Китай - колос із глиняними ногами
Автор: Адріан Петручка/Дата публікації: 01-08-2020 13:08
Епідемія коронавірусу виявила ключове: Китай сильний лише завдяки слабким сторонам решти світу, особливо Європи. Тому останній має всі інтереси підтвердити свої демократичні цінності в умовах китайської диктатури.
Винятковий аналіз французьких економістів Жана-Філіппа Дельсоля та Ніколя Лекассена для Le Figaro, переклад якого представлений нижче.
Зі своїми ринками, здавалося б, відірваними від Середньовіччя та, можливо, з погано забезпеченими лабораторіями, Китай перебуває біля джерела вірусу, котрий вбиває світ повільними темпами.
Але найбільше Китай приховав епідемію і дозволив їй поширюватися, відверто брешучи про мертвих.
І Європа відреагувала м’яко, звинувативши як Китай, так і Росію (!) У розповсюдженні "небезпечних містифікацій" та "введенні в оману медичної інформації з помилковими твердженнями" щодо коронавірусу.
Однак ставлення китайського уряду не залишає сумнівів щодо його гегемоністських прагнень. Під прекрасною назвою Шовкові дороги вона намагається підкорити слабкі країни на всіх континентах.
Китай вторгся в Південно-Китайське море на шкоду своїм сусідам, переслідуючи Індію і виїжджаючи на її територію, зазначає Венесуела, Північна Корея та Іран, причому останній за 25 років уклав "стратегічне партнерство" на 400 млрд доларів.
Але хто ще протестує проти всього цього, крім США, які посилили свою військову присутність у Китайському морі?
Президент Сі Цзіньпін спочатку заявив, що хоче відвести ринку "вирішальну роль". Він пообіцяв повернутися до верховенства права. Але обіцянки залучають лише тих, хто їх приймає.
Як і в банановій або комуністичній республіці, він маніпулював Конституцією, щоб залишитися президентом на все життя. Апарат Комуністичної партії зміцнився, і ніхто не має права дихати.
Інтернет контролюється, даними маніпулює або навіть фальсифікує потужна державна машина.
Великими "приватними" компаніями керують апаратціки або їх близькі родичі.
Великі власники - з Дунфену, Фосуна, Люцента Шагай-Белл, Ханерджі або CALC ... - зникають під різними приводами.
На всіх рівнях бізнес залишається фінансово залежним від державних грошей і знаходиться під впливом державної чи місцевої влади та Комуністичної партії.
Іноземні компанії приймаються лише за те, що вони краще пограбували їх ноу-хау. Інтелектуальна власність Китаю, викрадена у США, становить, за оцінками, від 225 до 600 млрд доларів втрат для останніх.
Але під абсолютним контролем знаходиться не тільки економіка, а й суспільство в цілому. У Китаї панує унікальне мислення.
Багато представників вільного духовенства ув'язнені. Журналісти та незалежні адвокати є в'язнями вдома або відправляються в табори.
30 грудня 2019 року пастор Ван І був засуджений до дев'яти років ув'язнення, оскільки його збір набув занадто великої популярності. У 2019 році було заарештовано понад 10 000 віруючих, в основному християн.
Закон забороняє неповнолітнім відвідувати церкви, в тому числі офіційно прийняті партією.
Уйгури і тибетці, згідно з добрими методами комуністичного тоталітаризму, заарештовуються, депортуються, потрапляють до в'язниці або розправи.
Університетам було наказано слідувати марксистським вченням. Сюй Чжангрун, одного з останніх науковців, який наважився критикувати Сі Цзіньпіна, був заарештований у понеділок, 6 липня, у своєму будинку в Пекіні.
Гонконг задихається під тиранією, зневажаючи угоду, підписану, коли британці пішли.
Китай пережив маоїстський крах, прийнявши кілька капіталістичних принципів і відкривши ворота іноземних інвестицій, залучених низькою вартістю робочої сили та величезними розмірами цього нового ринку.
Але вона залишається комуністичною диктатурою, успіх якої полягає в тому, що вона зробила процвітання капіталізмом потурання бюрократичному та деспотичному імперіалізму, який тут панує.
Європа страшна. Вона приймає все це, боячись репресій.
Щодо торгового фронту, за даними Світового банку, середня митна сума реального товарообігу в 2017 році становила 1,66% для Північної Америки порівняно з 3,83% для Китаю і 1,79% для Європи.
Але Європа не приєднується до США, Великобританії та Австралії, денонсуючи затримку проти Гонконгу та рішуче виступаючи проти Huawei, яку підозрюють у прагненні шпигувати за світом.
Трамп підвищує тарифи в умовах недобросовісної конкуренції з боку Китаю. А Європа мовчить.
Вона воліє принижувати GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple), котрі тим не менше мали сміливість припинити співпрацю з владою Гонконгу щодо передачі персональних даних, коли новий закон змусив їх прийняти положення влади. призупинити вміст або дозволити доступ до даних користувачів у зв'язку з усім, що відбувається у світі.
Однак Китай сильний лише слабкістю світу та особливо Європи, тоді як на кону сама доля цивілізації.
З початку Відродження Захід перевершив Китай у визнанні та захисті індивідуальних свобод та ініціатив.
Ігноруючи їх, Китай сьогодні виглядає колосом із глиняними ногами, оскільки вся його сила базується на державі та партії, яка знищує народ, уже знищений своїм минулим.
Насправді сама корупція, з якою влада бореться лише для того, щоб отримати вигоду від боротьби кланів, є плодом цієї політико-адміністративної тиранії.
Коли влада належить невеликій меншості, партії чи касті, і спостерігає за всім суспільством як господар над своїми рабами, їх єдиним засобом подолання їхнього становища є прийняття до лав апаратчиків або служіння та продаж їх. інші певні права.
Корупція стає суттєвою для суспільства і особливо для уряду, коли винагороди приписуються не за заслугами та компетенцією, а лише за ступенем сервільності.
Масове промислове виробництво, ймовірно, може розвиватися кількісно під командою всемогутньої держави, але цифрова та дематеріалізована економіка може розвиватися лише завдяки вільній творчості її суб'єктів.
Китай занепаде і більше не зможе мати стійку та процвітаючу економіку та міцне суспільство, поки він залишатиметься під ярмом гнітючого самодержавства.
Замість того, щоб поклонитися китайській всемогутності в ім'я кількох безпосередніх промислових інтересів, Європа повинна захищати свої цінності.
Європейські лідери та організації в Брюсселі мали б це засудити, навіть символічно.
Вони зробили це з путінською Росією, немає жодної причини не робити те саме з Китаєм Сі Цзіньпіна. В інтересах усього світу.
Незалежно від короткострокових витрат, Європа таким чином повернеться до своїх принципів економічного, інтелектуального та духовного зростання, заснованих на свободі в цілому.
І це буде сильніше Китаю, який хоче протиставити беззаконну державу нашій правовій державі.