невідомий найбільшій лексиці у світі, Вікіпедії. Звичайна медицина теж його не знає. Немає безлічі прикладів фантастичних методів лікування: "Зцілення знаками", книга про "Медицину, на якій можна спиратися". Або "38 цілющих каменів для здорового життя". Або "Місячна сила", "конденсоване знання про Місяць за понад 100 занять у всіх важливих сферах", починаючи від потрібного часу для операцій і доглядаючи за нігтями. І звичайно з найкращим часом для схуднення, великим асортиментом путівників.
Дієта загалом: Існує невичерпний спектр варіантів схуднення. Існує "90-денна дієта" і "17-денна дієта", "2-денна дієта" і "24-годинна дієта". Існують книги для "тонкого сну" для працюючих людей, жінок та вегетаріанців. Все нове, революційне краще, в кінцевому рахунку інше. Amazon перераховує 88 звернень лише за поєднання "дієта" та "революція". Обіцянки деяких радників нагадують чудо-настоянки мандрівних хірургів у середні віки: засіб від усіх видів недуг.
Якщо в путівнику на перших сторінках не читається «революційний», він зазвичай пише «ніжний» чи «індивідуальний», але майже завжди «природний». Автори пишуть про "життя в гармонії з природою". Деякі книги мають псевдорелігійні риси, і їх хвалять як Зелену Біблію, "Біблію нового вітаміну", "Біблію, що жирить". Успіх підтверджує їх правоту, принаймні економічно. Лише у першій половині 2013 року радники (включаючи всі сфери, такі як їжа та напої, домашні тварини, хобі чи садівництво) перерахували 277 мільйонів євро, повідомляє Товариство споживчих досліджень. Книги про тіло, розум і душу коштували 77,7 мільйона євро.
Попит на книги з фітнесу зростає
Спокуса взяти участь у великому торті велика. Однак спостерігається невеликий зсув: "Кількість медичних довідників дещо зменшується, тоді як попит на фітнес-титули наразі зростає", - каже Клаудія Ур з GU. У цьому сегменті також багато уваги: є підготовленість для розумних, манекенів та наголошених: доступна навіть "фітнес-підготовка для обличчя". Можливо, незабаром з’явиться путівник «Фітнес уві сні». Або, більш вичерпний: "Підтягнутий, здоровий, потужний і красивий за 24 години".
Думки вільні, папір терплячий. Багато посібників містять корисні поради та допомагають розумно боротися з хворобами. Але деякі автори обіцяють лікування там, де його немає, і тим самим запобігають вагомому лікуванню. Сподіваємось, читачі сприйматимуть багато з цих книг як розвагу, а не як пораду. Переходи насправді рідинні.